Translation of "gravitational" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Gravitational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.
Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.
Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
It involves gravitational waves.
Envolve ondas gravitacionais.
We call this gravitational lensing.
Nós chamamos isso de lente gravitacional.
Scientists have detected gravitational waves.
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.
A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
We shift the gravitational center of it.
Alteramo o centro de gravidade dele.
We know it's there by its gravitational effects.
Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.
Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.
Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.
É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides.
A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés.
Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry).
Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point.
Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço.
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK?
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.
As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.
Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.
O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.
Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.
A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela).
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Isso, assim como a força gravitacional da Terra desacelera, a ascenção de uma maçã atirada para cima, a força gravitacional de cada galáxia sobre as outras deve estar diminuindo a expansão do espaço.
The race for the first direct detection of gravitational waves continues, in the hope of creating opportunities to test the theory's validity for much stronger gravitational fields than has been possible to date.
A corrida para a primeira detecção direta de ondas gravitacionais continua em ritmo acelerado, na esperança de criar oportunidades para testar a validade da teoria para campos gravitacionais muito mais fortes do que foi possível até o momento.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Assim, aglomerados de galáxias tenderão a se formar devido a toda essa atração gravitacional.
The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
A massa de uma estrela pode ser diretamente determinada apenas através de sua atração gravitacional.
The gravitational tidal forces generated by such an encounter tend to disrupt the cluster.
As forças de maré geradas no encontro tendem a alterar em larga medida o aglomerado.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
If a liquid is at rest in a uniform gravitational field, the pressure, p , at any depth, z , is given by formula_1where formula_2 is the density of the liquid (assumed constant) formula_3 is the gravitational acceleration.
A pressão formula_1 a um dado ponto é dada por formula_2onde formula_3 a densidade do líquido (assumida constante) formula_4 gravidade formula_5 a distância do ponto em relação a superfície.
The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force.
O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade.
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.
Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e.
A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.
Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto.
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.
Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.
A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.
Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
E, novamente, isto é meio que um modelo preciso do que acontece com as lentes gravitacionais.

 

Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation