Translation of "great importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Great - translation :

ótimo

Great importance - translation :

Grande importância

Importance - translation :

Importância

Keywords : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
And they had discussed things of great national importance.	E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.	Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	O grande economista Kenneth Arrow enfatizou a importância de aprender fazendo(learning by doing, no original NdT).
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.
1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight.	Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso.
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB	O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.	A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .	Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única .
The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .	O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .
Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ).	Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami).
They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law.	Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito.
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro .
Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance.	Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância.
It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.	Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.	Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
The ECB attaches great importance to the implementation of the Lisbon strategy and contributes to its success by pursuing a stability	O BCE atribui grande importância à implementação da estratégia de Lisboa e contribui para o seu sucesso prosseguindo uma BCE Relatório Anual 2005
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	O Banco Central Europeu confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The Quinta da Boa Vista () is a public park of great historical importance in the city of Rio de Janeiro, Brazil.	A Quinta da Boa Vista é um parque municipal no Bairro Imperial de São Cristóvão, localizado na zona norte da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.	É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated .	Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
Sweden's engineering sector accounts for 50 of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.	O setor de engenharia da Suécia responde por 50 da produção e das exportações.
The family was the smallest legal entity, and the maintenance of family status and privileges was of great importance at all levels of society.	A família era a menor entidade legal, e a manutenção do status da família e de seus privilégios era de grande importância em todos os níveis da sociedade.
At Birgham, with the prospect of a personal union between the two realms, the question of suzerainty had not been of great importance to Edward.	Anteriormente em Birgham, com a perspectiva de uma futura união pessoal entre os dois reinos, a questão da suserania não havia sido de grande importância para o rei inglês.
They, regardless of the all immense difference, are sharing something of great importance that can bind them together You've got to understand that a seagull is an unlimited idea of freedom, an image of the Great Gull.	O autor considera que certamente humano e Deus, independentemente de todas as enormes diferenças, estão compartilhando algo de grande importância que podem vincula los juntos Você tem de compreender que uma gaivota é uma ilimitada ideia de liberdade, uma imagem da Grande Gaivota .
The São Joaquim Fort, founded in 1775, is located about 32 km from the capital and is considered to be of great importance to the region.	O Forte São Joaquim (localizado a 32 quilômetros da capital), fundado em 1775, deu considerável importância à região.
The textile industry used to be of great importance in the canton but has now almost ceased to exist remnants are concentrated around the capital Schwyz.	Os têxteis costumavam ser de grande importância no cantão, mas agora quase deixaram de existir, com os remanescentes concentrados em volta da capital Schwyz.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
During the discussion , Committee members attached great importance to an efficient co ordination of the different information campaigns prepared and conducted at the European and national levels .	Durante a discussão , os membros do Comité atribuíram grande importância a uma coordenação eficiente das diferentes campanhas de informação preparadas e realizadas a nível europeu e nacional .
CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context .	SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras .
Music and sport are of great importance in the Dominican culture, with Merengue and Bachata as the national dance and music, and baseball as the favorite sport.	A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito.
Cortiçada perhaps related to the abundant production of cork oak (cortiça) or the number of tenement houses (colmeias) that had been of great importance in the region.	A justificação daquele não se afigura difícil, devendo relacionar se com a abundante produção de cortiça ou elevado número de colmeias (também chamados cortiços) que, em tempos, foram de grande importância na região.
ECB Annual Report 2005 contributed to preserving the purchasing power of consumers , which is of great importance to all euro area residents , not least those on lower incomes .	A elevada credibilidade do BCE e a sua política orientada para a estabilidade contribuíram , portanto , para manter condições de f inanciamento muito favoráveis para os investidores , apoiando desta forma o crescimento económico e a criação de emprego , contribuindo também para preservar o poder de compra dos consumidores , um factor de extrema importância para todos os residentes na área do euro , sobretudo os que auferem menores rendimentos .
The work conducted by the expert group is thus of great importance for SEPA and should proceed at full speed to avoid the emergence of fragmented national solutions .	O trabalho realizado pelo grupo de especialistas assume , assim , uma grande importância para a SEPA e deve avançar a bom ritmo de forma a evitar soluções fragmentadas a nível nacional .
Moreover , the Eurosystem attaches great importance to close cooperation with the supervisory authorities in the monitoring of financial stability in order to combine macro and micro prudential insights .	Além disso , o Eurosistema atribui grande importância a uma cooperação estreita com as autoridades de supervisão no acompanhamento da estabilidade financeira , com vista a combinar as informações a nível macro e microprudencial .
With an immense natural richness, great importance is given to the medicinal plants on the islands instead of the industrialized medications, forging the individual uses of the latter.	Com uma imensa riqueza natural, nas ilhas dá se grande importância às plantas medicinais face aos medicamentos industrializados forjando assim o seu uso peculiar.

Exibir esta página em português