Translation of "great loss" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A great loss. | Uma grande perda. |
| It was a great loss. | Foi uma grande perda. |
| It was a great loss for me. | Foi uma grande perda para mim. |
| It was a great loss for me. | Foi uma enorme perda para mim. |
| If he's bumped off, no great loss. | Se for morto, não se perde grande coisa. |
| His death was a great loss to our country. | A morte dele foi uma grande perda para o nosso país. |
| His death was a great loss to our firm. | A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma. |
| You're wasting your breath, and that's no great loss. | Estás a desperdiçar o teu fôlego, não se perde muito. |
| And the great indicator of that, of course, is language loss. | Claro que o grande indicador disto é a perda das línguas. |
| There is great fear, there is a great sense of loss and inevitably there is great anger in the communities in these countries. | Há muito medo, há um grande sentimento de perda e, inevitavelmente, há uma grande indignação nas comuni dades desses países. |
| Pedro II considered it, in his words, a great loss to Brazil . | Nas palavras do próprio Pedro II ela foi uma grande perda para o Brasil . |
| They say That will then be a return with a great loss! | Dirão (mais) Tal será, então, um retorno de perdas! |
| They have said, Such a resurrection will certainly be a great loss . | Dirão (mais) Tal será, então, um retorno de perdas! |
| I also sympathize with the city of Florence for the great loss. | Solidarizo me também com a cidade de Florença pela grande perda que sofreu. |
| The death of one soldier is not a great loss to the Republic . | A morte de um soldado não é uma grande perda para a república . |
| One has a great many wealthy friends who will risk a taxdeductible loss. | Um possui imensos amigos que arriscam perder dinheiro, |
| It is a great day for him and a great day for Greece, though I recognise Europe's gain is Greece's loss. | É um grande dia para ele e para a Grécia, embora reconheça que ela perde o que a Europa ganha. |
| who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss. | São aqueles que dizem Ó Senho nosso, afasta de nós o suplício do inferno, porque o seu tormento é angustiante. |
| They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. | Estes são os seguidores de Satanás. Não é, acaso, certo, que os seguidores de Satanás serão os desventurados? |
| Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss. | Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. |
| One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself. | Porém, quem tomar Satanás por protetor, em vez de Deus, Ter se á perdido manifestamente, |
| loss of appetite, weight loss | perda de apetite, perda de peso |
| Weight loss, loss of appetite | Perda de peso, perda de apetite |
| Weight loss, loss of taste | Perda de peso, perda de paladar |
| Hair loss Constipation Loss of sensation | Perda de sensibilidade |
| Loss of appetite and weight loss | falta de apetite e perda de peso |
| loss of appetite and weight loss, | perda do apetite e perda de peso, |
| loss of appetite or weight loss | perda de apetite ou perda de peso |
| loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. | perda de função, decaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. |
| loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. | perda de função, enfraquecimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. |
| During the tournament, Cruzeiro suffered a great setback the loss of the player Roberto Batata, who died in a car accident. | Durante a competição o clube sofreu um grande revés a perda de um dos principais jogadores da equipe, Roberto Batata, que morreu num acidente automobilístico. |
| Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss. | Ó fiéis, que os vossos bens e os vossos filhos não vos alheiem da recordação de Deus, porque aqueles que tal fizerem, serão desventurados. |
| loss of appetite, weight loss (usually insignificant), | perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), |
| loss of appetite, weight loss (usually insignificant), | perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), |
| The loss of output in Italy since the beginning of the crisis is as great as it was in the 1930 s. | A queda na produção em Itália desde o início da crise é apenas comparável à da década de 1930. |
| For example, the closure of the European Carrefours is a great loss as regards the information distributed in the most rural regions. | Por exemplo, o encerramento dos Carrefours europeus constitui uma enorme perda no que se refere à divulgação de informação nas regiões mais rurais. |
| Loss | Prejuízo |
| anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain | anorexia (perda de apetite), perda de peso, ganho de peso |
| evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration | dores de cabeça intensas (enxaqueca), perda de memória, falta de concentração |
| They accumulate millions by taking loss after loss. | Acumulam milhões perdendo dinheiro. |
| It is also a matter of great concern to the Commission, in line with the global commitment to stop biodiversity loss by 2010. | É também motivo de grande preocupação para a Comissão, em consonância com o compromisso mundialmente assumido de pôr fim à perda de biodiversidade até 2010. |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | ansiedade, |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | Perda acentuada de apetite, conduzindo a perda de peso (anorexia), |
| Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. | Acontecimentos adversos pouco frequentes perda de peso perda de forma midríase. |
Related searches : A Great Loss - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Loss Tangent - Loss Amount - Visual Loss - Graft Loss - Income Loss - Loss History - Conduction Loss - Loss Run
