Translation of "group together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Grupo

Group together - translation :

Agrupar juntos

Together - translation :

Juntos

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We need to group together.	Nós precisamos nos agrupar.
They group together, they form institutions.	Elas se agrupam, formam instituições.
)These permutations together form a permutation group, also called the Galois group of the polynomial (over the rational numbers).	)Estas permutações juntas formam um grupo de permutação, também conhecido como grupo Galois de polinômios (em relação aos números racionais).
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Alguém fala, há ressonância em todos estes cérebros receptores, o grupo inteiro age junto.
Bamses Venner () was a Danish musical group that performed together from 1973 to 2011.	Bamses Venner é uma banda musical dinamarquesa que em 2004 completou trinta anos de carreira.
In turn, the unions of neighbouring municipalities can group together into a comarcal federation.	Por sua vez, os sindicatos de municípios próximos podem agrupar se em una federação comarcal.
Music, Sonny stated that Jason is the reason why the group is still together.	Music, Sonny declarou que Jason é o motivo pelo qual o grupo ainda está junto.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.	E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.	Essas meninas se uniram, formaram um grupo e lançaram uma campanha de cadastramento eleitoral.
What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?	E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras?
Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society.	Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.	Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.	Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.	Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos.
Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo ( Eurogroup ) grupo informal constituído pelos membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro .
Absinto and Akônituz were part of the group Artigo 9.0 and together we are the collective LETAL.	O Absinto e Akônituz formam o grupo Artigo 9.0, e todos juntos representamos o colectivo denominado LETAL.
Eno and Flood edited together song sections they liked and then discussed the arrangements with the group.	Eno e Flood editaram seções de músicas juntos, eles gostaram e discutiram os acordos com o grupo.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.	Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando.
The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan.	O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Mas isso é também, basicamente, apenas um grupo de amigos tendo um momento social autêntico e se divertindo juntos.
But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole.	Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo.
He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter.	Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter.
However, Toronto Varsity Graduates coach Conn Smythe put together a group of his own and made a 160,000 offer.	No entanto, o técnico Conn Smythe criou o seu próprio grupo e fez uma proposta de 160 mil dólares.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.	E os coloca em um grupo focado no ato de brincar, então fica difícil não levar o assunto a sério.
Even though we re all from different countries, we supported each other and overcame challenges together as a group, Mendez said.	Apesar de sermos de países diferentes, nos apoiamos uns aos outros e superamos os desafios juntos em grupo , contou Mendez.
Together with the writer Raymond Queneau and artist Marcel Duchamp, he was a member of the Rue du Château group.	Em 1925, participou do movimento surrealista, juntamente com seu grupo, formado por Marcel Duhamel, Raymond Queneau e Yves Tanguy.
These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan.	São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Bakker's classification separated the theropods into their own group and placed the two groups of herbivorous dinosaurs (the sauropodomorphs and ornithischians) together in a separate group he named the Phytodinosauria ('plant dinosaurs').	A classificação de Bakker separa os terópodes em seu próprio grupo e colocou os dois grupos de dinossauros herbívoros (os sauropodomorfos e ornitísquios) juntos em um grupo separado, ele a chamou de Phytodinosauria ( dinossauros planta ) .
For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms.	Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas.
Located around 63.4 light years distant from Earth, it is a member of the Beta Pictoris moving group a group of 17 star systems around 12 million years old moving through space together.	A uma distância de 63,4 anos luz da Terra, é membro do grupo Beta Pictoris um grupo de 17 sistemas estelares com origem comum há 12 milhões de anos e movimento pelo espaço parecido.
After recording On the Corner , Davis put together a new group, with only Henderson and Mtume returning from the Jarrett era band.	Após gravar On the Corner , Davis formou um novo grupo somente com Michael Henderson, Carlos Garnett e o percussionista Mtume voltando do grupo anterior.
In their first World Cup (2006 FIFA World Cup), they were in the Group H together with Spain, Tunisia and Saudi Arabia.	Em sua primeira Copa do Mundo, caiu no grupo H juntamente com Espanha, Tunísia e Arábia Saudita.
Getting along as a group of people that can work together in a band situation...We weren't particularly getting along well, no.	O guitarrista Tom Morello garantiu que a reunião iria durar apenas durante o evento, e que na ocasião também estava trabalhando em seu próprio álbum.
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta a super kingdom that joins animalia and fungi together.	Um grupo de 20 microbiologistas eucarióticos publicou um artigo dois anos atrás elevando opisthokonta um super reino que une animalia e fungi.
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
Frat Pack Stiller is the acknowledged leader of the Frat Pack, a core group of actors that has worked together in multiple films.	Frat pack Stiller é o líder do Frat Pack, um grupo de atores que trabalharam (e ainda trabalham) juntos em vários filmes.
These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.	These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.
Together, they performed in local events and, after four years on the road, the group was signed to Columbia Records in late 1997.	Juntas, se apresentavam em eventos locais e após quatro anos na estrada, o grupo assinou com a editora Columbia Recordd no final de 1997.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They laugh, gesturing shyly at the sun bathing tourists on the beach, wondering what they re thinking, what they understand of their disparate group, thrown together by circumstance and now connected by deepening friendships as they journey together.	Riem se, enquanto acenam timidamente para os turistas que estão a tomar sol na praia, tentando imaginar o que estarão a pensar, o que percebem do seu grupo díspar, unido pelas circunstâncias e agora ligado por uma amizade que se vai aprofundando com o avançar da viagem.
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.	O Estágio Um é um grupo cujos membros sistematicamente cortam suas relações com tribos normais, e então se juntam com gente que pensa como eles pensam.
So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition.	Então me juntei com um grupo de outras pessoas que examinam esse problema, e criamos a Coalizão Poluição do Plástico.

Exibir esta página em português