Translation of "gunpowder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gunpowder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't invent gunpowder. | Ele não inventou a pólvora. |
| They blew up the bridge with gunpowder. | Eles fizeram explodir a ponte com pólvora. |
| Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. | Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. |
| Well, my brother heard that we had made gunpowder. | Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. |
| Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. | Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora. |
| He made much in his later writings of the connections between Gunpowder Joe , science, and Lavoisier who was improving gunpowder for the French in their war against Britain. | Ele fez escritos muito tardios de ligações entre a Pólvora Joe , a ciência, e Lavoisier no qual estava aperfeiçoando a pólvora para a França em suas guerras revolucionárias contra a Grã Bretanha. |
| The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces. | Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo. |
| Stephenson, Orlando W. The Supply of Gunpowder in 1776 , American Historical Review , Vol. | Stephenson, Orlando W. The Supply of Gunpowder in 1776 , American Historical Review , Vol. |
| Pinhead Gunpowder is an American punk rock band that formed in East Bay, California, in 1990. | Pinhead Gunpowder é uma banda de punk rock dos Estados Unidos formada em East Bay, Califórnia em 1991. |
| They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them. | Disseram que iam nos bater se não fizemos pólvora para eles. |
| But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder. | Pensávamos no assunto frequentemente, todo vez que ela fazia surpresa de atum tinha um sabor leve de polvóra |
| This was because traditional steel melted at the heat produced by enough gunpowder to launch a one ton shell. | Isto foi porque o aço tradicional se fundia com o calor produzido para o lançamento de um projétil de uma tonelada. |
| The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder. | O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada. |
| Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. | Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. |
| In its propaganda against radicals , Pitt's administration used the gunpowder statement to argue that Priestley and other Dissenters wanted to overthrow the government. | Na sua propaganda contra os radicais , a administração de William Pitt utilizou a declaração de pólvora para argumentar que Priestley e outros Dissidentes queriam derrubar o governo. |
| Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. | Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. |
| Guy Fawkes, who was born and educated in York, was a member of a group of Roman Catholic restorationists that planned the Gunpowder Plot. | Guy Fawkes, que nasceu e foi educado em Iorque, era um membro de um grupo de restauradores da Igreja Católica Romana que planejaram a Conspiração da pólvora. |
| For example, the names Rookwood, Percy and Keyes are used in the film, which are also the names of three of the Gunpowder conspirators. | Por exemplo, os nomes Rookwood, Percy e Keyes são usados no filme, que também são os nomes dos três conspiradores da pólvora (Ambrose Rookwood, Thomas Percy e Robert Keyes). |
| In 1778 after an overnight invasion, American raiders led by Captain Rathburn, left with ships, gunpowder and military stores after stopping in Nassau for only two days. | Em 1778 depois do raide na noite, as tropas fizeram retirada com seus barcos, pólvora e provisões militares parando somente em Nassau dois dias. |
| He achieved most of his aims in Scotland but faced great difficulties in England, including the Gunpowder Plot in 1605 and repeated conflicts with the English Parliament. | Ele realizou a maioria de seus objetivos em seu país natal, porém enfrentou grandes dificuldades na Inglaterra, incluindo a conspiração da pólvora e vários conflitos com o parlamento inglês. |
| On 23 May 2009 protesters dressed up as V and set off a fake barrel of gunpowder outside Parliament while protesting over the issue of British MPs' expenses. | Em 23 de maio de 2009 manifestantes vestidos como o personagem V e usaram um barril de pólvora falso no Parlamento do Reino Unido, em Londres, enquanto protestavam contra as despesas dos deputados britânicos. |
| When I stop in front of the stone walls surrounding some of the buildings on the public square and make out a line of burnt holes smelling of gunpowder. | Quando eu paro em frente aos muros de pedra que cercam alguns dos prédios da praça, consigo distinguir uma linha de buracos queimados e cheirando a pólvora. |
| He is also a guitarist and vocalist for the punk rock band Pinhead Gunpowder and provides lead vocals for Green Day's side projects Foxboro Hot Tubs and The Network. | Ele também é guitarrista e vocalista da banda de punk rock Pinhead Gunpowder e fornece vocais para projetos paralelos do Green Day como Foxboro Hot Tubs e The Network. |
| Years later, the explosion of gunpowder stored here caused severe damage to the castle, aggravated by the collapse of a granite boulder, thereby also causing the collapse of part of the wall. | Anos mais tarde, a explosão da pólvora aqui armazenada, causou severos danos ao castelo, agravados pelo desabamento de um penedo granítico, que levou consigo parte da muralha. |
| Theories on composition The first and, for a long time, most popular theory regarding the composition of Greek fire held that its chief ingredient was saltpeter, making it an early form of gunpowder. | Teorias sobre a composição A primeira e, por muito tempo, mais popular teoria contemplando a composição do fogo grego indicava que o seu ingrediente principal era o nitrato de potássio, tornando o uma forma primitiva de pólvora. |
| When asked by one of the lords what he was doing in possession of so much gunpowder, Fawkes answered that his intention was to blow you Scotch beggars back to your native mountains. | Quando lhe perguntaram o motivo de estar em posse de tanta pólvora, respondeu que a pólvora era para explodir todos vocês, desgraçados bêbados de scotch de volta para as montanhas sujas de onde vieram . |
| According to the Residents and Friends of the Garden Association , the Botanical Garden has had residents since the beginning of the 19th century, when houses were built for the workers of a gunpowder factory. | De acordo com a Associação dos Moradores e Amigos do Horto (AMAHOR), o Jardim Botânico possui residentes desde o começo do século XIX, quando casas foram construídas para os trabalhadores da indústria de pólvora. |
| Release The film adopts extensive imagery from the 1605 Gunpowder Plot, in which a group of Catholic conspirators plotted to destroy the then Houses of Parliament in order to spark a revolution in England. | Lançamento O filme adota extensas referências da Conspiração da Pólvora de 1605, quado um grupo de conspiradores católicos tentou destruir as Casas do Parlamento, para assim desencadear uma revolução na Inglaterra. |
| The development of the Gunpowder factory () in Barcarena, was therefore, important in the expansion of the Portuguese dominions of the Orient, in addition to the aggregate extraction and calcium oxide furnaces in Paço de Arcos. | Surge assim a Fábrica da Pólvora Negra de Barcarena destinada à manipulação de pólvora e fabrico de armas, e dá se também a exploração de pedreiras e a construção de fornos de cal em Paço de Arcos. |
| At the time of the explosion, the magazine held of gunpowder and 5000 munitions the violent explosion resulted in a fire that, in addition to the direct deaths, consumed almost half of the towns homes. | À violenta explosão seguiu se um vasto incêndio, que além das vítimas fatais, consumiu mais da metade das habitações da vila, arrasando não só o castelo como a cerca medieval. |
| Gunpowder Plot On the night of 4 5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament, Catholic Guy Fawkes was discovered in the cellars of the parliament buildings. | Conspiração da pólvora Na noite do dia 4 para o 5 de novembro de 1605, na véspera da Cerimônia de Abertura do Parlamento da segunda sessão de Jaime, o católico Guy Fawkes foi descoberto nos porões do prédio do parlamento. |
| Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder. | Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação. |
| Schrödinger and Einstein exchanged letters about Einstein's EPR article, in the course of which Einstein pointed out that the state of an unstable keg of gunpowder will, after a while, contain a superposition of both exploded and unexploded states. | Schrödinger e Einstein trocaram cartas sobre o artigo EPR de Einstein, durante o qual Einstein indicou que a superposição quântica de um barril instável de pólvora irá, após um tempo, conter ambos componentes explodidos e não explodidos. |
| He also notes that the prayer read in churches on anniversaries of the Gunpowder Plot includes words which might have formed part of the basis for the second verse Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . | Ele também observa que a oração lida nas igrejas em aniversários da Conspiração da Pólvora inclui palavras que poderiam ter feito parte da base para o segundo verso Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . |
| This, combined with her Catholic beliefs, marked her out as different and potentially dangerous in the English society of the time, which feared Catholic subversion and terrorism like the Gunpowder Plot, and led to her becoming an unpopular queen. | Este facto, juntamente com as suas crenças católicas, marcaram na como diferente e potencialmente perigosa para a sociedade inglesa intolerante em termos religiosos da época e fizeram com que a rainha se tornasse pouco popular entre o público em geral. |
| French conquest In the 19th century, the area's population began to grow as it became a major supplier of wool to the booming textile industry in Britain and shipping traffic increased (the British, in return, began importing Morocco's now famous national drink, gunpowder tea). | No Casablanca tornou se um dos principais fornecedores de lã para a indústria têxtil, então em expansão na Grã Bretanha, e beneficiou do aumento do tráfego marítimo (os britânicos, em contrapartida, começaram a importar a agora famosa bebida nacional do Marrocos, o chá pólvora ). |
| Among these, he was responsible for establishing the Imprensa Régia (the country's first publishing house), the Rio de Janeiro Botanical Garden the Arsenal de Marinha, the Fábrica de Pólvora (gunpowder factory), Rio's fire department, Brazil's merchant marine, and the charity hospital known as the Casa dos Expostos. | Entre eles, foi o responsável pela criação da Imprensa Régia, do Jardim Botânico do Arsenal de Marinha, da Fábrica de Pólvora, do Corpo de Bombeiros, da Marinha Mercante, da Casa dos Expostos. |
| Major technological contributions from China include early seismological detectors, matches, paper, cast iron, the iron plough, the multi tube seed drill, the suspension bridge, the use of natural gas as fuel, the magnetic compass, the raised relief map, the propeller, the crossbow, the South Pointing Chariot, and gunpowder. | Os principais contributos tecnológicos da China incluem os detectores de sismos, fósforos, papel, o ferro fundido, o arado de ferro, o carro de mão, a ponte suspensa, o paraquedas, o gás natural como combustível, a bússola, a hélice, a besta, e a pólvora. |
| He was guarding a pile of wood not far from 36 barrels of gunpowder with which Fawkes intended to blow up Parliament House the following day and cause the destruction, as James put it, not only ... of my person, nor of my wife and posterity also, but of the whole body of the State in general . | Ele estava cuidando de uma pilha de madeira não muito longe de 36 barris de pólvora, com que ele pretendia explodir o parlamento no dia seguinte e causar a destruição de, nas palavras do próprio Jaime, não apenas ... de minha pessoa, da de minha esposa e também da posteridade, mas também de todo o órgão do estado em geral . |
| Bands Current bands The Frustrators Green Day (vinyl releases only) Stickup Kid (band) Jesse Malin Living with Lions Look Mexico One Man Army Pinhead Gunpowder Timmy Curran White Wives Former bands AFI Agent 51 Broadway Calls Emily's Army Fleshies The Frisk The Hours The Influents The Living End The Network The Soviettes The Thumbs Merchandise Adeline Records also sold clothing for men and women as well as other clothing, providing advertising for the label. | Gravações Atualmente The Frustrators Green Day (somente lançamentos em vinil) Link The Living End Jesse Malin Pinhead Gunpowder Broadway Calls Antigamente AFI The Affection Agent 51 The Crush Fetish Fleshies The Frisk The Influents The Network One Man Army The Soviettes The Thumbs Ligações externas Site oficial |
| So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage. | Fomos na garagem de Michael seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e no furo e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem. |
Related searches : Gunpowder Plot - Gunpowder Store - Gunpowder Weapons - Gunpowder Tea - Gunpowder Green Tea
