Translation of "gymnasium" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gymnasium - translation :

Keywords : Ginásio Liceu Importa Haver

Examples (External sources, not reviewed)

They include the Kurfürst Friedrich Gymnasium (German Wikipedia), Bunsen Gymnasium (German Wikipedia), the Helmholtz Gymnasium (German Wikipedia), the Hölderlin Gymnasium and the Elisabeth von Thadden Schule.	A cidade é a antiga residência do conde do Palatinado (alemão Pfalz ), que era um dos sete príncipes eleitores do Sacro Império Romano Germânico.
There are also 3 high schools ( gymnasia ), in order of foundation Hardenberg Gymnasium (1833), Heinrich Schliemann Gymnasium (1896), and Helene Lange Gymnasium (1907).	Fürth é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ).
He could be in the gymnasium.	Ele podia estar no ginásio.
Chess is the gymnasium of the mind.	O xadrez é o ginásio da mente.
At the time, Oregon did not have a gymnasium.	br clear left Ligações externas
He began his formal education at the Barmen Gymnasium.	Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen.
His mother opened a women's gymnasium called Barbella's in 1954.	Sua mãe abriu um ginásio de mulheres chamado Barbella em 1954.
He studied at a gymnasium in Elisavetgrad (now Kirovohrad, Ukraine).	Igor Yevgenyevich Tamm (Vladivostok, Moscou, ) foi um físico russo.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.	Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.	O candidato então era admitido ao ephebus .
Collection of donations being carried out at Giudice Gymnasium (CC BY SA Overmundo)	Recolha de donativos estão sendo feitos no ginásio Giúdice (CC BY SA Overmundo)
Other sports, like futsal and volleyball are played at the Gymnasium Aureliano Chaves.	Competições de outros esportes, como futsal e vôlei, são realizadas no Ginásio Poliesportivo Aureliano Chaves.
He was educated at the Hanover gymnasium and at the University of Göttingen.	Ele foi educado no Hannover Gymnasium e na Universidade de Göttingen.
At the age of 8, he was transferred to the Luitpold Gymnasium (now known as the Albert Einstein Gymnasium), where he received advanced primary and secondary school education until he left Germany seven years later.	Aos oito anos foi transferido para o Ginásio Luitpold (atualmente o Ginásio Albert Einstein), onde teve educação escolar primária avançada e secundária, até deixar a Alemanha sete anos depois.
The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .	The Bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
Video of the scene during the flat selection inside the gymnasium can be found here	Um vídeo da cena durante a seleção de flats dentro do ginásio pode ser achado aqui
Ershad Ahmed posts some pictures of the Dhaka University Gymnasium field where it all started.	Ershad Ahmed mostra algumas fotos do campus da Universidade de Daca onde tudo começou.
This was about 10 feet from the floor, one at each end of the gymnasium.	Foi o primeiro jogo de basquetebol e o fim das monótonas aulas de Inverno.
Initially educated at the König Wilhelm Gymnasium in Breslau, Born entered the University of Breslau in 1901.	Inicialmente educado no Ginásio König Wilhelm, em Breslau, Born entrou na Universidade de Breslau, em 1901.
He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities.	Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas.
When the family moved to Pavia, Einstein stayed in Munich to finish his studies at the Luitpold Gymnasium.	Quando a família se mudou para Pavia, Einstein ficou em Munique para terminar seus estudos no Ginásio Luitpold.
He went to a primary school in Stuttgart, and later to the Humanistisches Gymnasium in Wiesbaden, matriculating in 1899.	Frequentou a escola primária em Stuttgart, matriculando se em 1899, e o ginásio de Wiesbaden.
In the fall of 1872, Hilbert entered the Friedrichskolleg Gymnasium ( Collegium fridericianum , the same school that Immanuel Kant had attended 140 years before) but, after an unhappy period, he transferred to (fall 1879) and graduated from (spring 1880) the more science oriented Wilhelm Gymnasium.	No outono de 1872, Hilbert entrou na Friedrichskolleg Gymnasium (a mesma escola que Immanuel Kant tinha assistido a 140 anos antes) mas, depois de um período infeliz, ele se transferiu para (outono 1879) e graduou se (primavera 1880) o mais orientada para a ciência Wilhelm Gymnasium.
To celebrate the release of her thirtieth single ( Forgiveness ), Hamasaki held the A Museum concert at the Yoyogi National Gymnasium.	Para celebrar o aniversário de seu 30º single (Forgiveness), Ayumi fez uma apresentação, A Museum , no Ginásio Nacional Yoyogi.
At the age of 32, Simone Bittencourt de Oliveira became the first female singer to fill the Maracanãzinho Gymnasium in 1981.	Em 1981, a cantora Simone foi a primeira cantora a superlotar sozinha o ginásio.
When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.	Quando eu cheguei nas escolas, claro que não esperava isso 600 crianças, lotavam um ginásio, esperando.
Vila Liberdade the checking and distribution of the donations is carried out in the sports gymnasium at the Municipal School of Antonia Giudice.	Vila Liberdade Os atendimentos e distribuição de donativos estão sendo feitos no ginásio de esportes da Escola Municipal Antônio Giúdice.
The First Class section had a swimming pool, a gymnasium, a squash court, a Turkish bath, an electric bath and a Verandah Cafe.	Na Primeira Classe, havia uma piscina, um ginásio, uma quadra de squash , banhos turcos, banhos elétricos e o Café Verandah.
He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies.	Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários.
From 1942 he lived in Recife, where he finished in 1945, his secondary education at the Gymnasium in Pernambuco and Osvaldo Cruz High School.	A partir de 1942 passou a viver no Recife, onde terminou, em 1945, os Estudos secundários no Ginásio Pernambucano, no Colégio Americano Batista e no Colégio Osvaldo Cruz.
A gymnasium in Rijeka, Croatia and a school ship in the Croatian Navy are named after him, as was (in 1996) asteroid 8422 Mohorovičić.	Também em 1996, o asteróide 8422 Mohorovičić, com um período orbital de 5 anos e 38 dias, foi baptizado em sua honra.
Biography Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) began his studies in a German school in Kuldiga, transferring to a Russian gymnasium in Libava after four years.	Biografia Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) iniciou seus estudos numa escola alemã em Kuldiga, depois continuando depois de quatro anos num ginásio russo em Libau.
Originally, the location of the meetings was Plato's property as often as it was the nearby Academy gymnasium this remained so throughout the fourth century.	Originalmente, o local das reuniões era a propriedade de Platão,muitas vezes o ginásio próximo da Academi , o que assim permaneceu durante todo o século IV.
In 1971, a new school building, with a combined primary and lower secondary school, was opened, along with a new gymnasium and a swimming pool.	Presentemente é frequentado por 300 estudantes por ano, mas, com a construção de um novo Centro de Investigação, espera se um aumento deste número.
His mother was Emilie Köpke, daughter of Gustav Köpke, headmaster of the Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster and teacher of Caprivi's predecessor Otto von Bismarck.	A sua mãe era Emilie Köpke, filha de Gustav Köpke, professor de teologia e reitor do Gymnasium zum Grauen Kloster, um reputado liceu de Berlim, e professor de Otto von Bismarck, o predecessor de Caprivi no cargo de chanceler imperial.
Lobachevsky attended Kazan Gymnasium from 1802, graduating in 1807 and then received a scholarship to Kazan University, which was founded just three years earlier in 1804.	Aos 14 anos estava preparado para ingressar na Universidade de Kazan, recentemente fundada, iniciando seus estudos superiores em 1807.
At the age of 13, after the passing of his father and the destruction of his mother's factory by fire, Mendeleev attended the Gymnasium in Tobolsk.	Seu pai, Ivan Pavlovich Mendeleev era diretor da escola de seu povoado, perdeu a visão no mesmo ano de seu nascimento.
Early life Lavater was born in Zürich, and was educated at the Gymnasium there, where J. J. Bodmer and J. J. Breitinger were amongst his teachers.	Primeiros anos Johann Kaspar Lavater nasceu em 15 de novembro de 1741 em Zurique, Suíça, foi educado num ginásio onde contava com Johann Jakob Bodmer e Johann Jakob Breitinger entre os professores.
In 1950 she began her studies in Kallio Elementary school from where she later moved to Kallio Gymnasium and finally finished her matriculation examination in 1962.	Tarja iniciou seus estudos em 1950 na Escola Elementar de Kallio, depois seguiu para o Ginásio Kallio e concluiu seus estudos primários em 1962, senguindo para a Universidade de Helsinque, onde estudaria Arte.
On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling.	Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário.
German was the language of instruction, but Kafka also spoke and wrote in Czech he studied the latter at the gymnasium for eight years, achieving good grades.	O alemão era a língua de ensino, mas Kafka também falava e escrevia em tcheco estudou a língua no ginásio por oito anos, conquistando boas notas.
According to Athenaeus, it was capable of carrying 600 people and included garden decorations, a gymnasium and a temple dedicated to the goddess Aphrodite among its facilities.	De acordo com Ateneu, ele era capaz de carregar 600 pessoas e nele havia jardins decorativos, um gymnasion e um templo dedicado à deusa Afrodite, dentre outras instalações.
Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.	Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.
In 2006, the Gymnasium Hall Mayor Joaquim Prestes was totally reformed and adapted to international standards, thus becoming an example for other cities of Paraná and Brazil.	No ano de 2006, o Ginásio Joaquim Prestes foi totalmente reformado e adaptado aos padrões internacionais, tornando se assim um exemplo para outras cidades do Paraná e do Brasil.
In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium.	Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio.