Translation of "habitual abode" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abode - translation : Habitual - translation : Habitual abode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unexpected versus habitual. | Inesperado versus habitual |
| Your habitual response patterns don't work. | Seu padrão de resposta habitual não funciona. |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode! | Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada! |
| Grandfather sat in his habitual place near the fire. | O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. |
| Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. | Tudo se tornou habitual. |
| I will show you the abode of the wicked. | Logo, vos mostrarei a morada dos depravados. |
| The modern sector is the abode of the elites. | O setor moderno é a moradia das elites. |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos! |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino! |
| Their final abode is Hell And what a wretched destination! | O inferno será sua morada. Que funestodestino! |
| And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? | E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo? |
| Will have Hell as their abode for what they have earned. | Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado. |
| Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged. | Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas. |
| Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses. | A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada. |
| The final abode is the best for those who are pious and fear God. | A morada na outra vida é preferível para os tementes. |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape. | A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória. |
| The abode of the life to come is better for those who fear God. | Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes. |
| In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay. | O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio. |
| MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites? | MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos? |
| Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path. | A morada da outra vida é preferível, para ostementes. |
| After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982. | Depois que as autoridades de Lafayette ameaçaram acusá lo de ser como um criminoso habitual, Rose mudou se para Los Angeles, Califórnia em dezembro de 1982. |
| And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of. | E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar. |
| We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use. | E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem. |
| In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts. | A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos. |
| Requirements for the granting of equality are habitual residence (permanent), the age of majority and formulation of request from the Minister of Justice. | Requisitos para a concessão de igualdade são local de residência habitual (permanente), a idade da maioridade e a formulação de um pedido ao Ministério da Justiça. |
| The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair. | Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva. |
| Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea. | Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea. |
| For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did. | Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| Lowell published his views in three books Mars (1895), Mars and Its Canals (1906), and Mars As the Abode of Life (1908). | Lowell publicou as suas observações em três livros Mars (1895), Mars and its Canals (1906) e Mars as the Abode of Life (1908). |
| During the first part of the Shōwa era, racial discrimination against other Asians was habitual in Imperial Japan, having begun with the start of Japanese colonialism. | Durante a primeira metade da era Showa, a discriminação racial contra asiáticos de outros países era normal no Império do Japão, tendo começado com o início do colonialismo japonês. |
| The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ). | O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ). |
| The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger. | O poeta romano Ovídio situava o Cáucaso na Cítia e descrevia suas montanhas como frias, pedregosas e personificadoras da fome. |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing. | Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. |
| Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place? | Equiparar se á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação, cuja morada será oinferno? Que funesto destino! |
| Brunei (, ) officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace (, Jawi ), is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. | O Brunei ( ), oficialmente Estado do Brunei Darussalam ou Darussalã (em malaio Negara Brunei Darussalam , no alfabeto jawi نڬارا بروني دارالسلام), é um Estado soberano localizado na costa norte da ilha de Bornéu, no Sudeste Asiático. |
| Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR. | Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte. |
| The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'. | O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'. |
| Whosoever associates a compeer with God, will have Paradise denied to him by God, and his abode shall be Hell and the sinners will have none to help them. | A quem atribuir parceiros a Deus, ser lhe á vedada a entrada no Paraíso e suamorada será o fogo infernal! Os iníquos jamais terão socorredores. |
| When Chelebi Lütfi Pasha became Grand Vizier in 1539, he appointed Sinan, who had previously served under his command, to the office of Architect of the Abode of Felicity. | Quando Chelebi Lütfi Paxá tornou se grão vizir em 1539, indicou Sinan, que já havia servido sob o seu comando, Arquiteto da Morada da Felicidade (outro nome para Constantinopla). |
| Zi , or Purple , refers to the North Star, which in ancient China was called the Ziwei Star, and in traditional Chinese astrology was the heavenly abode of the Celestial Emperor. | Zi , ou Púrpura , refere se à Estrela do Norte, a qual antigamente era chamada na China de Estrela Ziwei , e na astrologia chinesa tradicional era a moradia do Imperador Celestial. |
| As for those who break God's covenant after validating it, and sever relations which God ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode. | Em troca, aqueles que violam o compromisso com Deus, depois de o haverem constituído, que desunem o que Deusordenou fosse unido e causam corrupção na terra, sobre eles pesará a maldição e obterão a pior morada. |
| II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section | II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior |
| The High King of the Elves in the West was Ingwë, an echo of the name Yngvi often found as a name for Frey, whose abode was in Álfheim according to the Grímnismál . | O Grande Rei dos elfos do oeste era Ingwë , derivado do nome Yngvi , encontrado freqüentemente como um sinônimo para Frey, que habitava Alfheim de acordo com o Grímnismál. |
Related searches : Abode By - Permanent Abode - Fixed Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - Habitual Abortion - Habitual Drinker - Habitual Ways - Habitual Response - Habitual Pattern - Habitual Behavior