Translation of "had changed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Had changed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, what had changed?
Afinal, o que mudou?
Nothing had really changed.
Nada havia mudado realmente.
Also, the people had changed.
Também, as pessoas mudaram,
His tone and message had changed.
O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
The Pakistan she knew had completely changed.
O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente.
Have you had your oil changed recently?
Você trocou o óleo há pouco tempo?
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
The father who had adopted Khonsu was thought to be Amun, who had already been changed into a more significant god by the rise of Thebes, and had his wife changed to Mut.
O pai, que tinha adotado Khonsu foi idealizado para ser Amun, que já havia sido alterado para um deus mais significativo deus de Thebes, e sua esposa tinha mudado para Mut.
It was the same art, physically, but the history had changed.
Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci.
The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions.
A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?
O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
2 By the end of the 1960s , the international environment had changed significantly .
No final dos anos 60 , a conjuntura internacional tinha sofrido alterações significativas .
Bassist John Taylor had been considering leaving the band but changed his mind.
O baixista John Taylor, que estava considerando deixar a banda, mudou de ideia.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.
Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.
When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business.
Quando o nome foi alterado para Inprise, vários pensaram que a Borland havia saído do mercado.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.
Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente.
Perceptions of native Celtic goddesses had changed under Roman hegemony only the names remained the same.
Percepções das deusas célticas nativas mudaram sob a hegemonia romana apenas os nomes permaneceram os mesmos.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.
Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro.
I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level.
E eu me dei conta de que havia internalizado estas respostas e que isto havia mudado quem eu era, a minha essência.
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed.
A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.
He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed.
Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado.
Liberal rebellions of 1842 Upon his return from Maranhão, Caxias saw that the political climate had changed.
Revoltas Liberais Caxias (como ficou conhecido) viu assim que voltou do Maranhão que o clima político havia mudado.
Things changed.
Things changed.
Get changed.
Troque de roupa.
Things changed.
As coisas mudaram.
Something changed.
Algo mudou.
I've changed.
Eu mudei.
Get changed.
Se troque.
Everything's changed.
Tudo mudou.
Everything changed.
Tudo mudou.
Tom changed.
Tom mudou?
Even before Born had taken up the chair in Berlin, von Laue had changed his mind, and decided that he wanted it after all.
Mesmo antes de Born ter assumido a cadeira em Berlim, von Laue havia mudado de ideia, e decidiu que ele a queria, no final.
For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers.
For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers.

 

Related searches : Times Had Changed - Nothing Had Changed - Had Been Changed - Had Not Changed - Changed - Had Had - I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed