Translation of "half year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Half year - translation :

Meio ano

Year - translation :

Ano

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This half year was very successful.	Este meio ano foi muito bem sucedido.
Over the next year and a half, R.E.M.	Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
So, their entire year has been cut in half.	Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Eu quase morri há um ano e meio atrás.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Um ano e meio atrás, eu quase morri.
Bega also lived in Uganda for half a year.	Bega também viveu em Uganda durante meio ano.
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
And the process still takes more than half a year.	E o processo ainda leva mais de meio ano.
One such project is about a year and a half old.	Esse projeto tem cerca de um ano e meio.
Its President will serve a two and a half year term .	O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.	Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
Note Data for 2005 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
Note Data for 2007 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano .
Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year .	O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente .
In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia (the southeastern half).	No ano seguinte, 1742, ele conquistou a Alta Silésia (a metade sudeste).
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Um amigo meu disse uma vez, Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos.
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.	A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
And in the first year, I had to fire half of the men.	E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio.
And we're about two and a half years into a five year study.	E nós estamos nisso há aproximadamente dois anos e meio de um estudo planejado para cinco anos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.	Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos.
No longer must flu have to kill half a million people a year.	Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano.
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.	Reuters sozinha publica 3,5 milhões de novas histórias por ano.
Note Data for 2004 refer to the f irst half of the year .	Nota Os dados de 2004 referem se à primeira metade do ano .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .	Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
It took a year and a half for the album to go gold.	Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.	E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia.
Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year .	Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.	Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás.
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano .
And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.	E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás.

Exibir esta página em português