Translation of "half year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First half year | semestre |
| Second half year | semestre |
| All right, half a year? | Seis meses? |
| This half year was very successful. | Este meio ano foi muito bem sucedido. |
| A three year old is not half a six year old. | Uma criança de três anos não é metade de uma de seis anos . |
| About a year and a half ago, | Aqui há ano e meio |
| It is said about Harrachov that there is half a year of cold here and half a year of winter. | Dizemos sobre a cidade de Harrachov que nela faz metade do ano frio e na outra é inverno. |
| Over the next year and a half, R.E.M. | Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. |
| Luxembourg provided only half year figures for 2002. | Os números fornecidos pelo Luxemburgo relativamente a 2002 referem se apenas a metade do ano. |
| So, their entire year has been cut in half. | Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. |
| The cost has come down by half every year. | O custo tem diminuído pela metade a cada ano. |
| I almost died a year and a half ago. | Há um ano e meio atrás, eu quase morri. |
| I almost died a year and a half ago. | Eu quase morri há um ano e meio atrás. |
| I almost died a year and a half ago. | Há um ano e meio, eu quase morri. |
| I almost died a year and a half ago. | Um ano e meio atrás, eu quase morri. |
| Bega also lived in Uganda for half a year. | Bega também viveu em Uganda durante meio ano. |
| The cost has come down by half every year. | Os custos têm caído para metade, todos os anos. |
| It should then be repeated half a year later. | Dever se á repetir o procedimento seis meses depois. |
| He's half again the hog he was last year. | Está o dobro do que era o ano passado. |
| And the process still takes more than half a year. | E o processo ainda leva mais de meio ano. |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. |
| It's been running for about a year and a half. | Está no ar há aproximadamente um ano e meio. |
| So in the first year, half of the colonists died. | Acontece que os joalheiros não gostavam da agricultura, de modo que o Capitão John Smith, que depressa assumiu o controlo da ilha, disse que preferiam morrer de fome a trabalhar a terra. |
| We worked on it for a year and a half. | Trabalhámos nele durante um ano e meio. |
| It's been running for about a year and a half. | Está a correr há cerca de ano e meio. |
| I've been in the Navy a year and a half. | Há ano e meio que estou na Marinha. |
| Oh, not so long ago, a year and a half. | Oh, não. Não há muito, foi há um ano e meio. |
| Eight performances a week for a year and a half. | Oito espectáculos por semana, durante ano e meio. |
| Here the figures for both half year periods are displayed. | O quadro mostra os números relativos a ambos os semestres. |
| One such project is about a year and a half old. | Esse projeto tem cerca de um ano e meio. |
| Its President will serve a two and a half year term . | O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . |
| Their financial problems began in the second half of the year. | Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. |
| Source France Télécom's consolidated accounts half year ended 30 June 2002. | Fonte Contas consolidadas France Télécom semestre encerrado em 30 de Junho de 2002 |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado. |
| We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. | Levámos dois anos e meio a fazer esta pesquisa |
| Note Data for 2005 refer to the first half of the year . | Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano . |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. |
| She has been in exile for the last year and a half. | Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. |
| So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. | Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão. |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante . |
| Note Data for 2007 refer to the first half of the year . | Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano . |
| Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . | O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . |
| In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . | Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente . |
| In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia (the southeastern half). | No ano seguinte, 1742, ele conquistou a Alta Silésia (a metade sudeste). |
| About a year from now, we'll have over half a million samples. | Daqui a cerca de um ano teremos mais de meio milhão de amostras. |
Related searches : Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review - Second Half-year - Half-year Results
