Tradução de "meio ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aqui há ano e meio | About a year and a half ago, |
Ano do Meio Ambiente Relatório (doc. | Environment Year Report (Doc. |
Este meio ano foi muito bem sucedido. | This half year was very successful. |
Trabalhámos nele durante um ano e meio. | We worked on it for a year and a half. |
Pode esquiar meio ano em Lysá hora | Six months skiing per year at Lysá hora |
Há um ano e meio, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
Um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
Uma crian?a de um ano e meio .. | Wu. A child of one and a half .. |
Isso já se passou há ano e meio. | That is now one and a half years ago. |
Há ano e meio que estou na Marinha. | I've been in the Navy a year and a half. |
Oito espectáculos por semana, durante ano e meio. | Eight performances a week for a year and a half. |
E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
Está no ar há aproximadamente um ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
Há um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
Eu quase morri há um ano e meio atrás. | I almost died a year and a half ago. |
Está a correr há cerca de ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
levámos mais um ano e meio, fazendo a progredir. | Then we formed a spin off company. |
Assim, após meio ano, deu se o primeiro passo. | I will describe what has happened briefly and as quickly as possible. |
Há aproximadamente ano e meio que debatemos este tema. | Let us have transparency. |
E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim. | And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that. |
Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
Há ano e meio, 130 deputados subscreveram uma pergunta à | Unfortunately Mr Cassidy was unable to attend. |
Porque, um ano e meio depois, tudo continua na mesma. | For now, one and a half years later, nothing has happened. |
Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado. | We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. |
Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. | About a year from now, we'll have over half a million samples. |
E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado. | And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. |
Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio. | I first started thinking about this about a year and a half ago. |
Aos 15 anos ele morou um ano e meio em Miami. | 5 (A Little Bit of...) . |
Vamos navegar através de meio ano em cerca de 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
Weber, no seu relatório sobre o Ano Europeu do Meio Ambiente. | The only answer to this is to concentrate our development aid exclusively on build ing up truly democratic structures. |
Decorrido um ano e meio, ignoramos ainda quem são os culpados. | It is the Islamic invasion which is to be feared and resisted. |
Um ano e meio depois, tal agitação não trouxe grandes melhorias. | A year and a half later, all this activity has brought no real improvement. |
A diarreia mata um milhão e meio de crianças por ano. | Diarrhoea diseases kill 1.5 million children a year. |
A primeira vez que a vi foi há ano e meio. | The first time I saw you was a year and a half ago. |
Tinha uma coisa meio combinada com um tipo do ano passado. | Oh, I sort of had a half date with a guy I met here last year. |
Oh, não. Não há muito, foi há um ano e meio. | Oh, not so long ago, a year and a half. |
E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
E colocámos este vídeo no YouTube, há cerca de ano e meio. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
Há cerca de um ano e meio, a Google comprou esta empresa. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
Daí que aplaudo vivamente a iniciativa de um Ano do Meio Ambiente. | Why? Firstly, because it sees the debt problem as a symptom of a serious economic imbalance in the inter national economic and monetary system. |
Ainda querem saber disso, depois de um ano e meio de inactividade? | Question No 39 by Mr Cabezón Alonso (H 389 88) |
Pesquisas relacionadas : Meio Termo Ano - Meio Do Ano - Meio Ano Atrás - Fechamento De Meio Ano - Um Ano E Meio - Revisão De Meio De Ano - Resultados Do Meio Do Ano