Tradução de "meio ano atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Há um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Eu quase morri há um ano e meio atrás. | I almost died a year and a half ago. |
| E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| Um ano e meio atrás, Fedoua Miski, que vive em Casablanca, lançou Qandisha , uma revista feminina em Marrocos e além. | A year and a half ago, Fedoua Miski, who lives in Casablanca, launched Qandisha , a magazine for women in Morocco and beyond. |
| Deixei de fumar um ano atrás. | I gave up smoking a year ago. |
| Deixei de fumar um ano atrás. | I quit smoking a year ago. |
| Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão. | Two and a half years ago, I fainted from exhaustion. |
| Um ano e meio atrás, quatro das cinco pessoas que eram membros da Ushahidi, Que em Swahili significa Testemunho , faziam parte do TED. | A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. |
| Isso aconteceu somente há um ano atrás. | That was only a year ago. |
| Tom morreu cerca de um ano atrás. | Tom died about a year ago. |
| Eu o tingi mais de dois anos e meio atrás . | I dyed it more than two and a half years ago. |
| Cerca de um ano e meio atrás, o governo iraniano exigiu que blogueiros se registrassem em um site chamado Samandehi, provendo nome e endereço. | About a year and a half ago, the Iranian government demanded that bloggers should register and provide their names and addresses on a site called Samandehi. |
| Você deve ter ouvido falar nele ouviu que chamava Starling. especialmentre quando aqueles tacos foram retirados dos supermercados cerca de um ano e meio atrás. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta, | About three and a half years ago I made a discovery. |
| Este meio ano foi muito bem sucedido. | This half year was very successful. |
| Eu me lembro de falar sobre isso pela primeira vez na Austrália, cerca de um ano e meio atrás, quando a academia deles me honrou com um assento. | I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship. |
| Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais. | Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents. |
| Um ano atrás, no Kenia, houve revolta após as eleições, | A year ago in Kenya we had post election violence. |
| Um ano atrás, a minha irmã estava em Nova York. | My sister was in New York a year ago. |
| Há um ano e meio, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás. | This is a picture about a year ago. |
| Está no ar há aproximadamente um ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
| Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim. | And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that. |
| Estive com Nelson Mandela um ano atrás quando ele esteve em Londres. | I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London. |
| Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás. | Now that is less than a year old, in an operating room. |
| É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás. | It is a 40 percent increase from only a year ago. |
| A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás. | The last time I saw Tom was about a year ago. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Aparecemos com isso, seis anos e meio atrás porque eu ensino a coisa na caixa vermelha, | We came up with this six and a half years ago because I teach the stuff in the red box. |
| Comecei a falar inglês, aprender inglês, há mais ou menos um ano atrás | I start speaking English, learning English, about a year ago. |
| A um ano atrás, fui convidado pela Academia de Medicina de Nova York. | A year ago today, I was invited to the New York Academy of Medicine. |
| Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado. | We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. |
| As diferenças são o que me interessa. Porque o da esquerda foi feito em um design que quase não varia por um milhão de anos de um milhão e meio de anos atrás para meio milhão de anos atrás. | The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. |
| E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado. | And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. |
| Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio. | I first started thinking about this about a year and a half ago. |
Pesquisas relacionadas : Ano Atrás - Meio Ano - Meio Ano - Um Ano Atrás - 1 Ano Atrás - Um Ano Atrás - Meio Termo Ano - Meio Do Ano - Fechamento De Meio Ano - Um Ano E Meio - Atrás - Revisão De Meio De Ano
