Tradução de "ano atrás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixei de fumar um ano atrás. | I gave up smoking a year ago. |
| Deixei de fumar um ano atrás. | I quit smoking a year ago. |
| Isso aconteceu somente há um ano atrás. | That was only a year ago. |
| Tom morreu cerca de um ano atrás. | Tom died about a year ago. |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Há um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Eu quase morri há um ano e meio atrás. | I almost died a year and a half ago. |
| Um ano atrás, no Kenia, houve revolta após as eleições, | A year ago in Kenya we had post election violence. |
| Um ano atrás, a minha irmã estava em Nova York. | My sister was in New York a year ago. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás. | This is a picture about a year ago. |
| Estive com Nelson Mandela um ano atrás quando ele esteve em Londres. | I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London. |
| E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás. | Now that is less than a year old, in an operating room. |
| É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás. | It is a 40 percent increase from only a year ago. |
| A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás. | The last time I saw Tom was about a year ago. |
| Comecei a falar inglês, aprender inglês, há mais ou menos um ano atrás | I start speaking English, learning English, about a year ago. |
| A um ano atrás, fui convidado pela Academia de Medicina de Nova York. | A year ago today, I was invited to the New York Academy of Medicine. |
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno. | One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon. |
| Por isso que essa imagem foi feita um ano atrás. E o que ela significa hoje. | That's why this image was made one year ago, and what it means today. |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
| Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano. | A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year. |
| Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás. | One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. |
| No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov. | In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| Um ano e meio atrás, Fedoua Miski, que vive em Casablanca, lançou Qandisha , uma revista feminina em Marrocos e além. | A year and a half ago, Fedoua Miski, who lives in Casablanca, launched Qandisha , a magazine for women in Morocco and beyond. |
| O primeiro, desde este homem, Franklin Delano Roosevelt, que iniciou sua própria jornada sem precedentes lá atrás em sua própria primeira eleição, lá atrás numa época mais simples, lá atrás em 1932 o ano em que Alberto Giacometti criou O Palácio às Quatro da Manhã. | The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Michelle Bachelet vem passando por uma época difícil desde que virou a primeira mulher presidente do Chile a há um ano atrás. | Michelle Bachelet has had a difficult time since she was inaugurated as Chile's first female president just over a year ago. |
| VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás. | VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. |
| A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ... | A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ... |
| Voltemos atrás. | Let's turn back. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| A parte dois das soluções pecisamos decobrir como explodir um asteroide, ou alterar sua trajetória. Agora, um ano atrás fizemos uma coisa impressionante | Part two of the solutions we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory. Now, a year ago, we did an amazing thing. |
Pesquisas relacionadas : Um Ano Atrás - 1 Ano Atrás - Um Ano Atrás - Meio Ano Atrás - Atrás - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano
