Translation of "hangman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hangman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| hangman | enforcado |
| Hangman Game | Jogo da ForcaName |
| KDE Hangman Game | Jogo da Forca para KDE |
| KDE Hangman Game | Jogo da Forca do KDEGenericName |
| Softer Hangman Pictures | Imagens de enforcamento mais suaves |
| Classical hangman game for KDE | O clássico jogo da forca para o KDE |
| The classical hangman game for KDE | O jogo clássico da Forca para o KDE |
| The hangman will charge you a guinea. | O executor irá cobrarlhe um guinéu. |
| You've the looks and manners of a hangman. | Tem o aspecto e os modos de um carrasco. |
| khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde . | O khangman é o jogo clássico da forca para as crianças, adaptado para o kde . |
| Men, here's a ropemaker for your necks... the little English hangman from Jamaica. | Aqui tem um carrasco inglês da Jamaica. |
| Belike I've a stomach for pirating, but I'm no hangman to kill a man unarmed. | Acredite que tenho estômago para pirataria,... mas não sou um executor para matar um homem desarmado. |
| And all is well outside his cell but in his heart he hears the hangman calling the gallows falling and his whitehaired mother's tears . | E tudo está bem fora da cela... Mas no seu coração ressoam as pancadas quando montam o cadafalso. E caiem as lágrimas da sua mãe... |
| Put the case that he has known them to be habitually imprisoned, whipped neglected, cast out, qualified in all ways for the hangman, and growing up to be hanged. | Considere o caso de que ele sabe que elas são habitualmente presas, chicoteadas, negligenciadas, expulsas, levadas de qualquer maneira para o carrasco, crescendo para ser enforcadas. |
| Secondly, by informing a man about to be hanged of the exact size, location and strength of the rope you do not remove the hangman or the certainty of his being hanged. | Não posso compreender por que nos vende informações que nos ajudarão a ganhar a guerra, e você insiste em ser pago em dinheiro com futuro duvidoso, libras esterlinas. |
| During the January Uprising in 1863, heavy fighting occurred within the city, but was brutally pacified by Mikhail Muravyov, nicknamed The Hangman by the population because of the number of executions he organized. | Durante o Levante de Janeiro em 1863 uma luta intensa ocorreu na cidade, mas foi brutalmente reprimida por Mikhail Muravyov, apelidado pela população de o enforcador . |
| Each time you guess a letter that is not in the word, another part of the hangman is drawn. You have 10 tries to guess the word. After that, the correct answer is displayed. | De cada vez que indica uma letra que não está na palavra, é desenhada outra parte do enforcado. Você tem 10 tentativas para adivinhar a palavra. Depois disso, a resposta correcta é mostrada. |
| But in a recent case where two men were con victed, a hangman could not be found in all Ireland, which, I think, shows what a civilized country Ireland is. What is the point therefore of having a penalty if it is never carried out? | Felizmente, durante esta época, a Europa, que a partir dos anos 30 foi um dos continentes onde se aplicou um maior número de penas de morte por razões políticas, deu o exemplo e modificou radicalmente a sua posição. |
| A word is picked at random and the letters are hidden. You must guess the word by trying one letter after another. Each time you guess a wrong letter, part of a picture of a hangman is drawn. You must guess the word before getting hanged! You have 10 tries. | É escolhida uma palavra ao acaso e as letras são posteriormente escondidas. Terá de adivinhar você mesmo a palavra, escrevendo uma letra a seguir à outra. Cada vez que escolher uma letra errada, é desenhada parte da imagem de um enforcado. Terá de adivinhar a palavra completa antes de ficar completamente enforcado! Tem 10 tentativas. |
| In addition to the thousands who fell in battle, 128 men were hanged personally by Mikhail Muravyov ('Muravyov the Hangman'), and 9,423 men and women were exiled to Siberia (2,500 men according to low Russian data estimates, Norman Davies gives the number of 80,000 noting it was the single largest deportation in Russian history). | Além disso, para os milhares que cairam nas batalhas, 128 homens foram enforcados pessoalmente por Mikhail Muravyov ('Muravyov, o Carrasco'), e 9.423 homens e mulheres foram exilados na Sibéria (2.500 homens segundo dados mais baixos do Governo russo, Norman Davies dá o número de 8.000 sendo esta a maior deportação da história da Rússia). |
| An easy to use application which implements the classical hangman game. You can choose for the words to be from a particular topic and even choose from a selection of difficulty levels. The program comes in twenty four languages, and is therefore quite ideal for learning the spelling of basic nouns in other languages. | Uma aplicação fácil de usar que implementa o jogo clássico do enforcado. Pode escolher o tópico a que pertence as palavras e até escolher uma selecção de níveis de dificuldade. O programa existe em vinte e quatro línguas, como tal é bastante ideal para aprender a soletrar os substantivos básicos nas outras línguas. |
