Translation of "heading for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro da cidade. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro. |
| Where are you heading? | Para onde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde você vai? |
| Where are you heading? | Onde você vai? |
| Where are you heading? | Aonde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde vocês estão indo? |
| I'm heading to London. | Vou para Londres. |
| Where are they heading? | O que eles estão planejando? |
| We're heading for the beach. Would you like to come with us? | Estamos indo para a praia. Você gostaria de vir conosco? |
| See this wheel's heading here? | E vê o indicador deste volante aqui? |
| And where were they heading? | E para onde estavam indo? |
| I was just heading out. | Eu já estava de saída. |
| Adventure then turned toward the beach of Ocracoke Island, heading for a narrow channel. | Adventure , em seguida, virou se para a praia da Ilha de Ocracoke, indo em direção dum canal estreito. |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar para Boston amanhã. |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar a Boston amanhã. |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . | RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . |
| A single heading element (codice_47) was added. | A single heading element (codice_15) will be added. |
| Loss of Endurance Endurance departed from South Georgia for the Weddell Sea on 5 December, heading for Vahsel Bay. | Perda do Endurance O Endurance partiu da Geórgia do Sul para o mar de Weddell a 5 de Dezembro, em direção à baía de Vahsel. |
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Tom said he was heading to the airport. | Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen. | Ela passa a ser uma criança no caminho da profissionalização, e mais tarde um cidadão responsável. |
| BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . | RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ... |
| On 8 March, news reached Hotham that the French fleet was at sea and heading for Corsica. | A 8 de março, chegam notícias que a frota francesa estava a desclocar se para a Córsega. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | o |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total |
| A relation consists of a heading and a body. | Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . |
| Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . | Central Europeu , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais . |
| Richards met Jagger on a train as Jagger was heading for classes at the London School of Economics. | Tem uma parceria histórica com Mick Jagger, a qual foi batizada de The Glimmer Twins. |
| The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . | A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB . |
| The lack of goods heading to Tokyo has led to a relatively low national profile for local Tokushima brands. | A pouca quantidade de produtos que são vendidos a Tóquio levaram a uma relativa baixa porcentagem de lucro dos produtos de Tokushima. |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. |
| The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. | O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. |
| Income under this heading arose primarily from penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . | BCE Relatório Anual 2003 |
| When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil. | Quando Domingas Mendes deixou sua terra natal em Guiné Bissau, ela era uma freira seguindo para uma missão no sul do Brasil. |
| He campaigned unsuccessfully for the Democratic presidential nomination in 1960, but ran for Vice President with John F. Kennedy heading the ticket for the 1960 presidential election. | Após não ter conseguido a indicação para presidente em 1960, ele recebeu a oferta de John F. Kennedy para ser seu running mate na eleição de 1960. |
| And that transformation is part of where India is heading today. | E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. |
Related searches : For Heading - Heading For Berlin - Heading For London - Heading For Home - Heading For New - Heading Out For - Heading Off For - Is Heading For - Are Heading For - Heading For Trouble - Heading Up For - Heading For Leadership - Is Heading
