Translation of "heads up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heads up - translation :

Keywords : Cabeças Chefes Vossas Cara Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
The CDC has a program, Heads Up.	O CDC tem um programa, Heads Up .
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema
A Game is being played... where heads or tails will turn up.	O câncer se espalhou e o levou a morte.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.
The Collegiate Council is made up of the Heads of Colleges of the university.	Aproximadamente 5 de todos os estudantes britânicos atendem uma de suas filiais.
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!	Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.	E as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. E eu disse o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.
John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.	Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres.
Look, we are FED UP with these military brutes, bandits, vagabonds and coconut heads http bbc.in IHyHUv	o afastamento dos militares angolanos, que apesar de inúmeras críticas que lhe podem ser feitas têm sido o garante de alguma estabilidade no país, a Guiné mergulharia numa nova espiral de incerteza.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
Heads or tails?	Cara ou coroa?
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good	Depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas
He slept and dreamed a second time and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.	Depois dormiu e tornou a sonhar e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.	e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou, e eis que era um sonho.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
It's three heads making one character.	São três dirigentes interpretando um personagem.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
One path heads West along Av.	1112 Ligações externas
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.	Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza.
The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments.	O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo.
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.	Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito.
190 heads of state nine are women.	190 chefes de estado 9 são mulheres.
'Are their heads off?' shouted the Queen.	As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha.
All the heads of the broadcasting stations.	A todos os chefes de estações de radiodifusão.
You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.	David Byrne canta o 'hit' de 1988 da banda 'Talking Heads' acompanhado por Thomas Dolby e pelo quarteto de cordas Ethel, que compuseram a banda caseira do TED2010.
4.2 The President may be accompanied by the Director General , up to three Heads of Department and , as may be required by the agenda , up to three additional members of staff of the EMI .	O Presidente poderá fazer se acompanhar pelo Director Geral e por um máximo de 4.2 tres Directores e ainda , de acordo com as necessidades da agenda , por um máximo de tres funcionários do IME .
How many cattle are mooing their heads off?	quantas estão mugindo com suas cabeças para fora?
She cut the heads off of her flies.	Ela cortou as cabeças das moscas.
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
Stag's heads and antlers also appear as charges.	Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Seventeen colossal heads have been unearthed to date.	São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.	Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.	Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.
I never had babies because heads cannot give birth.	Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
She was promoted over the heads of her seniors.	Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.
The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko.	Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko .
Their heads are wide, and their eyes are lidless.	As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.

Exibir esta página em português