Translation of "heavens sake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For heavens sake, Rick, what is it? | Por todos os céus, Rick. Que se passa? |
| Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. | Por isso os ceus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos. |
| For your sake, his sake and their sake. | Para o teu bem, o bem dele e o deles. |
| And He hath subjected for your sake whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, the whole from Himself. | E vos submeteu tudo quanto existe nos céus e na terra, pois tudo d'Ele emana. |
| Sake, eh? | Sake, eh? |
| If we are only talking about 1,5 of German roads, then for heavens' sake let us harmonize this 1.5 , then we will all be in the same position. | A Comissão entende que, quando se é responsável a nível comunitário por uma política comum de transportes, essa responsabilidade engloba também os diversos com ponentes dessa política ambiente, aspectos sociais, e, naturalmente, segurança estão nela incluídos. |
| Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. | Louvai o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus! |
| Let's have sake. | Vamos tomar saquê. |
| For God's sake! | Pelo amor de Deus! |
| For fuck sake! | Mas que diabos! |
| For goodness sake. | Pelo amor de Deus. |
| For Gawd's sake! | Elp! |
| For goodness sake! | Por caridade! |
| For your sake? | Por si? |
| For my sake. | Por mim. |
| For goodness' sake. | Para seu bem. |
| For goodness sake. | Por amor de Deus. |
| For heaven's sake. | Pelo amor de Deus. |
| For my sake? | Por minha causa? |
| For pity's sake. | Por amor de Deus! |
| For Lucy's sake? | Pela Lucy? |
| For heaven's sake! | Deus do Céu! |
| For heaven's sake! | Por amor de Deus! Está deliciosa. |
| For heaven sake... | É um brincalhão |
| For heaven's sake! | Por favor! |
| For goodness' sake. | Oh, francamente! |
| For heaven's sake ! | Por Deus! |
| Miss, more sake! | Menina, mais sake! |
| For mercy's sake! | Por misericórdia! |
| Here's some sake. | Aqui tens sake. |
| For heaven's sake! | Pelo amor de Deus, o FBI! |
| Not for my sake, but for the sake of the little woman. | Pela minha mulher! |
| Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. | Louvai o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus! |
| Heavens! | Está cheio de areia. |
| Heavens. | Tenha cuidado com isso! |
| Heavens! | Rapazes! |
| We've killed for the sake of danger and for the sake of killing. | Matamos pelo prazer do perigo e de matar. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. |
| Choose, for fuck's sake! | No pй ou na mгo, porra? |
| For Christ's sake, hurry. | DESLIGADO |
| For old times' sake. | Pelos velhos tempos. |
| For fuck's sake, throw! | Vai porra, joga! |
| For pity's sake, Sister! | Por piedade, Irmã! |
| For pity's sake, Trevor! | Pelas minhas penas, Trevor! |
| Please, for God's sake! | Por favor! |
Related searches : For Heavens Sake - Good Heavens - God Heavens - Heavens Gate - Heavens Above - Thank Heavens - Heavens Open - From The Heavens - Gods Sake - Safety Sake - Christs Sake - Clarity Sake
