Translation of "held with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Held with - translation :

With - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

held with ...	detidos junto de ...
Held with residents ( S. 1 )	Junto de residentes ( S. 1 )
Held with residents ( S. 1 )	Junto residentes ( S. 1 ) de
Held with non residents ( S. 2 )	Junto de não residentes ( S. 2 )
Held with residents ( S. 2 ) non	Junto de não residentes ( S. 2 )
Deposits , instrument total , held with residents and held with non MFIs by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Deposits held with MFIs by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs Deposits held by RoW	Depósitos , total do instrumento , depósitos junto de residentes e depósitos junto do SNM , detidos por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP Depósitos junto de IFM , detidos pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP , AP e FF
Deposits , instrument total , deposits held with residents , deposits held with non MFIs and deposits held with non residents , by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Short term and long term debt securities held by NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs	Depósitos , total dos instrumentos , depósitos junto de residentes , depósitos junto do SNM e depósitos junto de não residentes , detidos pelo total da economia , SNF , OIFAF , SSFP , AP e FF Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos por SNF , OIFAF , SSFP e FF
Meetings were also held with industry organisations .	Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Held with MFIs ( S. 121 S. 122 )	Junto de IFM ( S. 121 S. 122 )
Held with MFIs ( S. 121 S. 122 )	Junto de ( S. 121 S. 122 ) IFM
Tom held the rope with both hands.	Tom segurou a corda com as duas mãos.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.	A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
Deposits , instrument total , held with residents and held with non MFIs by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Deposits held with MFIs by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs	Depósitos , total do instrumento , depósitos junto de residentes e depósitos junto do SNM , detidos por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP Depósitos junto de IFM , detidos pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP , AP e FF
Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Depósitos junto do total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM
Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.	Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos.
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs	e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.	As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais .
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.	Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held.	Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem.
ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary	ii ) Administra pagamentos ou operações sobre valores mobiliários detidos junto desse intermediário
( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.	Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
China (2007) had over 4,000 captive tigers, of which 3,000 were held by about twenty larger facilities, with the rest held by some 200 smaller facilities.	Em 2007 a China tinha mais de 4.000 tigres em cativeiro, dos quais 3.000 eram mantidos por cerca de vinte instalações maiores, com o restante mantido por cerca de 200 instalações menores.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency	todas as contas abertas no SEBC seráo denominadas na moeda europeia
At the Campus Party, held this January, participants used a mask with Assange's image.	No Campus Party, agora em janeiro, participantes usam uma máscara com o rosto de Assange.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held.	Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida.
Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.	Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common.	Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade.
The forewings may be held roofwise over the body (typical of Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha), or held flat on the back, with the ends overlapping (typical of Heteroptera).	As asas dianteiras podem dobrar se como se fossem um telhado sobre o corpo (típico dos Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha), ou mantidas planas sobre o dorso, com os extremos sobrepostos (típico dos Heteroptera).

Exibir esta página em português