Translation of "high degree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degree - translation :

Grau

High - translation :

Alto

High degree - translation :

Alto grau

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
There is a high degree of bilingualism.	Existe um alto grau de bilingualismo.
For monetary policies a high degree of vigilance is required .	Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .
Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding.	Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes.
Low interest rates due to a high degree of price stability	Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
These battles were usually short and required a high degree of discipline.	Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais.
Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability	Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão.
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .	Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .	Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.	Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.
The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .	O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis .
It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .	É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .
Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation .	A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .	Um elevado grau de liquidez e certeza quanto ao preço fazem destes instrumentos substitutos próximos dos depósitos .
Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified .	Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns .
The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes.	O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação.
Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ?	Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ?
Despite the relative simplicity of the material, paper automata require a high degree of technical ingenuity.	Apesar da relativa simplicidade do material, autômatos de papel requerem um grande nível de ingenuidade mecânica.
He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966.	Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966.
Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 .	Em termos gerais , a evolução do crescimento homólogo do M3 caracterizou se por um grau de volatilidade relativamente elevado em 2006 .
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .	O quadro operacional tem também revelado um elevado grau de flexibilidade na adaptação aos enquadramentos financeiros em mudança .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	O relatório determina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nos países referidos .
It also involves a high degree of transparency and accountability , including reporting obligations to the European Parliament .	Envolve igualmente um grau elevado de transparência e responsabilização , incluindo a obrigação de prestação de informação ao Parlamento Europeu .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável .
Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy .	Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária .
Powers and abilities Metallo s metallic body offers him a high degree of protection from physical and energy attacks.	Poderes e Habilidades O corpo metálico de Metallo lhe oferece um elevado grau de proteção contra ataques físicos e energéticos.
In particular , with regard to economic convergence , the reports of the ECB and the European Commission shall examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the following four criteria the achievement of a high degree of price stability	Em especial , relativamente à convergência económica , os relatórios do BCE e da Comissão Europeia analisarão a realização de um elevado grau de convergência sustentável , com base na observância dos quatro critérios seguintes a realização de um elevado grau de estabilidade de preços
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
The conditions for the adoption of the euro are achievement of a high degree of sustainable convergence ( economic convergence )	As condições para a adopção do euro são realização de um elevado grau de convergência sustentável ( convergência económica )
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	O Relatório de Convergência do BCE examina se os referidos países atingiram um grau elevado de convergência económica sustentável .
These developments suggested that a high degree of confidence in the successful creation of the euro existed among market participants .	Esta evolução sugeriu que existia um elevado grau de confiança entre os participantes de mercado acerca do sucesso da criação do euro .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .	Consequentemente , o Conselho do BCE espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo .
Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.	Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.
The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.	Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .	Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue .	O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão .
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .

Exibir esta página em português