Translation of "high growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Crescimento

High - translation :

Alto

High growth - translation :

Alto crescimento

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
High growth rates were achieved in conditions of stability.	Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado.
DempographySão Gonçalo has a high index of population growth.	No período da Segunda Guerra Mundial, São Gonçalo cresceu de forma meteórica.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Population growth One of the factors behind the shortage of transport is the high population growth in Maputo.	Um dos factores que está por detrás da exiguidade do transporte é o alto crescimento populacional na Cidade de Maputo.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .	Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.	Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
It is a very powerful and comes with high rates of growth.	É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance?	Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real?
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.	Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued	No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels .	Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	Gráfico 31
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .	O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .	No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .	As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas .
Among the major economies in Latin America , Argentina continued to post high real economic growth rates , although persistently high inflation posed a challenge to the authorities .	Entre as maiores economias da América Latina , a Argentina continuou a registar elevadas taxas de crescimento económico real , embora a inflação persistentemente elevada tenha constituído um desafio para as autoridades .
Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 .	Em termos gerais , a evolução do crescimento homólogo do M3 caracterizou se por um grau de volatilidade relativamente elevado em 2006 .
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .	As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
Reinhart and Rogoff s research broadly shows that GDP growth is slower at high levels of public debt.	A pesquisa de Reinhart e Rogoff mostra genericamente que o crescimento do PIB é mais lento quando existem níveis elevados de dívida pública.
This migration was coupled with high fertility rates, and annual growth reached 4.92 between 1952 and 1960.	Esta migração foi acoplada com altas taxas de fertilidade e o crescimento anual chegou a 4,92 entre 1952 e 1960.
The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph.	Fato crescimento populacional em países com alta penetração de laptops Preciso que Hans Rosling me forneça um gráfico disso.
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	A nível externo , os preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices .	Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo .
In the case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded .	No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .	A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
Brazil would keep its high standing in exports and general economic growth until the end of the monarchy.	O Brasil iria manter a sua alta posição em exportações e crescimento econômico geral até o fim da monarquia.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.	Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje.

Exibir esta página em português