Translation of "hire out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Letting out for hire of farm machinery | Aluguer de máquinas agrícolas |
| Letting out for hire of automobiles, carriages and horses | Aluguer de automóveis, de viaturas e de cavalos |
| Letting out for hire of railway carriages and wagons | Aluguer de viaturas e de carruagens de caminho de ferro |
| Garment hire | Aluguer de vestuário |
| We recruit based on them. We hire based on them. We live them out. | Cada departamento tem sua interpretação dos mesmos. |
| Well, couldn't I just hire her, and hope that everything works out all right? | Bem, não poderia apenas contratála, e esperar que tudo funcione bem? |
| Hire of vehicles | Aluguer de material de transporte |
| Bad hire. Right? | Má contratação! |
| Not for hire. | Está ocupado. |
| We'll hire samurai. | Contrataremos Samurais. |
| Laundered linen hire | Aluguer de roupa lavada |
| Hire a moving van to take things out, then bring them back when it's over. | Contrate um camião de mudanças, para levar tudo por um dia. |
| If you carry on like this, you're out. I won't be able to hire you anymore | Alberto, se continuar assim, não posso mais deixálo trabalhar. |
| Letting out for hire of boats, bicycles, coin operated machines for games of skill or chance | Aluguer de barcos, aluguer de bicicletas, aluguer de máquinas de jogo |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| They seldom hire locals. | Raramente são contratados trabalhadores locais. |
| I didn't hire Tom. | Eu não contratei o Tom. |
| Tom might hire Mary. | O Tom poderia contratar a Mary. |
| I'd never hire them. | Eu nunca os contrataria. |
| We don't hire women. | Não contratamos mulheres. |
| Do you hire teachers? | Contratar professores? |
| And hire post horses. | E contratar pós cavalos. |
| If he wants to hire men, let him write it out and say what he's gonna pay. | Se ele quiser contratar, que ponha por escrito e diga quanto paga. |
| Listen, why couldn't he go out and hire somebody to run out of the house at 11 00, pretend to be a burglar. | Podia ter contratado alguém para sair de casa às 23h00 e fingir que era um ladrão. |
| Misha Glenny Hire the hackers! | Misha Glenny Contrate hackers! |
| I want to hire you. | Quero contratá lo. |
| We want to hire you. | Nós queremos contratá lo. |
| We want to hire you. | Nós queremos contratá la. |
| Rick wants to hire me! | Rick quer me contratar! |
| Rick wants to hire me! | O Rick quer contratar me! |
| We could hire a caravan. | Podíamos alugar uma roulotte. |
| Hire every hunting outfit available. | Aluga todo o equipamento de caça disponível. |
| I hire who I want. | Emprego que me apetece. |
| Financial leasing (hire purchase) 3 | Locação financeira 3 |
| This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). | Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. |
| Huh? Maybe Google would hire this. | Não? Talvez o Google me contrata se |
| But nobody wanted to hire me. | Mas ninguém queria me contratar. |
| Now do I hire seasoned professionals? | E aí, contrato profissionais qualificados? |
| Tom wanted to hire a detective. | Tom queria contratar um detetive. |
| I think we should hire Tom. | Eu acho que deveríamos contratar o Tom. |
| I need to hire a maid. | Eu preciso contratar uma empregada doméstica. |
| I need to hire an accountant. | Preciso demitir um contador. |
| Where can I hire a maid? | Onde eu posso contratar uma empregada? |
| You need to hire a lawyer. | Você precisa contratar um advogado. |
| Who does Tom want to hire? | Quem o Tom quer contratar? |
Related searches : Hire Out Employees - Equipment Hire - Room Hire - Hire Staff - Off Hire - Lateral Hire - Hire Agreement - On Hire - Hire People - Hire Employees - Private Hire - Charter Hire - Hire Charge
