Translation of "historical circumstances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Historical - translation :

Historical circumstances - translation :

Keywords : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Histórica Históricos Histórico Históricas Histórica

Examples (External sources, not reviewed)

Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.	Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais.
Historical uses One time pads have been used in special circumstances since the early 1900s.	As cifras de uso único foram usadas em circunstâncias especiais desde os anos 1900.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.	Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
They fail to ask whether there is, in fact, a close correspondence between historical circumstances and current facts.	Não conseguem perguntar se há, de facto, uma estreita correspondência entre as circunstâncias históricas e os factos actuais.
The belief, widespread within the workers' movement in its earliest years, that it would inevitably triumph due to historical laws , was, in Gramsci's view, a product of the historical circumstances of an oppressed class restricted mainly to defensive action.	Para Gramsci, a crença fatalista, comum entre o movimento operário em seus primeiros anos, de que triunfaria inevitavelmente devido a 'leis históricas', era o produto de circunstâncias de uma classe oprimida, restrita principalmente à acção defensiva, e seria abandonada como um obstáculo uma vez que a classe operária pudesse tomar a iniciativa.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Historical moment	Nações Unidas
Historical Conviction	Condenação histórica
Historical memory?	Memória histórica?
Morphological, behavioural and genetic traits, for example, can be mapped onto evolutionary trees to study the historical development of a species in relation to their functions and roles in different ecological circumstances.	Morfologia, comportamento e ou traços genéticos, por exemplo, podem ser mapeados em árvores evolutivas para estudar a desenvolvimento histórico da espécie e também organizar a informação em relação a adaptações ecológicas.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali	Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico.
India s Historical Hijacker	O histórico sequestrador da Índia
See Historical context	Ver Contexto histórico
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR	Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG).
There's a historical marker.	Há um marco histórico.
historical series code BISM .	código da série histórica BISM .
historical series code BISM .	códigos das séries históricas BISM .
If the nature of the credit rating or other circumstances makes a historical default rate inappropriate , statistically invalid , or otherwise likely to mislead the users of the rating , the credit rating agency should provide appropriate clarifications .	Se a natureza da notação de crédito ou outras circunstâncias fizerem com que o historial das taxas de incumprimento não seja adequado , não tenha validade estatística ou possa de qualquer outra forma induzir em erro os utilizadores das notações , as agências de notação de crédito devem fornecer esclarecimentos adequados .
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de seu ambiente.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
Under these circumstances, and with inflation subdued and interest rates on US Treasury securities far below their historical average in both nominal and real terms, the economic case for temporary fiscal measures to boost demand is compelling.	Sob estas circunstâncias, e com a inflação controlada e as taxas de juro sobre as obrigações do Tesouro dos EUA muito abaixo da sua média histórica, tanto em termos nominais como em termos reais, o argumento económico para medidas fiscais temporárias dirigidas à promoção da procura é atraente.
Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes.	Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica.
The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites.	O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos.

Exibir esta página em português