Translation of "household chores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd love to be able to spend less time doing household chores. | Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. |
| Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. | Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano. |
| Physician Oleg Atkov did household chores and monitored his own health and that of his colleagues, who conducted experiments. | O físico Oleg Atkov executou as tarefas caseiras e monitorou sua saúde e a saúde de seus colegas, que conduziam experimentos. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. |
| Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars. | Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros. |
| I'm done with my chores. | Eu conclui as minhas tarefas. |
| I have some chores to do. | Eu tenho algumas tarefas para fazer. |
| Young Rockefeller did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors. | O jovem Rockefeller fez sua parte no trabalho doméstico e ganhou dinheiro extra vendendo batatas doces, perus e até emprestando dinheiro aos vizinhos. |
| In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. | Em sua palestra profética de 2003, o roboticista Rodney Brooks fala sobre como os robôs irão abrir seu caminho para adentrar nossas vidas começando com brinquedos e indo para os afazeres domésticos... e além. |
| Tom finished his chores and then he did his homework. | Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa. |
| I can't go out because I have chores to do. | Não posso sair porque tenho tarefas para fazer. |
| It turns out boys play, while girls have to do chores. | Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer. |
| How do you and your wife divide chores around the house? | Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa? |
| household sector . | Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . |
| The Union Women and Child Development Ministry in India is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores. | O Ministério de Desenvolvimento da Mullher e Criança na Índia está considerando um projeto de lei que, caso aprovado, obrigaria por lei os maridos a pagarem uma porção de suas rendas a suas mulheres donas de casa, pelas tarefas domésticas. |
| I think it starts household by household, under the same roof. | Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . |
| Remove it from your household. | Tire a de sua família. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. | E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas. |
| 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. | 60 das crianças não vão à escola, porque elas têm que tomar conta dos animais ovelhas, cabras afazeres domésticos. |
| Shackleton also loosened some traditional hierarchies, expecting all men, including the scientists, to take their share of ship's chores. | Shackleton também flexibilizou algumas das hierarquias tradicionais, esperando que todos os homens, incluindo os cientistas, dividissem as tarefas a bordo. |
| She was occupied with household work. | Ela estava ocupada com o trabalho doméstico. |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares . |
| What is your strategy in your household? | Qual é sua estratégia em sua casa? |
| Fadil and Layla ran a busy household. | A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho. |
| Rosie Rosie is the Jetsons' household robot. | Rosie é a empregada doméstica robô da família. |
| My second favorite household chore is ironing. | My second favorite household chore is ironing. |
| It would have been a chaotic, noisy household. | Teria sido uma casa barulhenta, caótica. |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças. |
| Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . | O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . |
| So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. | Então, os Starrs, quando adaptaram isso à casa deles, criaram uma lista matinal onde cada criança tem que marcar que fizeram as tarefas. |
| They're working, or they're not part of the household. | Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. |
| These effects were not offset by higher household savings . | Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| At the same time , household lending remained rather buoyant . | Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos . |
| Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. | Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. |
| OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website | Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. |
| He is also the patriarch of the Soprano household. | Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. |
| HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) . | NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) . |
| RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) . | A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação . |
| This is what you can do with some household tinfoil. | Isso é o que você pode fazer com papel alumínio doméstico. |
| The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. | O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| I'd like to speak to the lady of the household. | Eu gostaria de falar com a dona da casa. |
Related searches : Do Household Chores - Do Chores - Routine Chores - Daily Chores - Doing Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - Little Chores