Translation of "human spirit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Human - translation :

Humano

Human spirit - translation :

Espírito humano

Spirit - translation :

Espírito

Keywords : Humanas Humano Humana Raça Natureza Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell you. It'll be saved by the human spirit.	Eu vou dizer, o mundo será salvo pelo espírito humano.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
In Frankl's view, the spirit is the will of the human being.	Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia.
Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that.	Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.	A primeira é que a dignidade é mais importante para o espírito que a riqueza.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.	Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.	Líderes civis criaram esses eventos anuais para celebrar cultura como a mais alta expressão do espírito humano.
Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth.	Porque bem no fundo a dignidade é mais importante ao espírito humano que a riqueza.
He also believed that the raison d'être of the universe was the development of the human spirit.	Ele também acreditava que a razão de ser do universo era o desenvolvimento do espírito humano (ver Wallace (1889)).
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano.
Most Gnostics believed that Jesus was a human who became possessed by the spirit of Christ at his baptism.	A maior parte dos gnósticos acreditavam que Jesus era um humano que foi possuído pelo espírito de Cristo no momento do batismo.
The composer described it as the celebration of the triumph of the human spirit through sexual and holistic balance.	É descrita pelo compositor como a celebração de um triunfo do espírito humano pelo o balanço holístico e sexual .
For example, a ninko is an invisible fox spirit that human beings can only perceive when it possesses them.	Por exemplo, ninko é um espírito de raposa invisível que seres humanos só podem percebe los quando são possuídos.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Ficando firmemente focado em um só lugar, Jonas se envolveu na alma e no resistente espírito humano subjacentes a essa comunidade.
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.	Ao invés, o espírito humana radiava das paredes de metal e pilhas de lixo para oferecer algo que nenhuma comunidade legalizada podia liberdade.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.	E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético.
And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.	E se isso for verdade, então Deus também conhece o júbilo e a exaltação do espírito humano.
Aquinas knows that human beings are essentially physical, but that that physicality has a spirit capable of returning to God after life.	Ele sabe que os seres humanos são essencialmente físicos, mas que esta fisicalidade tem um espírito capaz de retornar a Deus depois da vida.
Team spirit	Team spirit
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?	O que é isso, que temos todo o direito de pedirmos para nós mesmos, de nossa humanidade compartilhada e de nosso espírito humano?
And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things.	Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual.
Other kitsune have characteristics reminiscent of vampires or succubi and feed on the life or spirit of human beings, generally through sexual contact.	Outras têm características que lembram vampiros ou súcubos e se alimentam da vida ou o espírito dos seres humanos, geralmente através do contato sexual.
However, the council also was directed against those who denied the divinity of the Holy Spirit, the human soul of Christ, and Christ's divinity.	Porém, o concílio também tratou dos que negavam a divindade do Espírito Santo, a alma humana de Cristo e a divindade de Cristo.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado.
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.	E que eu tinha sacado tudo, tanto que eu podia aconselhar as pessoas a respeito de morte e morrer, tanto que eu podia falar sobre misticismo e o espírito humano.
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.	A música se torna uma fonte de desenvolvimento das dimensões do ser humano, elevando o espírito e levando ao desenvolvimento integral da personalidade.
We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit.	Vimos isso hoje aqui, com esse sentido, com a sensibilidade, e nos três últimos dias, e com o poder do indomável espírito humano.
For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark').	Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ).
They are, in spirit, bloggers.	Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.	Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.	Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.	Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.

Exibir esta página em português