Translation of "hysteria" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hysteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hysteria. | 3. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| Trask capitalizes on the hysteria, portraying Humanity Now! | Trask capitaliza sobre a histeria, retratando a Humanidade Já! |
| Discography Reproduction (1979) Travelogue (1980) Dare (1981) Hysteria (1984) Crash (1986) Romantic? | Recentemente, a banda confirmou um show no Brasil previsto para se realizar em 6 Abril de 2011, no Via Funchal, em São Paulo. |
| Babinski also took an interest in the pathogenesis of hysteria and was the first to present acceptable differential diagnostic criteria for separating hysteria from organic diseases, and coined the concept of pithiatism . | Babinski também demonstrou interesse na patogênese da histeria e foi o primeiro a criar critérios aceitáveis para distinguir histeria de doenças orgânicas. |
| When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. | Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. |
| ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . | ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . |
| After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987. | A volta e nova tragédia Após cinco anos sem gravar, o Def Leppard retorna com o álbum Hysteria em 1987. |
| The people were seized with an anti Catholic hysteria judges and juries across the land condemned the supposed conspirators numerous innocent individuals were executed. | O povo foi pego em uma histeria anti católica juízes e jurados por todo o país condenaram os supostos conspiradores, com vários inocentes sendo executados. |
| Belief in such legends became so pervasive that in some areas it caused mass hysteria and even public executions of people believed to be vampires. | A crença em tais lendas penetrou tanto em algumas regiões que causou histeria colectiva e até execuções públicas de pessoas que se acreditavam serem vampiros. |
| You should not be silent until the mass political hysteria and blindness of those people became wild in the streets of Serbian cities in the last days. | You should not be silent until the mass political hysteria and blindness of those people became wild in the streets of Serbian cities in the last days. |
| Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires. | Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros. |
| And while sensationalism and hysteria distort the overall picture to the point of extremes, examples of nationalist, discriminatory sentiment can be found in other parts of the country. | E enquanto o sensacionalismo e histeria distorcem a imagem global ao ponto de extremos, exemplos de sentimentos nacionalistas e discriminatórios podem ser encontrados em outras partes do país. |
| Soviet officials defended their decision to withdraw from the Games by saying that chauvinistic sentiments and an anti Soviet hysteria are being whipped up in the United States . | Funcionários soviéticos defenderam a decisão de se retirar dos Jogos dizendo que os sentimentos chauvinistas e uma histeria anti soviética estão sendo instigados até nos Estados Unidos. |
| Despite being called the Age of Enlightenment, during which most folkloric legends were quelled, the belief in vampires increased dramatically, resulting in a mass hysteria throughout most of Europe. | Apesar de vulgarmente chamado de Iluminismo, durante o qual muitas lendas e mitos populares foram debelados, a crença em vampiros cresceu dramaticamente nesta época, resultando numa histeria colectiva que afectou a maioria da Europa. |
| The origin of the term hysteria is commonly attributed to Hippocrates, even though the term is not used in the writings that are collectively known as the Hippocratic corpus. | O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro. |
| With Pyromania and Hysteria both certified Diamond by the RIAA, Def Leppard is one of only five rock bands with two original studio albums selling over 10 million copies each in the US. | O Def Leppard é uma das cinco bandas de rock que vendeu nos Estados Unidos 10 milhões de discos (cada disco) com dois álbuns originais de estúdio. |
| Those who profess a belief in demonic possession have sometimes ascribed to possession the symptoms associated with physical or mental illnesses, such as hysteria, mania, psychosis, Tourette's syndrome, epilepsy, schizophrenia or dissociative identity disorder. | Aqueles que professam a crença em possessões demoníacas por vezes descrevem sintomas que são comuns a várias doenças mentais, como histeria, mania, psicose, síndrome de Tourette, epilepsia, esquizofrenia ou transtorno dissociativo de identidade. |
| Although the song Notorious went to Number 2 in the US, Number 7 in the UK, and album sales were strong, the band found they had lost much of the momentum and hysteria they had left behind in 1985. | Mesmo o álbum tendo um ótimo desempenho de venda e a canção Notorious atingindo o 2 nos EUA e 7 no Reino Unido, o grupo descobriu que eles tinham perdido muito do dinamismo e da histeria deixada para trás em 1985. |
| An attack on Iran, especially if it develops into a longer war involving regional proxies, is bound to become the trigger for mass anti Israel and anti US hysteria, which might draw the Islamist regimes in the region into a dynamic of escalation. | Um ataque ao Irão, especialmente no caso de evoluir para uma guerra mais longa envolvendo aliados regionais, tornar se á o mecanismo de desencadeamento da histeria colectiva anti israelita e antiamericana, o que poderá arrastar os regimes islâmicos na região para uma dinâmica de escalada. |
| It seems as though Americans can tolerate a society in which schoolchildren and other innocents are regularly murdered by deranged men with weapons bought on the open market, but erupt in collective hysteria when the killings are committed by people labeled as terrorists. | Parece que os norte americanos conseguem tolerar uma sociedade na qual as crianças em idade escolar e outros inocentes são regularmente assassinados por homens perturbados, com armas compradas no mercado aberto, mas irrompem numa histeria colectiva quando as matanças são praticadas por pessoas rotuladas de terroristas . |
| In another controversial decision, Cyclops sends X Force to track down the Leper Queen who is infecting mutants with a strain of the Legacy Virus to use their uncontrolled powers in attacks against humanity in order to stir up anti mutant hysteria. | Em outra decisão controversa, Ciclope envia X Force para rastrear a Rainha Leprosa que está infectando mutantes com uma versão do Vírus Legado, para usar fazer seus poderes descontrolados em ataques contra a humanidade, a fim de incitar a guerra anti mutante. |
| Jean Martin Charcot, an influential French physician, assigned his resident Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette, a French physician and neurologist, to study patients at the Salpêtrière Hospital, with the goal of defining an illness distinct from hysteria and from chorea. | Décadas depois, já no final do século XIX, Jean Martin Charcot confiou ao neurologista, Georges Gilles de la Tourette, o estudo de pacientes do Hospital da Salpêtrière, visando definir uma doença distinta da histeria e da coreia. |
| Rumour number 2 Teaching of gender theory will be mandatory The current atmosphere of hysteria surrounding the issues of equality between men and women or the fight against homophobia has given rise to somewhat dramatic phenomena, such as the deluge of text messages inciting parents to withdraw their children from school on a specific day in order to protest this obligatory teaching of gender . | Segunda mentira O ensino da teoria do gênero se torna obrigatório. Este clima de histeria coletiva rondando as questões de igualdade homens mulheres ou de luta contra a homofobia sempre dá origem à fenômenos dramáticos, tal como essa onda de SMS chamando os pais para retirar os filhos das escolas em determinados dias, para denunciar este ensino obrigatório do gênero. |
Related searches : Conversion Hysteria - Mass Hysteria - Anxiety Hysteria - Public Hysteria
