Translation of "i lack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I lack - translation :

Lack - translation :

Keywords : Falta Ausência Total Coragem

Examples (External sources, not reviewed)

I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
I find this really strange, for lack a better word.	I find this really strange, for lack a better word.
Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious.	Sempre que há falta de transparência, eu desconfio.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem.	ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema.
I don't know if this was a reaction to lack of water.	Eu não sei se isso foi uma reação ao fato de não ter tido água.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there.	Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco? Respondeu ele Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy?	Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade?
And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions?	E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção?
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.	Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.	Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de realçar a ausência de lógica do senhor deputado Poettering.
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.	Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.	Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any.	Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.	Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.	Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision.	O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
So it's about the lack of research, basically.	Então é tudo basicamente falta de pesquisa.

Exibir esta página em português