Translation of "i would" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

I would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would.
Eu gostaria.
I would be sad, but I would not commit suicide.
Estaria triste, mas não me suicidaria.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.
Apalpava lhe o abdómen.
But I knew I would.
Mas eu sabia que eu podia.
If I could, I would.
Se pudesse, eu o faria.
What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
Would you like to marry Mary? I would.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I know how I would vote.
Eu sei como votaria.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
I said I would help you.
Eu disse que te ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que o ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que a ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que vos ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que os ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que as ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria vocês.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria o senhor.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria a senhora.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria os senhores.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria as senhoras.
If I could go, I would.
Se eu pudesse ir, eu iria.
I knew I would find you.
Eu sabia que iria encontrá lo.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.
Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
I knew I would find her someday, or we would find each other.
Eu sabia que a encontraria um dia, ou que encontraríamos uma a outra.
What would I love?
O que eu adoraria?
I would recommend it.
Eu os recomendaria.
I would like that.
Gostaria disso.
How would I know?
Como eu ia saber?
How would I know?
Como eu saberia?
Why would I remember?
Por que eu me lembraria?
Why would I laugh?
Por que eu riria?
Why would I lie?
Por que eu mentiria?
Why would I celebrate?
Por que eu comemoraria?
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
Eu carregaria tacos de golfe, eu iria aos clubes de golfe carregá los para as pessoas.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.
E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
I thought I would spend 20 bucks.
Eu achei que iria gastar 20 dólares.
I said I would make her happy.
Eu disse que eu a faria feliz.
If I understood, I would tell you.
Se eu entendesse, eu te diria.
If I were rich, I would travel.
Se eu fosse rico, viajaria.

 

Related searches : Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit - I Would Encourage - Nevertheless I Would - I Would Change - I Would Remind - I Would Postpone - I Would Actually - Furthermore I Would