Translation of "iec standard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ISO IEC 15504 standard The Technical Report (TR) document for ISO IEC TR 15504 was divided into 9 parts. | Histórico Projeto SPICE IMPORTANTE A NORMA ISO IEC 15504 AINDA NÃO PASSOU POR NENHUMA REVISÃO. |
| It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard. | Foi superada pela norma ISO IEC 80000. |
| 10 November 2003 PNG became an International Standard (ISO IEC 15948 2003). | 10 de novembro de 2003 PNG torna se um padrão internacional (ISO IEC 15948 2003). |
| ISO IEC 15504 initially was derived from process lifecycle standard ISO IEC 12207 and from maturity models like Bootstrap, Trillium and the CMM. | A ISO IEC 15504, também conhecida como SPICE, é a norma ISO IEC que define processo de desenvolvimento de software. |
| However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). | Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). |
| Adoption by IEC, NIST and ISQ In January 1999, the IEC published the first international standard (IEC 60027 2 Amendment 2) with the new prefixes, extended up to pebi (Pi) and exbi (Ei). | Anders J. Thor anunciou, em 1999, a introdução dos prefixos binários kibi, mebi, gibi, tebi, pebi e exbi por meio de uma emenda ( Amendment 2 ) à 1ª edição da norma IEC 60027 2 Letter symbols to be used in electrical technology. |
| UTF 16 is specified in the latest versions of both the international standard ISO IEC 10646 and the Unicode Standard. | A codificaçãoUTF 16 é oficialmente definida no Anexo Q do padrão ISO IEC 10646 1. |
| The harmonized ISO IEC IEC 80000 13 2008 standard,part of the International System of Quantities (ISQ), cancels and replaces subclauses 3.8 and 3.9 of IEC 60027 2 2005 (those defining prefixes for binary multiples). | ) codice_1A norma ISO IEC 80000 13 cancelou e substituiu as cláusulas 3.8 e 3.9 da norma IEC 60027 2 2005 e incluiu os prefixos zebi (Zi, para 270) e yobi (Yi, para 280). |
| It was introduced in late 1998 and designated a standard for a group of audio and video coding formats and related technology agreed upon by the ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO IEC JTC1 SC29 WG11) under the formal standard ISO IEC 14496 Coding of audio visual objects . | Introduzido no final de 1998, é a designação para um grupo de padrões de codificação de som e vídeo e tecnologia relacionada de acordo com a ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG). |
| ISO IEC 27001 2005, part of the growing ISO IEC 27000 family of standards, was an information security management system (ISMS) standard published in October 2005 by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). | ISO IEC 27001 é um padrão para sistema de gestão da segurança da informação (ISMS Information Security Management System ) publicado em outubro de 2005 pelo International Organization for Standardization e pelo International Electrotechnical Commission. |
| The original D sub connectors are now defined by an international standard, IEC 60807 3 DIN 41652. | Os conectores estão agora definidos por uma norma internacional, DIN 41652. |
| ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. | ISO IEC 9126 é uma norma ISO para qualidade de produto de software, que se enquadra no modelo de qualidade das normas da família 9000. |
| ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. | Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. |
| International Standards Organisation 17799 British Standard 7799 Code of practice for Information Security Management (BS ISO IEC 17799), | International Standards Organisation 17799 British Standard 7799 Code of practice for Information Security Management (BS ISO IEC 17799) , |
| Conditional compilation and varying length strings In addition to the mandatory Base language (defined in ISO IEC 1539 1 1997),the Fortran 95 language also includes two optional modules Varying character strings (ISO IEC 1539 2 2000) Conditional compilation (ISO IEC 1539 3 1998)which, together, compose the multi part International Standard (ISO IEC 1539). | Fortran 95 (ISO IEC 1539 1 1997)O padrão formal da linguagem mais recente, publicado em 1996, é conhecido como Fortran 95. |
| 4 ISO IEC 8859 5 Latin Cyrillic alphabet ISO IEC 8859 6 Latin Arabic alphabet ISO IEC 8859 7 Latin Greek alphabet ISO IEC 8859 8 Latin Hebrew alphabet ISO IEC 8859 9 Latin alphabet No. | ISO IEC 11801 Information technology Generic cabling for customer premises ISO 12006 Building construction. |
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | A ISO IEC 12207 é a norma ISO IEC que define processo de desenvolvimento de software. |
| Acceptance of ISO IEC 15504 ISO IEC 15504 has been successful as ISO IEC 15504 is publicly available through National Standards Bodies. | A ISO IEC 15504 define também um guia para a orientação da melhoria de processo, tendo como referência um modelo de processo e como uma das etapas a realização de uma avaliação de processo. |
| The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945. | Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945. |
| MPEG 4 Part 14 (formally ISO IEC 14496 14 2003) is a standard specified as a part of MPEG 4. | Um padrão de container de áudio e vídeo que é parte da especificação MPEG 4 desenvolvido pela ISO IEC 14496 14. |
| Standards ISO IEC 7185 1990 Pascal In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI IEEE770X3.97 1983, and ISO 7185 1983. | Padrões Normas Em 1983, a linguagem foi padronizada, na norma internacional ISO IEC 7185, assim como vários padrões locais específicos de cada país, incluindo a norma americana ANSI IEEE770X3.97 1983, e ISO 7185 1983. |
| IEC 60601 test level | IEC 60601 nível de teste |
| IEC 60601 test level | IEC 60601 nível de teste |
| Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010. | O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. |
| Since 1993, he has written over two hundred proposals which have added thousands of characters to ISO IEC 10646 and The Unicode Standard. | Desde 1993 elaborou mais de duzentas propostas que resultaram no acrescentar de milhares de caracteres à norma ISO IEC 10646 e ao Unicode. |
| (Reference IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, Sections 3.2, 3.3 and VESA Flat Panel Display Measurements (FPDM) Standard 2.0, Section 301 2) | Norma IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, secções 3.2 e 3.3, e norma Flat Panel Display Measurements (FPDM) 2.0 da VESA, secção 301 2 |
| 3 March 2004 ISO IEC 15948 2004. | 3 de março de 2004 ISO IEC 15948 2004. |
| The announcement of the approval of Microsoft's Open XML Format (OOXML) as an ISO IEC International Standard was, at first, seen as some kind of joke. | O anúncio da aprovação do formato Open XML da Microsoft como padrão internacional ISO IEC pareceu, à princípio, algum tipo de brincadeira. |
| Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard. | Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão. |
| The process dimension in the reference model is not the subject of part 2 of ISO IEC 15504, but part 2 refers to external process lifecycle standards including ISO IEC 12207 and ISO IEC 15288. | Ela é uma evolução da ISO IEC 12207 mas possui níveis de capacidade para cada processo assim como o CMMI. |
| For the purposes of applying this paragraph, the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) shall be considered relevant international standard setting bodies. | Caso uma das Partes tome conhecimento de uma situação de emergência ou de uma situação que, em seu entender, possa dar azo a uma situação de emergência, informará desse facto a outra Parte sem demora. |
| There is an ISO IEC 14443 PayPass implementation. | A norma ISO para tal tecnologia é a ISO IEC 14443 (2001). |
| In order to provide some of these characters, ISO IEC 8859 15 was developed as an update of ISO IEC 8859 1. | Foi desenvolvida pela ISO, e posteriormente passou a ser mantida pela ISO e pela IEC. |
| In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. | Esta versão da linguagem é frequentemente referida como ANSI C. Em 1990, o padrão ANSI C, após sofrer umas modificações menores, foi adotado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) como ISO IEC 9899 1990, também conhecido como C89 ou C90. |
| The ISO IEC 12207 standard establishes a process of lifecycle for software, including processes and activities applied during the acquisition and configuration of the services of the system. | Essa abordagem poderá ser utilizada na avaliação do processo em relação aos modelos de maturidade de software como, por exemplo, o modelo CMMI e o modelo da ISO IEC 15504. |
| In a major revision to the draft standard in 2004, the process reference model was removed and is now related to the ISO IEC 12207 (Software Lifecycle Processes). | Ela é uma evolução da ISO IEC 12207 mas possui níveis de capacidade para cada processo assim como o CMMI. |
| It was then approved under ISO IEC 23270 2006. | Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). |
| This version has been submitted as ISO IEC 23360. | Padronização ISO IEC 23360. |
| It has been replaced by ISO IEC 25010 2011. | A norma brasileira correspondente é a NBR ISO IEC 9126. |
| The Community reference laboratory shall implement a quality assurance system and shall be accredited in accordance with standard EN ISO IEC 17025 at the latest by 12 December 2005. | O laboratório comunitário de referência aplicará um sistema de garantia da qualidade e será acreditado segundo a norma EN ISO IEC 17025 até 12 de Dezembro de 2005, o mais tardar. |
| ISO IEC 5218 Information technology Codes for the representation of human sexes is an international standard that defines a representation of human sexes through a language neutral single digit code. | A norma ISO 5218 define uma convenção numérica para a representação dos sexos humanos, para uso em programação de sistemas de informação e em banco de dados. |
| Standardisation PROFIBUS was defined in 1991 1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158 IEC 61784. | http www.samson.de pdf_en l453en.pdf PROFIBUS foi definida em 1991 1993 na norma DIN 19245, movida em 1996 para EN 50170, e desde 1999 incluída na normas IEC 61158 IEC 61784. |
| Power frequency (50 60 Hz) magnetic field IEC 61000 4 8 | Energia de frequência (50 60 Hz) campo magnético IEC 61000 4 8 |
| MPEG's official designation is ISO IEC JTC 1 SC 29 WG 11 Coding of moving pictures and audio (ISO IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29, Working Group 11). | A designação oficial do MPEG está no ISO IEC JTC1 SC29 WG11 Coding of moving pictures and audio ( Codificação de vídeos e áudio ). |
| Notes References ISO catalog entry for ISO IEC 5218 2004 Information technology Codes for the representation of human sexes ISO IEC 5218 2004(E F) freely downloadable from ISO | ISO catalog entry for ISO IEC 5218 2004 Tecnologia da informação Códigos para a representação dos sexos humanos ISO IEC 5218 2004(E F) livremente para download na ISO |
Related searches : Iec Motor - Iec Receptacle - Iec Connector - Iec Plug - Iec Socket - Iec Material - Iec Lead - Iec Regulation - Iec Clause - Iec Guide - Iec Code - Iec Number - Iec 60601 Test Level
