Tradução de "norma IEC" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi superada pela norma ISO IEC 80000. | It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard. |
| A ISO IEC 12207 é a norma ISO IEC que define processo de desenvolvimento de software. | ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. |
| Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945. | The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945. |
| A norma brasileira correspondente é a NBR ISO IEC 9126. | It has been replaced by ISO IEC 25010 2011. |
| Devem agir de acordo com a norma ISO IEC 17065. | Trade or transfer of timber product for domestic market complies with applicable legislation |
| A ISO IEC 15504, também conhecida como SPICE, é a norma ISO IEC que define processo de desenvolvimento de software. | ISO IEC 15504 initially was derived from process lifecycle standard ISO IEC 12207 and from maturity models like Bootstrap, Trillium and the CMM. |
| A norma ISO para tal tecnologia é a ISO IEC 14443 (2001). | There is an ISO IEC 14443 PayPass implementation. |
| ) codice_1A norma ISO IEC 80000 13 cancelou e substituiu as cláusulas 3.8 e 3.9 da norma IEC 60027 2 2005 e incluiu os prefixos zebi (Zi, para 270) e yobi (Yi, para 280). | The harmonized ISO IEC IEC 80000 13 2008 standard,part of the International System of Quantities (ISQ), cancels and replaces subclauses 3.8 and 3.9 of IEC 60027 2 2005 (those defining prefixes for binary multiples). |
| Histórico Projeto SPICE IMPORTANTE A NORMA ISO IEC 15504 AINDA NÃO PASSOU POR NENHUMA REVISÃO. | The ISO IEC 15504 standard The Technical Report (TR) document for ISO IEC TR 15504 was divided into 9 parts. |
| Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). | However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). |
| Isso pode ser feito através do processo de apoio Revisão Conjunta descrito na norma ISO IEC 12207. | Required ISO IEC 12207 process for the project are defined and changed accordingly if needed. |
| http www.samson.de pdf_en l453en.pdf PROFIBUS foi definida em 1991 1993 na norma DIN 19245, movida em 1996 para EN 50170, e desde 1999 incluída na normas IEC 61158 IEC 61784. | Standardisation PROFIBUS was defined in 1991 1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158 IEC 61784. |
| Além disso, Everson é um dos autores da norma Unicode, é editor do ISO IEC 10646, é o responsável pelo registo da norma ISO 15924 e é revisor da norma RFC 3066. | In addition to being one of the primary contributing editors of the Unicode Standard, he is also a contributing editor to ISO IEC 10646, registrar for ISO 15924, and subtag reviewer for BCP 47. |
| Norma IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, secções 3.2 e 3.3, e norma Flat Panel Display Measurements (FPDM) 2.0 da VESA, secção 301 2 | (Reference IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, Sections 3.2, 3.3 and VESA Flat Panel Display Measurements (FPDM) Standard 2.0, Section 301 2) |
| O avaliador deve utilizar uma metodologia documentada e comprovada, que satisfaça as exigências da norma ISO IEC 19011 ou equivalente. | EVALUATION METHODOLOGY |
| Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. | ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. |
| Em outubro de 2003, a Norma ISO IEC 15504 para a avaliação de processos de software foi oficialmente publicada pela ISO. | The process assessment model in part 6 is based on the process reference model for systems ISO IEC 15288. |
| De acordo com a norma ISO IEC 17065 e as orientações TLAS, o processo de verificação da legalidade consiste no seguinte | No transit timber will be issued with an export licence. |
| Em conformidade com a norma ISO IEC Guia 65 e as orientações TLAS, o processo de verificação da legalidade consiste no seguinte | Legality verification process |
| Esta definição é conforme com a norma IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, em vigor desde Março de 2004. | This definition is consistent with IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power as of March 2004. |
| Desde 1993 elaborou mais de duzentas propostas que resultaram no acrescentar de milhares de caracteres à norma ISO IEC 10646 e ao Unicode. | Since 1993, he has written over two hundred proposals which have added thousands of characters to ISO IEC 10646 and The Unicode Standard. |
| Padrões Normas Em 1983, a linguagem foi padronizada, na norma internacional ISO IEC 7185, assim como vários padrões locais específicos de cada país, incluindo a norma americana ANSI IEEE770X3.97 1983, e ISO 7185 1983. | Standards ISO IEC 7185 1990 Pascal In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI IEEE770X3.97 1983, and ISO 7185 1983. |
| É regido pela norma ISO IEC 17011 (Requisitos gerais para os organismos de acreditação que efetuam a acreditação dos organismos de avaliação da conformidade). | ANNEX V |
| Padronização ISO IEC 23360. | This version has been submitted as ISO IEC 23360. |
| ISO IEC 9126 é uma norma ISO para qualidade de produto de software, que se enquadra no modelo de qualidade das normas da família 9000. | ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. |
| O KAN é também obrigado a facultar informações ao público em cumprimento da norma ISO IEC 17011 2004, cláusula 8.2 Obrigação do organismo de acreditação. | To implement the said Law, the Ministry of Forestry, provincial and district offices and all other public agencies including KAN have developed or are developing procedures for making information available to the public. |
| IEC 60601 nível de teste | IEC 60601 test level |
| IEC 60601 nível de teste | IEC 60601 test level |
| O KAN funciona sob a orientação da norma ISO IEC 17011 (Requisitos gerais para os organismos de acreditação que efetuam a acreditação dos organismos de avaliação da conformidade). | KAN is an independent accreditation body established through Government Regulation (Peraturan Pemerintah PP) 102 2000 concerning National Standardisation and Presidential Decree (Keputusan Presiden Keppres) 78 2001 regarding the National Accreditation Committee. |
| Para assegurar a qualidade máxima das auditorias da verificação das normas de legalidade conforme estabelecidas no anexo II, os LP e LV têm de criar os sistemas de gestão necessários para tratar os requisitos de competência, coerência, imparcialidade, transparência e processo de avaliação, conforme especificados na norma ISO IEC 17021 (norma SFM para os LP) e ou ISO IEC Guia 65 (normas de legalidade para os LV). | There are two types of CAB (i) assessment bodies (Lembaga Penilai LP) which audits the performance of Forest Management Units (FMUs) against the sustainability standard and (ii) verification bodies (Lembaga Verifikasi LV), which audit FMUs and forest based industries against the legality standards. |
| Em 1989, foi revista a ISO 7185 (ISO 7185 1990) para corrigir vários erros e ambiguidades encontradas no documento originalEm 1990, foi criado uma norma ISO IEC 10206 padronizando o Pascal. | In 1989, ISO 7185 was revised (ISO 7185 1990) to correct various errors and ambiguities found in the original document. |
| A norma ISO IEC 12207 estabelece uma arquitetura de alto nível do ciclo de vida de software que é construída a partir de um conjunto de processos e seus inter relacionamentos. | There are 23 Processes, 95 Activities, 325 Tasks and 224 Outcomes (the new ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes defines 43 system and software processes). |
| O laboratório comunitário de referência aplicará um sistema de garantia da qualidade e será acreditado segundo a norma EN ISO IEC 17025 até 12 de Dezembro de 2005, o mais tardar. | The Community reference laboratory shall implement a quality assurance system and shall be accredited in accordance with standard EN ISO IEC 17025 at the latest by 12 December 2005. |
| A declaração de conformidade do fornecedor, baseada na norma SNI ISO 17050, é uma declaração sob compromisso de honra conforme a definição constante da norma ISO IEC 17000, ou seja, uma autoatestação, decorrente de uma análise, de que foi demonstrado o cumprimento dos requisitos específicos. | and (ii) verification bodies (Lembaga Verifikasi LV), which audit FMUs, forest based industries, traders and exporters against the legality standards. |
| 3 de março de 2004 ISO IEC 15948 2004. | 3 March 2004 ISO IEC 15948 2004. |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| ISO catalog entry for ISO IEC 5218 2004 Tecnologia da informação Códigos para a representação dos sexos humanos ISO IEC 5218 2004(E F) livremente para download na ISO | Notes References ISO catalog entry for ISO IEC 5218 2004 Information technology Codes for the representation of human sexes ISO IEC 5218 2004(E F) freely downloadable from ISO |
| Energia de frequência (50 60 Hz) campo magnético IEC 61000 4 8 | Power frequency (50 60 Hz) magnetic field IEC 61000 4 8 |
| Norma | Norm |
| Norma | Norm |
| Norma | Standard |
| Nos Estados Unidos, o LJ20 foi importado pela empresa IEC (International Equipment Co.). | Suzuki themselves did not export them to America, a US company called IEC (International Equipment Co.) imported them. |
| Anders J. Thor anunciou, em 1999, a introdução dos prefixos binários kibi, mebi, gibi, tebi, pebi e exbi por meio de uma emenda ( Amendment 2 ) à 1ª edição da norma IEC 60027 2 Letter symbols to be used in electrical technology. | Adoption by IEC, NIST and ISQ In January 1999, the IEC published the first international standard (IEC 60027 2 Amendment 2) with the new prefixes, extended up to pebi (Pi) and exbi (Ei). |
| O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) formato homologado como ISO IEC 26300 e NBR ISO IEC 26300 e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. | OpenOffice.org contained a word processor (Writer), a spreadsheet (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw), a formula editor (Math), and a database management application (Base). |
Pesquisas relacionadas : Motor IEC - Receptáculo IEC - Conector IEC - Plugue IEC - Tomada IEC - Chumbo IEC - Regulação IEC - Cláusula IEC - IEC Guia - Código IEC - Número IEC - Material De IEC - Norma Constitucional
