Tradução de "tomada IEC" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Padronização ISO IEC 23360. | This version has been submitted as ISO IEC 23360. |
| 3 de março de 2004 ISO IEC 15948 2004. | 3 March 2004 ISO IEC 15948 2004. |
| Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945. | The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945. |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| A norma ISO para tal tecnologia é a ISO IEC 14443 (2001). | There is an ISO IEC 14443 PayPass implementation. |
| http www.samson.de pdf_en l453en.pdf PROFIBUS foi definida em 1991 1993 na norma DIN 19245, movida em 1996 para EN 50170, e desde 1999 incluída na normas IEC 61158 IEC 61784. | Standardisation PROFIBUS was defined in 1991 1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158 IEC 61784. |
| O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) formato homologado como ISO IEC 26300 e NBR ISO IEC 26300 e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. | OpenOffice.org contained a word processor (Writer), a spreadsheet (Calc), a presentation application (Impress), a drawing application (Draw), a formula editor (Math), and a database management application (Base). |
| ) codice_1A norma ISO IEC 80000 13 cancelou e substituiu as cláusulas 3.8 e 3.9 da norma IEC 60027 2 2005 e incluiu os prefixos zebi (Zi, para 270) e yobi (Yi, para 280). | The harmonized ISO IEC IEC 80000 13 2008 standard,part of the International System of Quantities (ISQ), cancels and replaces subclauses 3.8 and 3.9 of IEC 60027 2 2005 (those defining prefixes for binary multiples). |
| 10 de novembro de 2003 PNG torna se um padrão internacional (ISO IEC 15948 2003). | 10 November 2003 PNG became an International Standard (ISO IEC 15948 2003). |
| A codificaçãoUTF 16 é oficialmente definida no Anexo Q do padrão ISO IEC 10646 1. | UTF 16 is specified in the latest versions of both the international standard ISO IEC 10646 and the Unicode Standard. |
| ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI. | If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot. |
| Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000). | However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000). |
| Quer ser minha tomada? | Will you be my power plug? |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Tomada de decisões centralizada | Centralised decision making |
| Mary foi tomada refém. | Mary was taken hostage. |
| Minha decisão está tomada. | My mind is made up. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Fortran 2003 (ISO IEC 1539 1 2004) Desde 1997, o FORTRAN vem passando por um novo processo de revisão. | A comprehensive summary of the new features of Fortran 2003 is available at the Fortran Working Group (ISO IEC JTC1 SC22 WG5) official Web site. |
| O AAC foi padronizado pela ISO e pela IEC como parte integrante das especificações MPEG 2 e MPEG 4. | AAC has been standardized by ISO and IEC, as part of the MPEG 2 and MPEG 4 specifications. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Ela fica tomada pelas crianças. | It gets taken over by children. |
| Tire o garfo da tomada. | Take the fork out of the electric socket. |
| Troia foi tomada pelos gregos. | Troia was taken by the greeks. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Padronização Em 1997 a Sun Microsystems tentou submeter a linguagem a padronização pelos órgãos ISO IEC e ECMA, mas acabou desistindo. | In 1997, Sun Microsystems approached the ISO IEC JTC 1 standards body and later the Ecma International to formalize Java, but it soon withdrew from the process. |
| Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. | ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. |
| O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. | Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010. |
| Vocês podem vê los nesta tomada. | You can see them in this footage. |
| Tom enfiou um garfo na tomada. | Tom stuck a fork into the electrical socket. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| O anúncio da aprovação do formato Open XML da Microsoft como padrão internacional ISO IEC pareceu, à princípio, algum tipo de brincadeira. | The announcement of the approval of Microsoft's Open XML Format (OOXML) as an ISO IEC International Standard was, at first, seen as some kind of joke. |
| Fortran 95 (ISO IEC 1539 1 1997)O padrão formal da linguagem mais recente, publicado em 1996, é conhecido como Fortran 95. | Conditional compilation and varying length strings In addition to the mandatory Base language (defined in ISO IEC 1539 1 1997),the Fortran 95 language also includes two optional modules Varying character strings (ISO IEC 1539 2 2000) Conditional compilation (ISO IEC 1539 3 1998)which, together, compose the multi part International Standard (ISO IEC 1539). |
| Mas quem vai ligá los na tomada? | But who is going to want to plug them in? |
| Já Era Hora . Sequência final. Tomada um. | It's about time. End sequence. Take one. |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| Água, tomada com moderação, não machuca ninguém. | Water, taken in moderation, cannot hurt anybody. |
| Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia. | In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day. |
| A designação oficial do MPEG está no ISO IEC JTC1 SC29 WG11 Coding of moving pictures and audio ( Codificação de vídeos e áudio ). | MPEG's official designation is ISO IEC JTC 1 SC 29 WG 11 Coding of moving pictures and audio (ISO IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29, Working Group 11). |
| Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão. | Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard. |
Pesquisas relacionadas : Motor IEC - Receptáculo IEC - Conector IEC - Plugue IEC - Norma IEC - Chumbo IEC - Regulação IEC - Cláusula IEC - IEC Guia - Código IEC - Número IEC - Material De IEC - Tomada - Tomada