Translation of "illegal activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Illegal - translation :

Illegal activities - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Ilegal Ilegais Imigrantes Actividades Drogas

Examples (External sources, not reviewed)

A mix of legal and illegal activities is used.	Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.	Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.	As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
Egypt Bahá'í institutions and community activities have been illegal under Egyptian law since 1960.	Egito A comunidade e as instituições bahá'ís foram banidas do Egito em 1960.
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .	e f ) aconselha sobre um modelo de gestão sólido e sobre a prevenção da fraude , da corrupção e de outras actividades ilegais .
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail.	No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista.
But what is alleged to have happened was not a case of the US reciprocally countering supposed illegal activities by other states.	Mas o que alegadamente aconteceu não foi uma atitude de reciprocidade dos EUA a actividades supostamente ilegais, conduzidas por outros estados.
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
That's illegal.	Isso é ilegal.
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal.	Em vez disso, a arquitetura da lei de direitos autorais e as arquiteturas das tecnologias digitais, conforme interagem, tem produzido a presunção de que essas atividades são ilegais.
That s not illegal.	Isso não é ilegal.
This is illegal.	Isso é ilegal.
It's not illegal.	Não é ilegal.
Governments (such as Iran s) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do not know about or cannot enter.	Os governos (como o do Irão) podem e realizam actividades nucleares ilegais em locais secretos que os inspectores internacionais ou não conhecem ou não podem entrar.
The Union and the Member States , in accordance with Article 325 , shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union .	Em conformidade com o artigo 325.o , a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União .
The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union's financial interests through measures taken in accordance with this Article.	A União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União, por meio de medidas tomadas ao abrigo do presente artigo.
The Union and the Member States, in accordance with Article III 415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.	, a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União.
On 25 November 2011, a protest took place in Makhachkala attended by up to 3,000 people demanding an end to illegal activities perpetrated by the security services.	Em 25 de novembro de 2011, houve um protesto na cidade com a presença de até 3.000 pessoas exigindo fim às atividades ilegais perpetradas pelos serviços de segurança.
THE ACTION IS ILLEGAL!	AÇÃO É ILEGAL!
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
I know it's illegal.	Eu sei que é ilegal.
Whereas , to reinforce the means available for combating fraud and other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB , the ECB is to establish an independent anti fraud comittee to monitor the activities of the ECB to this end	Considerando que , para reforçar os meios disponíveis para combater a fraude e outras actividades lesivas dos interesses financeiros do BCE , importa criar um Comité Antifraude independente para acompanhar as actividades do BCE nesse domínio
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union 's financial interests through measures adopted in accordance with this Article .	A União e os Estados Membros combatem a fraude e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União , por meio de medidas a adoptar ao abrigo do presente artigo .
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
Fishing is illegal around here.	É ilegal pescar por aqui.
What Tom did is illegal.	O que Tom fez é ilegal.
The ECB stresses that there has always been full agreement between the Commission and the ECB on the need to combat fraud and other illegal activities within the Community .	O BCE salienta que houve sempre total acordo entre a Comissão e o BCE quanto à necessidade de combater a fraude e outras actividades ilegais dentro da Comunidade .
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
In its first annual report , the Anti Fraud Committee concluded that it had detected no occurrence of fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No seu primeiro relatório anual , o Comité Antifraude concluiu não ter detectado qualquer indício de fraude ou de actividade ilegal prejudicial aos interesses financeiros do BCE . temporária , um programa de procura de emprego para cônjuges e formação em línguas para os novos funcionários e respectivos cônjuges .
Whereas the ECB attaches great importance to the protection of its own financial interests and to efforts to combat fraud and other illegal activities detrimental to its financial interests ( 10 )	Considerando que o BCE atribui grande importância à protecção dos seus próprios interesses financeiros e aos esforços desenvolvidos para combater a fraude e outras actividades ilegais lesivas dos seus interesses financeiros
The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union in accordance with the provisions of Article III 321 .	A União e os Estados Membros combaterão a fraude e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União , em conformidade com o disposto no artigo III 321 . º .
Meanwhile on social media, Timorese have expressed a total lack of sympathy with the illegal character of KRM's and CPD RDTL's activities and defended democracy and respect for the law.	No entanto, os timorenses têm expressado nas redes sociais uma falta de simpatia pelo carácter ilegal das acções do KRM e do CPD RDTL, defendendo a via da democracia e o respeito pela Lei e instituições do Estado.
Montesinos subsequently emerged as the center a vast web of illegal activities, including embezzlement, graft, drug trafficking, as well as human rights violations committed during the war against Sendero Luminoso.	Montesinos emergiu posteriormente como o centro uma vasta teia de atividades ilegais, inclusive desfalques, tráfico de drogas e violações de direitos humanos cometidas durante a guerra contra o Sendero Luminoso .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
President Grant had done nothing illegal.	Presidente Grant fez nada de ilegal.
Illegal loggers cut down the forest.	Madeireiros ilegais derrubaram a floresta.
Have you ever done anything illegal?	Já fez algo ilegal?
Have you ever done anything illegal?	Já fizeste algo ilegal?
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação

Exibir esta página em português