Translation of "impassable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impassable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both rapids were considered virtually impassable. | Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. |
| The majority of roads in Madagascar are unpaved, with many becoming impassable in the rainy season. | A vegetação predominante de Madagascar é de savana, porque o homem destruiu parcialmente as matas originais. |
| the Terrible ) rises some above its normal level, and at this time forms an impassable barrier between the northern and central regions. | Terrível ) aumenta cerca de 5 m acima do seu nível habitual, e nesta época, forma uma barreira intransponível entre as regiões do norte e central. |
| By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it. | A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá. |
| Jiang Wei hurriedly held a position at Jiange but he was outflanked by the Wei commander Deng Ai, who force marched his army from Yinping through territory formerly considered impassable. | Jiang Wei manteve com dificuldade uma posição em Jiang, mas foi flanqueado pelo comandante Deng Ai de Wei, que fez uma marcha forçada com o seu exército de Yinping através do território considerado anteriormente inexpugnável. |
| The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes. | Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis. |
| The ability to swim has a great effect on the player as well, since water is no longer an impassable barrier that kills the player (although it is possible to drown). | A capacidade de nadar tem um grande efeito no personagem também, já que a água pela primeira vez não representa uma barreira impedindo a sua locomoção pelo cenário. |
| This stream afforded a strong defensive position which was anchored by the Paraguay River and by the swampy jungle of the Chaco region, both considered to be nearly impassable by a large force. | O riacho oferecia uma boa posição de defesa que era apoiada pelo rio Paraguai e os pântanos da região de Chaco, ambos considerados quase intransponíveis por uma grande força. |
| This part of the north Brazilian coast was unpopulated and impassable for the transatlantic sailing ships, since it is brushed by the powerful ocean currents from Guyana, which made it very difficult for the European boats to sail in. | Essa faixa do litoral nordeste brasileiro era despovoada e imprópria para portos dos barcos transatlânticos à vela, pois é varrida pela poderosa corrente oceânica da Guiana, que dificultava terrivelmente a chegada de barcos vindos da Europa. |
| Fluvial transport, concentrated on the Juruá and Moa rivers, in the western part of the state, and the Tarauacá and Envira Rivers in the northwest, is the principal form of circulation, especially between November and June, when the rain leaves the BR 364 impassable, which connects Rio Branco to Cruzeiro do Sul. | O transporte fluvial, que se concentra nos rios Juruá e Moa, no oeste do estado, e Tarauacá e Envira, no noroeste, é um dos mais importantes meios de transporte, junto à BR 364, ligando de Rio Branco até Cruzeiro do Sul e que o governo brasileiro recentemente asfaltou e construiu as pontes onde antigamente era preciso atravessar por meio de balsas. |
