Translation of "impending doom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doom - translation :

Impending doom - translation :

Keywords : Desgraça Perdição Asas Iminente Condenação Iminente Eminente Desgraça Catástrofe Ameaça

Examples (External sources, not reviewed)

The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe.	Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees.	Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980.
Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal.	Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica.
Chocolate Doom	Chocolate Doom
Doom metal bands influenced by other extreme metal genres often use growled or screamed vocals, as is the case of death doom, black doom, and funeral doom.	Death doom No final dos anos 1980 foram surgindo uma nova leva de bandas que misturavam doom metal com Death Metal.
Chocolate Doom Setup	Configuração Chocolate Doom
Eureka DOOM Editor	Editor Eureka DOOM
He then used SDL to port Doom to BeOS (see Doom source ports).	Então usou a SDL para portar o Doom para o BeOS.
Sludge doom Sludge doom (also known as sludge metal) is a style that combines doom metal and hardcore punk, and sometimes southern rock.	Vocais Os vocalistas do doom metal mais tradicional privilegiam as vozes limpas, que levam um timbre de desespero e dor.
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
The Doom franchise was later continued with the follow up (1994) and numerous expansion packs, including Master Levels for Doom II (1995), and Final Doom (1996).	A franquia Doom continuou com (1994) e numerosos pacotes de expansão como Ultimate Doom (1995), Master Levels for Doom II (1995), e Final Doom (1996).
Setup tool for Chocolate Doom	Ferramenta de Instalação Chocolate Doom
Edit maps for the game DOOM	Edita mapas para o jogo DOOM
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....	Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão .
A weary Emperor who no longer cared for the throne, an heir who had no desire to assume the crown, an increasingly discontented ruling class who were dismissive of the Imperial role in national affairs all these factors presaged the monarchy's impending doom.	Um imperador cansado que não se importava mais para o trono, um herdeiro que não tinha nenhum desejo de assumir a coroa e uma classe dirigente cada vez mais descontente e que não condizia com o papel Imperial em assuntos nacionais todos esses fatores pressagiaram a desgraça iminente da monarquia brasileira.
Nip and tuck till crack of doom.	Belisque e disfarce até o fim do mundo.
Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores.	Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas.
Clone of the legendary first person shooter Doom	Clone do lendário jogo de tiros em primeira pessoa Doom
Eddie, Jessica, and Roger are captured by Doom and his weasels and held at the Acme Factory, where Doom reveals his plan.	Ao tentarem denunciar Doom às autoridades, Eddie, Jessica e Roger são capturados pela Patrulha Desenho e levados para o armazém da ACME.
Doom (typeset as DOOM in official documents) is a 1993 science fiction horror themed first person shooter (FPS) video game by id Software.	Doom (comercializado como DOOM) é um jogo de computador lançado em 1993 pela id Software e um dos títulos seminais do gênero tiro em primeira pessoa.
Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom.	Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino.
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom	Clone do jogo de tiros em primeira pessoa Doom somente para Multiplayer
enhanced clone of the classic first person shooter Doom	Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom
Doom metal has also gained an audience in Japan.	O Doom metal também ganhou fãs no Japão.
Cathedral were a doom metal band from Coventry, England.	Cathedral foi uma banda de doom metal de Coventry, Inglaterra.
The genre originated during the early 1990s in Europe originally as an outgrowth of death doom, a fusion of death metal and doom metal.	O gênero surgiu no início da década de 1990 na Europa, originalmente como uma excrescência do death doom, a fusão do death metal com doom metal.
In Richards, Doom met the first person who could match him intellectually regarding Richards as his ultimate rival, Doom became increasingly jealous of Richards.	Quando conheceu Richards, Doom viu nele a primeira pessoa capaz de lhe rivalizar intelectualmente.
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
246, 275 ref They are all also three of the bands that pioneered the death doom subgenre, showing why gothic metal originated from death doom.	Depois de gothic explodiram bandas de doom death metal pela Europa inteira, entre 1992 1994.
He later added during the Making of Indiana Jones and the Temple of Doom documentary, Temple of Doom is my least favorite of the trilogy.	Mais tarde, ele acrescentou, durante o documentário Making of Indiana Jones and the Temple of Doom , Temple of Doom é o meu menos favorito da trilogia.
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.	Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.	Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
Its style was less death metal, but more doom metal.	No final de 2001, foi lançado Bells of Doom .
A DVD called Documents of Doom was released as well.	Um DVD intitulado Documents of Doom também foi lançado.
Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.	Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade.
At Metroblogging Islamabad, the post provokes some comments from disbelief, to worry about the impending elections.	No Metroblogging Islamabad , uma postagem provocou alguns comentários de incredulidade, de preocupação com as iminentes eleições.
I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected.	Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu.
The Crestfallen is an EP by the British doom metal band Anathema.	Crestfallen (1992) é o primeiro EP da banda inglesa de doom metal Anathema.
Pentecost III is an EP by the British doom metal band Anathema.	Pentecost II é o segundo EP da banda inglesa de Doom Metal Anathema.
Final Doom is a first person shooter video game released in 1996.	TNT Evilution The Plutonia Experiment
Gothic metal (or goth metal) is a subgenre of heavy metal and gothic rock that combines the heaviness of doom metal or death doom with the dark atmospheres of gothic rock.	Gothic metal (ou goth metal) é um subgênero do heavy metal e do rock gótico que combina o peso do doom metal ou death doom com as atmosferas sombrias do rock gótico.
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.

Exibir esta página em português