Translation of "implementing regulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Implementing regulation - translation : Regulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each of them will be followed by an implementing regulation .
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation .
O BCE apoia vivamente a aplicação do regulamento proposto e convida a Comissão e os Estados Membros a darem prioridade à adopção oportuna do necessário regulamento de aplicação da Comissão .
There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation .
Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Implementing acts
Actos de execução
Comitology The Statistical Programme Committee will be consulted according to the regulatory procedure for implementing measures within the scope defined by article 7 of the proposed Regulation .
Comitologia O Comité do Programa Estatística será consultado de acordo com o procedimento de regulamentação aplicável para as medidas de execução no âmbito definido no artigo 7º da proposta de regulamento .
In accordance with Article 5 ( 3 ) of the HICP Council Regulation , implementing measures are necessary for ensuring comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability .
Ao abrigo do nº 3 do artigo 5º do Regulamento do Conselho sobre os IHPC , são necessárias medidas de aplicação para garantir a comparabilidade dos IHPC e para manter e melhorar a respectiva fiabilidade .
Chapter VI Implementing measures
Capítulo VI Medidas de aplicação
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation , supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1 .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios para determinação da equivalência da regulamentação prudencial , da supervisão e das normas aplicadas nos países terceiros a que se refere o n.º 1 .
In particular , the Commission should be empowered to adopt the implementing measures as regards the domains referred to in Articles 2 , 4 , 6 , 7 and 8 of this Regulation .
Em particular , a Comissão deve ser autorizada a adoptar as medidas de execução no que respeita aos domínios referidos nos artigos 2. , 4. , 6. , 7. e 8. do presente regulamento .
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.
Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
The detailed implementing rules of this system and the quantities concerned shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of Regulation (EC) No 104 2000.
o
Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables .
Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables .
During the transition periods , derogations from the provisions of this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations . Article 10 Implementing measures
Durante os períodos de transição , poderão ser aceites pela Comissão derrogações às disposições do presente regulamento , desde que os sistemas estatísticos nacionais necessitem de adaptações importantes .
Article 3 Implementing measures 1 .
Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .
Artigo 36.º 1 . Actos de execução
The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States national statistical offices will provide the specified statistical variables . The variables to be provided will be detailed in implementing measures .
O Regulamento proposto descreve o quadro jurídico nos termos do qual os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros fornecerão as variáveis estatísticas requeridas , variáveis essas que serão especificadas em modalidades de aplicação .
In this context , Article 2 ( a ) should be drafted so that a formal arrangement can be established either by contract , by standard business conditions or by legislation , i.e. statute or implementing regulation .
Neste contexto , a alínea a ) do artigo 2.o deverá ser redigida de modo a que um acordo formal possa ser estabelecido por contrato , condições contratuais gerais ou por lei , entendida esta em sentido formal ou como regulamento de execução .
The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuring the comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability and relevance , after consultation of the ECB .
A Comissão adoptará as medidas de aplicação do presente regulamento , necessárias para garantir a comparabilidade dos IHPC e para preservar e reforçar a sua fiabilidade e relevância , após consulta do IME .
whereas further implementing provisions are necessary
que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
implementing other Community policies and activities .
definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
Amounts which still have to be committed for the purpose of implementing such measures shall be committed under the Regulation relating to the Cohesion Fund in force at the date of accession and allocated to the chapter corresponding to that Regulation under the general budget of the European Communities .
As verbas que ainda tenham que ser autorizadas para efeitos da execução dessas medidas sê lo ão ao abrigo do Regulamento relativo ao Fundo de Coesão em vigor à data da adesão e imputadas ao capítulo correspondente a este regulamento no Orçamento Geral das Comunidades Europeias .
Article 16 Implementing and amending powers 1 .
Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
1.3 Furthermore , the ECB welcomes the implementing measures in the proposed regulation for key monthly , quarterly and annual statistics in particular , Articles 12 and 16 for short term statistics and the labour cost index .
1.3 Além disso , o BCE vê com especial agrado a referência às medidas de execução do regulamento proposto no que respeita às estatísticas principais mensais , trimestrais e anuais , e especialmente os artigos 12.o e 16.o , que respectivamente se referem às estatísticas conjunturais e ao índice de custos da mão de obra .
However , taking into account the opinions expressed by Member States , and the complexity and difficulties in implementing this option , reaching agreement on this regulation is likely to be an extremely long and difficult process , and one that is not conducive to securing the rapid adoption of a regulation on quarterly statistics .
Contudo , tendo em conta as opiniões expressas pelos Estados Membros e a complexidade e as dificuldades de aplicação desta opção , conseguir um acordo sobre este regulamento será provavelmente um processo extremamente longo e difícil e que não conduzirá à garantia de rápida adopção de um regulamento relativo às estatísticas trimestrais .
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results
Artigo 9.º Medidas de execução As medidas de execução do presente regulamento serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 10.º Em particular , devem prever se ( a ) Medidas de adaptação ao progresso económico e técnico no domínio da recolha e tratamento estatístico dos dados , bem como do tratamento e da transmissão dos resultados
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme
Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .
2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules .
N. o 2 do artigo 5.o das medidas de execução do RCC .
Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules .
N. o 3 do artigo 4.o das medidas de execução do RCC .
These aspects could be clarified in implementing measures .
Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
There are still problems with implementing agreed standards .
Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .
São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
The ECB would like to draw attention to the fact that , in cooperation with the Commission and ETSC , it is responsible for putting the relevant arrangements in place implementing Article 5 ( 4 ) of the Council Regulation .
O BCE gostaria de chamar a atenção para o facto de ser responsável , em cooperação com a Comissão e com o CTCE , pela tomada das medidas necessárias à execução do n.o 4 do artigo 5.o do Regulamento do Conselho .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
0 Competition regulation
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .

 

Related searches : Draft Implementing Regulation - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services