Translation of "import duties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas. |
| To solve this problem, Mary's government published a revised Book of Rates (1558), which listed the tariffs and duties for every import. | Para resolver o problema o governo de Maria publicou uma versão revisada do Livro de Taxas , que listava os impostos e os direitos de cada importação. |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita às suas publicações. |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications . | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| The Communities shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of their publications . | As Comunidades estão igualmente isentas de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally. | Uma vez que bens foram admitidos no mercado, eles não podem ser submetidos a direitos aduaneiros, impostos discriminatórios ou quotas de importação. |
| Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished. | , são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União. |
| CVS Import | CVS Importar Projecto |
| CVS Import | CVS Importar |
| Import Project | Importar o Projecto |
| Import project | Importar projecto |
| Import Snippets | Importar Excertos |
| Import Key | Importar Chave |
| Import Menu | O Menu Importar |
| Import prices | Preços das importações |
| The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. | São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos. |
| Project Import Wizard | Assistente Importação Projecto |
| Project Import Assistant | Assistente de Importação de Projecto |
| Project to Import | Projecto a Importar |
| Import from folder | Importar da pasta |
| KMail Import Wizard | Assistente de Importação de KMail |
| The Import Menu | O Menu Importar |
| Import Media Browse | Importar Navegação Multimédia |
| Import Add camera | Importar Adicionar uma Câmara |
| Import Add Folders... | Importar Adicionar Pastas... |
| Import Scan Images... | Importar Digitalizar as Imagens... |
| Import Screen Shot... | Importar Captura do Ecrã... |
| Import price deflator | Deflator dos preços das importações |
| import price deflator | deflator dos preços das importações |
| We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. | Reduzimos os impostos aduaneiros e as taxas de importação. E todas as multinacionais começaram a vir, com orçamentos multinacionais, que examinaram a renda per capita e ficaram entusiasmadas com as possibilidades na Índia, e procuravam uma maneira de atingir cada indiano. |
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| tariff treatment , on import | tratamento pautal , na importação |
| Import from version control system | Importar de um sistema de controlo de versões |
| Import snippets to the database | Importar excertos para a base de dados |
| Ctrl I Import Add Images... | Ctrl I Importar Adicionar Imagens... |
| labour costs and import prices . | unitários do trabalho e os preços das importações . |
| labour costs and import prices . | custos unitários de trabalho e os preços das importações . |
| labour costs and import prices . | tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações . |
| We import coffee from Brazil. | Nós importamos café do Brasil. |
| We import coffee from Brazil. | Importamos café do Brasil. |
| We import tea from India. | Importamos chá da Índia. |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| How do I import Netscape bookmarks? | Como importo os favoritos do Netscape? |
| Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . | Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . |
Related searches : Duties - Import Regulations - Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Goods - Import Penetration - Import Demand - Import Costs - Import Fee - Import Customs
