Translation of "impress upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impress - translation :

Impressionar

Impress upon - translation :

Impressão sobre

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Impressionar Impressioná-la Impressioná-lo Impressiona Impressionares Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.	Gostaria agora de convencê los do quanto é incomum o fato de podermos ouvir música.
LibreOffice Impress	LibreOffice Impress
Tom didn't impress me.	Tom não me impressionou.
That will impress Tom.	Isso vai impressionar o Tom.
She's easy to impress.	Ela é fácil de impressionar.
She's easy to impress.	Ela é facilmente impressionável.
He tried to impress her.	Ele tentou impressioná la.
Tom tried to impress Mary.	Tom tentou impressionar Maria.
I'm trying to impress Tom.	Eu estou tentando impressionar o Tom.
Who are you trying to impress?	Quem você está tentando impressionar?
Tom tried to impress a girl.	Tom tentou impressionar uma garota.
Tom tried to impress his boss.	Tom tentou impressionar seu chefe.
I'm not trying to impress anyone.	Não estou tentando impressionar ninguém.
I'm not trying to impress anyone.	Eu não estou tentando impressionar ninguém.
Are you trying to impress me?	Você está tentando me impressionar?
Tom tried to impress his friends.	Tom tentou impressionar seus amigos.
I'm not trying to impress them.	Eu não estou tentando impressioná los.
Tom tried to impress the girls.	Tom tentou impressionar as garotas.
There s no need to impress anyone.	Não há necessidade de impressionar ninguém.
I was just trying to impress you.	Eu só estava tentando impressioná la.
I was just trying to impress you.	Eu só estava tentando impressioná lo.
Why would he want to impress me?	Por que ele iria querer impressionar me?
Why would he want to impress her?	Por que ele iria querer impressioná la?
How did you manage to impress Tom?	Como você conseguiu impressionar Tom?
Tom tried to impress his new boss.	Tom tentou impressionar seu novo chefe.
Tom tried to impress his new boss.	Tom tentou impressionar o seu novo chefe.
Tom tried to impress his new boss.	Tom tentou impressionar a sua nova chefe.
I think Tom is trying to impress you.	Acho que o Tom está tentando impressioná lo.
I think Tom is trying to impress you.	Acho que o Tom está tentando impressioná la.
I think Tom is trying to impress you.	Acho que o Tom está tentando te impressionar.
Tom tried to impress Mary by driving very fast.	Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.	Quando eu entro num diálogo, eu realmente espero que o outro lado vá captar meus pontos de vista, que eu vou depositar neles minhas opiniões e meus valores.
Tom seems to be trying to impress the new manager.	Tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.
While he was there I tried to impress him, of course.	Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro.
Once you figure this out, you can really impress people at parties.	Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.	Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
He began issuing royal writs for the south west of England once again and travelled to York where he held a major court in an attempt to impress upon the northern barons that royal authority was being reasserted.	Ele começou a emitir vários decretos para o sudoeste da Inglaterra e viajou para Iorque afim de realizar uma grande corte para tentar impressionar os barões do norte de que a autoridade real estava sendo reafirmada.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica.
If so, it should impress upon them the notion that their best strategy, both internally and internationally, is to devote their considerable resources and energy to strengthening China s rule of law institutions, even though such reforms will invariably curtail the CCP s arbitrary power.	Se assim for, deverá transmitir lhes a noção de que a sua melhor estratégia, tanto interna como internacionalmente, consistirá em dedicar os seus consideráveis recursos e energia ao reforço do Estado de Direito na China, mesmo que essas reformas reduzam inevitavelmente o poder arbitrário do PCC.
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.	O que você fez no início do casamento? Você tentou impressionar sua esposa. Eu fiz o mesmo.
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.	Ou um relógio caro que impressione as pessoas, que dizem Cara, não sabia que você tinha este relógio.
Zemeckis advised Silvestri to make his compositions grand and epic, despite the film's small scale, to impress Spielberg.	Zemeckis aconselhou que Silvestri fizesse com que suas composições fossem grandes e épicas, apesar da pequena escala do filme, para impressionar Spielberg.
In the 1858, the regent Impress Eugénie imposed the reunification of the towns of Oloron and Sainte Marie.	Em 1858, fundiu se com a cidade de Oloron para formar a nova cidade de Oloron Sainte Marie.

Exibir esta página em português