Translation of "in credit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . |
| Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit | O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 . |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro |
| The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . | A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 . |
| ( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições |
| ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks | d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola |
| If no credit ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . | Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . |
| When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating . | Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação . |
| Since the analytical independence of a credit rating agency in the process of issuing its credit ratings should be preserved , the competent authorities should not interfere in relation to the substance of credit ratings and the methodologies by which a credit rating agency determines credit ratings . | Na medida em que se deverá preservar a independência analítica das agências de notação de crédito no quadro do processo de emissão das suas notações , as autoridades competentes não deverão interferir no que respeita ao teor das notações de crédito e às metodologias pelas quais as agências de notação de crédito determinam as suas notações . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Credit | Crédito |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| money and credit developments than in 1996 . | Numa perspectiva interna , a orientação ligeiramente menos acomodatícia prosseguida teve também o objectivo de apoiar uma recuperação não inflacionista face à evolução mais dinâmica da moeda e do crédito do que a ocorrida em 1996 . |
| 121 money and credit in the economy . | Os trabalhos focaram a compreensão do papel desempenhado pela moeda e pelo crédito na economia . |
| ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| No discrimination between home based credit institutions and credit institutions authorised in other EU countries should exist in this field . | Neste domínio , nao deverá existir qualquer discriminacao entre instituicoes de crédito , no país de origem , e instituicoes de crédito autorizadas em outros países da UE . |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) PT Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) Dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) |
| and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e ( b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte |
| External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive . | Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable . | As CDT que concedem crédito ( incluindo crédito intradiário e overnight ) , sempre que possível , devem assegurar que a sua exposição ao crédito se encontra completamente garantida . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| Declaration on public credit institutions in Germany 38 . | Declaração relativa às instituições públicas de crédito na Alemanha 38 . |
| In credit markets , there remains significant market fragmentation . | Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . |
| Emperor Tiberius founds a credit bank in Rome. | O Imperador Tibério funda um banco de crédito em Roma. |
| Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established Class 3 | Classe 3 |
| Credit standard | Solidez financeira |
| Credit SSS | Crédito |
| credit institutions | instituições de crédito |
| CREDIT INSTITUTIONS | I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit standards | Padrões de crédito |
Related searches : Rein In Credit - Credit In Kind - Account In Credit - Trade-in Credit - Credit In Full - In-work Tax Credit - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading - Credit Arrangement
