Tradução de "em crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros | General government debt denominated in euro |
| Crédito à Administração Pública expresso em euros | General government debt denominated in euro |
| Esqueci meu cartão de crédito em casa. | I forgot my credit card at home. |
| O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit . |
| O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight . | Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit . |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| 8 Crédito à Administração Pública denominado em euros | 8 . General government debt denominated in euro |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros 9 . | 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Eu deixei meu cartão de crédito em casa. | I left my credit card at home. |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered |
| classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro | Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro |
| A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 . | The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo | class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' |
| Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro | Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro |
| Crédito | Credit SSS |
| Crédito | Credit |
| Crédito | I. |
| Crédito à Ad ministração Pública deno minado em euros | General government debt denominated in euro |
| Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro. | When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. |
| Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . | Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . |
| Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . | Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . |
| Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| e ( b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . | and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . | ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . | and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro | Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro |
| São identificados os empréstimos às empresas , às famílias decompostos em crédito ao consumo , crédito à habitação e outro crédito ( residual ) e às instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias . | to households ( broken down into consumer credit , lending for house purchases and other lending ( residual )) and to non profit institutions serving households . |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Em particular , deve ser investigada a possibilidade de aumentar o nível de garantia das exposições do crédito , incluindo do crédito intradiário . | In particular , the possibility of increasing the level of collateralisation of credit exposures , including intraday credit , should be investigated . |
| ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . | ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . |
| As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . | A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . |
| O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito. | The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit. |
| O Imperador Tibério funda um banco de crédito em Roma. | Emperor Tiberius founds a credit bank in Rome. |
| Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros | Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro |
Pesquisas relacionadas : Crédito Em Conta - Crédito Em Dinheiro - Crédito Em Incumprimento - Crédito Em Causa - Crédito Em Massa - Crédito Em Espécie - Crédito Em Incumprimento - Crédito Em Conta - Crédito Em Conta - Crédito Em Dificuldades - Crédito Em Risco - Crédito Em Dívida - Crédito Em Bens - Crédito Em Expansão
