Translation of "in retrograde" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In retrograde - translation :

Retrograde - translation :

Keywords : Retrógrada Amnésia Mercúrio Retrógrado Retrocesso

Examples (External sources, not reviewed)

Retrograde Motion	Movimento Retrógrado
It is a retrograde step.	Equivale a dar um passo a trás.
It is a major retrograde step in my view.	E claro que isso não vai acontecer.
Ejaculatory disorders, including retrograde ejaculation, anejaculation	Deficiências na ejaculação incluindo, ejaculação retrógrada Anejaculação
It would be a retrograde step.	Seria um recuo.
It would be a retrograde step.	Não temos a intenção de abalar estes princípios.
It would be a retrograde step.	A aprovação das referidas alterações representaria um verdadeiro retrocesso.
That would be a retrograde step.	Isso constitui um retrocesso.
Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde.	Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada.
To revoke this would be a retrograde step in social terms.	Voltar à questão representa uma regressão social.
Its orbit is retrograde, moderately inclined and eccentric.	Sua órbita é retrógrada, moderadamente inclinada e excêntrica.
This is a retrograde, reactionary and inhuman policy.	Trata se de uma política retrógrada, reaccionária e desumana.
Any retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism.	Quaisquer passos retrógrados neste domínio pressuporão uma regressão rumo à barbárie.
Such retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.	É fundamental que desapareça este tipo de práticas, regressivas, de outra era.
Sycorax ( ) is the largest retrograde irregular satellite of Uranus.	Sycorax, também conhecido como Urano XVII, é o maior satélite irregular de Urano.
menstrual disorder, priapism, retrograde ejaculation, sexual dysfunction, vaginal discharge	aumento do peito, alteração da ejaculação, falha na ejaculação, alterações menstruais, priapismo, ejaculação tardia, disfunção sexual, descarga vaginal.
Not to do so would be a retrograde step.	Não o fazer representaria um passo atrás.
Nevertheless, I consider his reply to be basically too retrograde.	Todavia em meu entender , a sua resposta, no fundo, Senhor Presidente em exercício do Conselho, é demasiado retrógrada.
For some rights it will even mean a retrograde step.	Em relação a alguns direitos, ela representa mesmo um retrocesso.
All these retrograde steps surprise progressive Europeans and people worldwide.	Todos estes movimentos de retracção causam estranheza aos progressistas europeus e aos cidadãos em todo o mundo.
Retrograde satellites S 2003 J 12 and S 2011 J 1 are the innermost of the retrograde moons, and are not part of any known family.	Satélites retrógrados S 2003 J 12 é o satélite retrógrado mais próximo do planeta, não fazendo parte de qualquer família conhecida.
In the Com mission's view the imposition of the tax is nevertheless a retrograde step.	No entanto, a criação deste imposto é, na opinião da Comissão, um retrocesso.
Secondly, this decision amounts to a retrograde step in terms of environmental policy as well.	Em segundo lugar, esta decisão equivale a um retrocesso em termos de política ambiental.
One could almost say that there has been a retrograde step.	(A sessão, suspensa às 13H00, é reiniciada às 15H00)
It is not a retrograde step it is a step forward.	Não se trata de retrocesso, mas antes de um avanço.
That would, as has been said, be a decisive retrograde step.	Isto constitui um retrocesso decisivo.
In this respect, even the Dutch draft Treaty is a distinctly retrograde step from the nonpaper.	Neste aspecto, até mesmo o projecto de tratado holandês constitui um nítido passo atrás em relação ao non paper.
Sadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme.	Infelizmente, regrediu se nesta área com um novo programa Forest Focus .
But others in this House are straining to carve a new and retrograde path in the social field.	Mas há pessoas nesta assembleia que pretendem enveredar por uma via diferente e retrógrada no domínio social.
Alavanos result in retrograde development for certain established social rights within the Community related to mortgage loans.	Clinton Davis necessidade de melhores condições, isto é mais seguras, para a circulação em bicicleta.
Mneme ( Greek Μνήμη ), also known as , is a retrograde irregular satellite of Jupiter.	Mneme (Júpiter XL) é um pequeno satélite natural do planeta Júpiter com apenas 2 km de diâmetro.
I really cannot understand those who say that it is a retrograde step.	Não consigo compreender aqueles que dizem que se trata de um retrocesso.
Aitne ( or Greek Αίτνη ), also known as , is a retrograde irregular satellite of Jupiter.	Aitne (Júpiter XXXI) é um pequeno satélite natural do planeta Júpiter com apenas 3 km de diâmetro.
Commission nor Parliament, that the Council, using subsidiarity as a cover, takes retrograde steps.	Congratulo me com as palavras do senhor presidente Delors mas penso que temos de pressionar energicamente o Governo do Reino Unido reconendo ao tribunal e a todos os outros meios.
What can the reason be for this retrograde step on the part of society?	Que razão poderá haver para esta regressão social?
In my view, if such a move were to be agreed at Maastricht, it would be a retrograde step.	É tanto mais lamentável que a presidência luxemburguesa e, seguidamente, a presiden
It is vital that resolute action be taken against retrograde moves and violations in the matter of human rights.	É vital que seja empreendida uma acção firme contra quaisquer movimentos de retrocesso e violações em matéria de direitos do Homem.
Regardless of which convention is used, Uranus has a retrograde rotation relative to its orbit.	Entretanto, qualquer que seja a convenção usada, Urano tem rotação retrógrada em relação a sua órbita.
The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes, clockwise (retrograde).	O período de rotação no interior de Urano é de 17 horas e 14 minutos.
The irregular captured moons are shaded light gray when prograde and dark gray when retrograde.	Os satélites irregulares estão em cinza quando prógrados e cinza escuro quando retrógrados.
Here I should mention a retrograde step which, I hope, will not be copied elsewhere.	Recebemos testemunhos análogos de outros parlamentares que tiveram oportunidade de se dirigirem aos ser viços noutras ocasiões.
How ever inadequate these directives may be, the action proposed is a retrograde step in this important area of policy.	Por mais inadequadas que estas directivas possam ser, a acção proposta é um passo atrás nesta importante área de política.
I hope that that will not be so, because that too would be a retrograde step.	A aprovação no final do ano, pelo Conselho, das regras de funcionamento para o Objectivo 5b, com base numa proposta da Comissão e depois de ouvido o parecer do Parlamento Europeu, será também incluída nestas alterações.
The proposal is not, therefore, a retrograde step for those countries which have more open legislation.	Não haverá, portanto, qualquer retrocesso para os países que já têm uma legislação mais aberta.
Any retrograde steps regarding the rights of Parliament would also be unacceptable, in particular given the budgetary powers of this House.	Quaisquer passos atrás relativamente aos direitos do Parlamento seriam igualmente inaceitáveis, particularmente tendo em conta os poderes orçamentais deste Casa.

Exibir esta página em português