Translation of "in service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Service began in 1832. | Serviço teve início em 1832 . |
| Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989. | Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790. | Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790. |
| Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. | Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. |
| Some remained in service in the 1930s. | Até aos bons anos de 1874. |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. | Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. |
| Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. | Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. | O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. | A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). |
| Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. | Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. |
| I shall take him in my special service. | Quero que sirva exclusivamente a mim! |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. |
| In 1989, I entered the British Foreign Service. | Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. |
| The commercial service began in September that year. | O serviço comercial começou em setembro daquele ano. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction. | Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência. |
| It was completed in 1945 and began service in 1954. | Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954. |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. | Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion. | Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus. |
| Service orientation is a way of thinking in terms of services and service based development and the outcomes of services. | Introdução Parece provável supor que a maioria das funcionalidades de um software sejam entregues e consumidas como serviços. |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| Google renamed the service to Google Earth in 2005. | O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005. |
| The service was renamed Google Site Search in 2008. | O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008. |
| They were regularly used in passenger and freight service. | Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros. |
| This marked the end of SVTs in regular service. | Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. |
Related searches : In-service Inspection - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service - In Our Service - Vehicles In Service - Service In Charge - Service In Kind - Continuity In Service - While In Service - Interruptions In Service - In Service Mode - In Active Service - Performance In Service
