Translation of "in the field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

In the field - translation :

Keywords : Magnético Terreno Campo Estudo Visita

Examples (External sources, not reviewed)

The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.	O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The field category determines where the field is placed in the editor.	A categoria do campo determina a posição do campo no editor.
Go in the field.	Vá ao campo.
In the sterile field	Em área esterilizada
in the customs field.	cooperação judicial no sector aduaneiro.
This is true in the economic field as in the social and environmental field.	Isso é verdade tanto em matéria económica como social ou ambiental.
In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.	A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
In the post authorisation field	No domínio pós autorização
In the pre authorisation field	No domínio da pré autorização
In the orphan drugs field	No domínio do apoio ao CPMP
In the field of transparency	Identificar domínios a melhorar no funcionamento do Comité, com vista à elaboração de um plano de acção que permita ao CPMP lidar com o volume crescente de trabalho e preparar para futuros desafios (como terapia genética, terapia celular e medicamentos derivados de animais transgénicos e plantas transgénicas) como resultado da análise de 2001 da UE aos procedimentos de autorização de introdução no mercado.
In the field of harmonisation	No domínio da transparência
They work in the field.	Elas trabalham no campo.
In the non sterile field	Em área não esterilizada
Measures in the energy field	Medidas no domínio da energia a modificado, este domínio não
Expenditure in the veterinary field	Despesas no domínio veterinário
Firstly, in the political field.	Em primeiro lugar, a nível político.
Firstly, in the legislative field.	Em primeiro lugar, em matéria legislativa.
Cooperation in the audiovisual field	A cooperação pode nomeadamente incluir programas e infraestruturas de formação de jornalistas e profissionais da indústria de meios de comunicação audiovisuais, bem como assistência técnica aos meios de comunicação social públicos e privados do Kosovo com vista a reforçar a sua independência, profissionalismo e ligações com os meios de comunicação social europeus.
Cooperation in the Cultural Field	Cooperação no setor audiovisual e nos meios de comunicação social
Cooperation in the cultural field	Cooperação no domínio da cultura
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.	A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
in the case of field pea, field bean, oats, barley and wheat 0,3	No caso da ervilha forrageira, da fava, da aveia, da cevada e do trigo 0,3
A conductive object in an electric field can be charged by the field.	Um objecto condutor num campo eléctrico pode ser carregado pelo campo.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.	Há generalistas e, também, especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
in this field	o
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Campos pretos, campos castanhos, campos de lixo tóxico, campos de batalha estamos a provar no Bronx que se pode cultivar em qualquer lado, no cimento.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.	Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
Here is in the field hospital.	Aqui é no hospital de campanha.
I was dancing in the field.	Eu estava dançando no campo.
In the field of international collaboration	No domínio da colaboração internacional
Any bad spots in the field?	O campo está mau? Escuto.
Cooperation in the field of services	Cooperação em matéria de serviços
Cooperation in the field of health	Cooperação em matéria de saúde
Cooperation in the field of gender	Cooperação em matéria de igualdade de sexos
cooperation in the field of media.	A República da Moldávia efetua uma aproximação da sua legislação aos atos da UE e aos instrumentos internacionais referidos no anexo XIV do presente Acordo, em conformidade com as disposições desse anexo.
Cooperation in the audio visual field	A Bósnia Herzegovina atribuirá especial atenção às questões relativas à aquisição de direitos de propriedade intelectual respeitantes a programas e emissões distribuídos por satélite, frequências terrestres e cabo.
Cooperation in the field of culture	Cooperação no domínio da sociedade civil
Testing in the field (on farm)	Controlo de performances no terreno (na exploração)
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.	Para associar cada coluna a um campo da colecção, escolha uma coluna, seleccione o campo e carregue no botão Associar.
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.	Na primeira linha, carregue na célula da coluna do Nome do campo e escreva nome como nome para o campo.

Exibir esta página em português