Translation of "incense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incense - translation :

Keywords : Incenso Acendo Velas Acender Queimando

Examples (External sources, not reviewed)

Stop the use of incense and candles.	Para de usar incensos e velas.
Isaiah mentions gifts of gold and incense.	Isaías menciona presentes de ouro e incenso.
The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes).	O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).
Incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils.	O incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais.
It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine.	Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações.
It is also burnt as incense, and used in shampoos and cleaning products.	Na Itália é utilizado em assados de carneiro, cabrito e vitela.
Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.	Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.
The earliest documented instance of incense utilization comes from the ancient Chinese, who employed incense composed of herbs and plant products (such as cassia, cinnamon, styrax, sandalwood, amongst others) as a component of numerous formalized ceremonial rites.	O primeiro exemplo documentado formal de utilização de incensos vem de quando usaram incenso composto de ervas e produtos vegetais (como cássia, canela, styrax, sândalo, entre outros) como um componente de ritos cerimoniais.
It is said that Nero burned ten years' worth of Arabia's incense production at her funeral.	Diz se que Nero queimou dez anos de produção de incenso árabe em seu funeral .
You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.	Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the Altar of Incense.	O baptismo para muitos dos judeus não era o resultado de um arrependimento pessoal.
The principal exploited trees are the Paraná pine, Guatambú, Cedar, Petiribí, Incense, Cane water pipe, Anchico, Eucalyptus and Gueycá.	As principais espécies exploradas são Pinheiro do Paraná, Guatambu, Cedro, Petiribi, Incenso, Cana fístula, Anchico, Eucaliptus e Gueycá.
Camphor has been used for many centuries as a culinary spice, a component of incense, and as a medicine.	Conhecida desde a antiguidade, a cânfora é utilizada como incenso e no preparo de medicamentos.
Johann Bayer in 1603 depicted Ara as an altar with burning incense the flames rise southward as in most atlases.	Em 1603, Johann Bayer descreveu Ara como um altar para queimar incenso cuja chamas se voltam para o sul como na maior parte dos altas.
Catholic and Orthodox Christians use religious objects such as statues, Crosses, Icons, incense, the Gospel, Bible, candles and religious vestments.	Perspectiva católica Os católicos utilizam objetos religiosos, como estátuas, cruzes e ícones.
Incense was used by Chinese cultures from Neolithic times and became more widespread in the Xia, Shang, and Zhou dynasties.	História Incenso foi usado por culturas chinesas desde os tempos neolíticos e seu uso tornou se mais difundido durante as dinastias Xia, Shang e Zhou.
Hyginus also depicted Ara as an altar with burning incense, though his Ara featured devils on either side of the flames.	Hyginus também descreveu Ara como um altar de incenso, embora Ara também apresentasse demônios em ambos os lados do fogo.
Chopsticks are never left sticking vertically into rice, as this resembles incense sticks (which are usually placed vertically in sand) during offerings to the dead.	pauzinhos (hashi) Os pauzinhos nunca devem ser fincados verticalmente no arroz, pois isso lembra palitos de incenso (que normalmente são colocados na posição vertical na areia) durante oferendas aos mortos.
They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products.	Passou a explorar mais as propriedades curativas desses extratos, ao contrário de antes, que só os usava como perfumes para seus produtos e criações.
The forms taken by incense differ with the underlying culture, and have changed with advances in technology and increasing diversity in the reasons for burning it.	As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá lo.
Being the more elevated part of the parish, it includes scrub and forests of Eucalyptus and Incense, and was traditionally inhabited by woodsmen and shepherds tending to wild cattle.	Corresponde à parte mais alta da freguesia, envolta em matas de eucalipto e incenso, que era tradicionalmente habitada por lenhadores e pastores de gado bravo.
Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey.	Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel.
A little background when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer.	Um pouco do contexto quando meus alunos da quinta série estavam aprendendo sobre os direitos das crianças nós fizemos eles enrolarem incensos, agarbattis, por oito horas para experimentarem o que significa ser um trabalhador criança.
As an altar boy, I breathed in a lot of incense, and I learned to say phrases in Latin, but I also had time to think about whether my mother's top down morality applied to everybody.	Como coroinha, respirei muito incenso, e aprendi a falar frases em latim, mas também tinha tempo para pensar sobre se a moralidade de cima para baixo da minha mãe aplicava se para todos.
Nobunaga, who hardly even knew his father and already had a bad reputation as a delinquent, arrived inappropriately dressed at Nobuhide's funeral and threw incense at the altar of the temple as he cursed his fate.	Nobunaga, que quase não conhecia seu pai e já possuía uma má reputação como delinqüente, chegou ao funeral de Nobuhide vestido inapropriadamente e jogou incenso no altar enquanto maldizia sua própria sorte e destino.
At three o'clock, according to Cuthbert, he asked for a box of his to be brought, and distributed among the priests of the monastery a few treasures of his some pepper, and napkins, and some incense .	Às três horas da tarde, pediu que seu baú lhe fosse levado e distribuiu entre os padres do mosteiro uns poucos tesouros que possuía alguma pimenta, guardanapos e um pouco de incenso .
These usually include a knife called an athame, a wand, a pentacle and a chalice, but other tools include a broomstick known as a besom, a cauldron, candles, incense and a curved blade known as a boline.	Estes ritos incluem ferramentas mágicas como uma faca chamada athame, uma varinha, um pentagrama, um cálice, às vezes um cabo de vassoura, um caldeirão mágico, velas, incensos e uma lâmina curva conhecida como bolline.
The Romans celebrated the heliacal setting of Sirius around April 25, sacrificing a dog, along with incense, wine, and a sheep, to the goddess Robigo so that the star's emanations would not cause wheat rust on wheat crops that year.	Os romanos celebravam o poente helíaco de Sírius por volta do dia 25 de abril, sacrificando um cão com incenso, vinho e um carneiro para a deusa Robigalia para que as emanações não trouxessem a ferrugem do trigo para as plantações.
And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.	E acredite, ela tinha todos os estereótipos que vocês imaginam, sentar no chão com as pernas cruzadas, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo minha mãe ia, fiquei curioso, então fui junto.
Clapton had also become interested in the music of Bob Dylan's former backing group, now known as The Band, and their debut album, Music from Big Pink , which proved to be a welcome breath of fresh air in comparison to the incense and psychedelia that had defined Cream.	Clapton também caiu na fala do antigo grupo de apoio de Bob Dylan, agora conhecido como The Band, e o seu álbum de estreia, Music from Big Pink , que provou ser as boas vindas de ar fresco em comparação ao incenso e à psicodelia que envolviam o Cream.
Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense.	As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso.
Just before the sixth Gospel reading, which recounts Jesus being nailed to the cross, a large cross is carried out of the sanctuary by the priest, accompanied by incense and candles, and is placed in the center of the nave (where the congregation gathers), with a two dimensional painted icon of the body of Christ (Greek soma ) affixed to it.	Imediatamente antes da sexta leitura, que reconta os eventos de Jesus sendo pregado na cruz, uma grande cruz é carregada para fora do presbitério pelo padre, acompanhado por incenso e velas, e colocada no centro da nave (onde estão os fieis) afixado nela está um ícone do corpo de cristo.

Exibir esta página em português