Tradução de "acender" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quer acender a luz? | Do you want to turn on the light? |
| Você quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Tu queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vocês querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Devo acender o fogo agora? | Shall I light the fire now? |
| Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender. | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| Podem acender as luzes de novo? | Can I have the lights up again? |
| O senhor quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| A senhora quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Os senhores querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| As senhoras querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Podem acender as luzes um pouco mais? | MK Can you bring up the house lights? |
| Dê me fogo para acender meu cigarro. | Give me a light for my cigarette. |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Se você acender uma luz, eles produzem eletricidade. | If you shine a light on them, they produce electricity. |
| Você faria a gentileza de acender as luzes? | Would you be so kind as to turn the light on? |
| E pode se ver que o LED vai acender. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço. | You could light up a village with this guy's eyes. |
| Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. | Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Ele não vai criar um clima, acender umas velas, tocar uma música. | He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White. |
| A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio? | Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire? |
| elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender. | The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. |
| Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado. | Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday. |
| Aquela de baixo gosta de acender sempre que há uma parede perto, na direção sul. | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
| Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se. | Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire. |
| A Bíblia cita lagos de asfalto, usado como impermeabilizante, para acender fogueiras e nos altares. | There are about 4,000 asphalt concrete mixing plants in the U.S., and a similar number in Europe. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher. | Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. |
| Pedal Power Pedale para gerar energia e acender a lâmpada, antes que o Boo te pegue. | References External links Official Nintendo Japan Mario Party site |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Não faremos nada hoje a não ser acender velas para milhares de cães que são mortos nesse dia. | We will do nothing today but to light candles for thousands of dogs that are killed today. |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. | A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire. |
| E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca. | And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark. |
| São vocês que terão que voltar ao escritório ou conversar com amigos e acender o fogo da mudança da revolução do brincar. | You're the ones that have to go back to the office or talk to your friends and ignite the fire of change in the play revolution. |
| Assim, aquela no topo gosta de acender mais ou menos no centro, entre as paredes da caixa em que o rato está. | So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in. |
| Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares . | We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes. |
| Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas. | If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. |
| Vocês podem contar a eles. Vocês podem acender essa luz neles, uma interação humana de cada vez. Então nós esperamos que vocês se juntem a nós. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
Pesquisas relacionadas : Acender Fogueira - Acender Velas - Acender Um Fogo - Acender A Chama - Acender Um Fogo - Acender Uma Chama - Acender Um Debate - Acender Um Fósforo - Acender Um Fósforo - Acender Uma Idéia - Acender Um Fogo - Acender Uma Luz
