Tradução de "acender uma luz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer acender a luz? | Do you want to turn on the light? |
| Se você acender uma luz, eles produzem eletricidade. | If you shine a light on them, they produce electricity. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender. | The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. |
| Vocês podem contar a eles. Vocês podem acender essa luz neles, uma interação humana de cada vez. Então nós esperamos que vocês se juntem a nós. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço. | You could light up a village with this guy's eyes. |
| Você quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Tu queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vocês querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Devo acender o fogo agora? | Shall I light the fire now? |
| Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender. | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| A segunda dá para acender uma lâmpada com uma pilha e um fio? | Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire? |
| Ele não vai criar um clima, acender umas velas, tocar uma música. | He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White. |
| Podem acender as luzes de novo? | Can I have the lights up again? |
| O senhor quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| A senhora quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Os senhores querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| As senhoras querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Podem acender as luzes um pouco mais? | MK Can you bring up the house lights? |
| Dê me fogo para acender meu cigarro. | Give me a light for my cigarette. |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Você faria a gentileza de acender as luzes? | Would you be so kind as to turn the light on? |
| Aquela de baixo gosta de acender sempre que há uma parede perto, na direção sul. | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| E pode se ver que o LED vai acender. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. | Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. | A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| E eu me atreveria a argumentar, no futuro, nós teremos equipamentos em nossas roupas, E assim como nós temos o sistema OnStar em carros, sua luz vermelha pode acender ela não diria olhe o motor atenção | And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, And just like we have the OnStar system in cars, your red light might go on it won't say check engine though. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Me dê uma luz, por favor? | Give me a light, would you? |
| Uma luz vermelha brilhava na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
Pesquisas relacionadas : Acender - Acender Uma Chama - Acender Uma Idéia - Acender Uma Chama - Acender Uma Conversação - Acender Fogueira - Acender Velas - Acender Um Fogo - Acender A Chama - Acender Um Fogo - Acender Um Debate - Acender Um Fósforo
