Tradução de "acender uma luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acender - tradução : Acender - tradução : Acender - tradução : Acender uma luz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou acender uma luz. | Ill go turn on a light. |
| Vou acender uma luz no meu bolso. | I'll keep a light burning in my pocket. |
| Quer acender a luz? | Do you want to turn on the light? |
| Posso acender a luz? | Do you mind if I light the gas? |
| Vamos acender a luz. | We must have a light. |
| Pode acender a luz. | Turn on the light now. |
| Vamos acender a luz. | Let's turn on the light. |
| Vou acender a luz. | Light coming up. |
| Posso acender a luz? | Okay if I turn on the light? |
| Se você acender uma luz, eles produzem eletricidade. | If you shine a light on them, they produce electricity. |
| Podemos acender a luz, por favor? | So can we have the lights back on please? |
| Ele podia acender logo a luz. | I wish hed hurry up with the lights. |
| Sinto uma luz a acender e apagar dentro de mim. | There's a creamy white light turning off and on in my stomach. |
| Então, quando eu acender uma luz sobre elas, perto na célere. | Then, when I flash a light upon them, close in swiftly. |
| Vou acender a luz e poderão vêla. | Ill put the light on and you can see for yourself. |
| Não te importas de acender a luz? | Would you mind turning on some lights? |
| Ainda não a arranjei. Vou acender a luz. | Wait until I find the switch. |
| Acho que já é seguro acender a luz. | Well, I guess it's safe to put on some lights now. |
| Então o que acontecerá quando eu acender esta luz? | So what happens when I switch on that light? |
| Começou a chover. Contemplei o anoitecer sem acender a luz. | It had begun to rain outside and I watched it get dark... and didn't even turn on the light. |
| Foi como acender uma luz ofuscante de repente sobre algo que estava meio na penumbra. | It was like you suddenly turned a blinding light on something that had been half in shadow. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender. | The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. |
| E quando esta vela se acender a casa inteira se encherá de luz. | It's like lighting a candle.... |
| É como acender uma vela. | Knowledge can come in a flash Mrs.McNally. |
| Ele não acender uma luz, mas colocando os óculos, seu roupão e sua chinelos de banho, saiu no patamar de ouvir. | He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen. |
| Ainda não posso acender uma fogueira. | I can't light a fire here. |
| Vou acender uma fogueira e fazer café. | I'll build a fire and make coffee. |
| Jefferson disse, Quando eles vêm acender as suas velas nas nossas, ganham luz, e nós não ficamos na sombra. | Jefferson said, When they come and light their candles at ours, they gain light, and we are not darkened. |
| Quando tudo terminar, vou lhe acender uma vela. | I'll light a candle to you when it's all finished |
| Podemos acender uma lanterna com uma pilha, uma lâmpada e arame? | Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire? |
| Agora, podes acender. | Okay, you can turn it on now. |
| Vocês podem contar a eles. Vocês podem acender essa luz neles, uma interação humana de cada vez. Então nós esperamos que vocês se juntem a nós. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Ninguém, depois de acender uma candeia, a põe em lugar oculto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz. | No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light. |
| Ninguém, depois de acender uma candeia, a põe em lugar oculto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz. | No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. |
| Acho que também vou acender uma vela para mim. | I think maybe I light candle for myself, too. |
| Não, é uma tarefa da mulher acender o lume. | No, it's a woman's part to build the fire. |
| Uma pessoa não pode parar para acender um cigarro? | Well, can't a fellow stop to light a cigarette? |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vou acender as lanternas. | Turn on the lights. |
| Vai acender o fogão. | Go light a fire on the stove. |
| Vamos acender as luzes. | Watch. We're turning on the lights. |
Pesquisas relacionadas : Acender Uma Chama - Acender Uma Idéia - Acender Uma Chama - Acender Uma Conversação - Acender Fogueira - Acender Velas - Acender Um Fogo - Acender A Chama - Acender Um Fogo - Acender Um Debate - Acender Um Fósforo
