Translation of "increase for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Increase the package prices for what reason? | Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? |
| They asked for an increase of salary. | Eles solicitaram um aumento de salário. |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. |
| There are several reasons for the increase in birth rates. | Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade. |
| For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency? | Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha? |
| They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá. | Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá. |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento . |
| Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 . | Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 . |
| Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . | As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . |
| third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies | Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito |
| The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. | O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. |
| It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . | Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação . |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? | Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade. |
| And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. | E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| 51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares. | 51 presos em São Paulo por protestarem contra os aumentos das tarifas de ônibus. |
| This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 . | Estas deslocações reflectem especialmente o já mencionado aumento nos pressupostos relativos aos preços do petróleo tanto para 2005 como para 2006 . |
| That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used. | é que é possível que estes três motores do nosso mundo aumentem a felicidade, aumentem a emoção positiva, e é assim que eles tipicamente têm sido usados. |
| Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) . | Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) . |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . | Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação . |
| The increase in topics extends the range of possibilities for both authors and readers. | NC O aumento de temas amplia o leque de possibilidades tanto para autores quanto para leitores. |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. | À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. |
| The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games. | Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos. |
| While for the same month 2,197 people moved into Okazaki, and 1,910 left, for a net increase of 287 people. | Enquanto no mesmo mês 2.197 pessoas mudaram para Okazaki e 1.910 pessoas deixaram na. |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers. | Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho. |
| For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. | Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos. |
| Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures . | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . | Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos . |
| If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it. | Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela. |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. |
| Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. | Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. |
| For Borlaug, the rapid increase in yields suggests that there is still hope for higher food production throughout sub Saharan Africa. | Mais recentemente, ajudou a levar estes métodos de aumento da produção agrícola para outros países asiáticos e para a África. |
| For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months . | Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses . |
| Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale . | O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala . |
| In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . | Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos . |
| Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. | Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços. |
| In April 2006 there were 263 births and 199 deaths, for a natural increase of 64 people. | Em Abril de 2006 houve 263 nascimentos e 199 mortes, para um crescimento natural de 64 pessoas. |
Related searches : Request For Increase - Salary Increase For - Increase Awareness For - Price Increase For - Capital Increase For - Increase Visibility For - Cost Increase For - Potential For Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over