Translation of "increased amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Increased - translation :

Aumentou

Increased amount - translation :

Quantidade aumentada

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

The adjusted amount shall be increased by an amount of EUR 10.	O montante ajustado é acrescido de 10 euros.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
This increased amount takes two aspects into consideration.	Este aumento tem em consideração dois aspectos.
Increased or decreased amount of calcium or potassium	Aumento ou diminuição dos níveis sanguíneos de cálcio ou potássio
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.	oluços, aumento da quantidade de enzimas do fígado no seu sangue.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.	oluços, aumento dos valores das enzimas do fígado no seu sangue.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.	oluços, aumento dos valores dos testes sanguíneos ao fígado no seu sangue.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.	oluços, aumento dos valores nos testes sanguíneos de enzimas do fígado no seu sangue.
If labour costs are increased, productivity must be increased by more than the same amount.	Ao optar se pelo aumento dos custos do trabalho, ter se á simultaneamente de aumentar a produtividade numa pro porção maior.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The amount of levodopa available to the brain is increased.	A quantidade de levodopa disponível no cérebro é aumentada.
This amount should be increased or its continued availability ensured.	Esse montante deveria ser reforçado ou, pelo menos, a permanência de uma disponibilização do mesmo nível deveria ser assegurada.
With regard to wages, only the total amount of wages increased.	No que respeita aos salários, apenas a massa salarial total aumentou.
The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.	A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada.
hiccups increased amount of liver enzymes in the blood (shown in tests).	oluços aumento dos valores das enzimas do fígado no seu sangue (demonstrado nas análises aos sangue)
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	Para ese efeito , o Bank of Greece pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor do acréscimo .
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots	Aumento da quantidade de pequenos fragmentos proteicos devido à desagregação de coágulos sanguíneos
By letter dated 29 May 2002 this amount was increased to EUR 963855,42.	Por carta de 29 de Maio de 2002, o montante foi aumentado para 963855,42 euros.
The amount of information to be given to recipients of pensions has been increased.	Tem de ser aumentada a quantidade de informação proporcionada aos beneficiários de pensões.
The starting amount of the fine determined for gravity is therefore increased by 30 .	O montante de base da coima determinado pela gravidade é assim aumentado em 30 .
The starting amount of the fine determined for gravity is therefore increased by 10 .	O montante de base da coima determinado pela gravidade é assim aumentado em 10 .
The resulting amount shall, where the amount reserved to cover the exports referred to in Chapter IV has been under utilised, be increased accordingly.	Nos casos de subutilização do montante reservado para cobrir as exportações referidas no capítulo IV, o montante resultante será aumentado em conformidade.
With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros .
The amount of the premium granted to farmers meeting environmental requirements ought to be increased.	O colega Tomlinson referiu se também à incapacidade que a pro posta de orçamento revelou, de apresentar ao Par lamento um sistema moderno de gestão.
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .	O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
The amount of the liquid or semi solid food can be increased based on patient preference.	A quantidade do líquido ou alimentos semissólidos pode ser aumentada com base na preferência do doente.
The amount of the liquid or semi solid food can be increased based on your preference.	A quantidade do líquido ou alimentos semissólidos pode ser aumentada de acordo com as suas preferências.
The annual amount authorized may, in certain circumstances, be increased, for both STABEX and SYSMIN. MIN.	STABEX durante a Primeira Convenção de Lomé, 12 produtos de base e alguns dos seus subprodutos.
There have been walk outs and the amount of uncovered bank notes has increased by 28 .	Houve greves e a circulação das notas de banco sem cobertura aumentou 28 .
Global crop production cannot be increased by making the amount of land available for cultivation greater.	Não é possível aumentar a produção agrícola mundial através de um aumento da quantidade de terras disponíveis para o cultivo.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.	Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.
This may be increased if necessary by your doctor until you are taking the amount you need.	O seu médico poderá aumentá la até atingir o a dose que necessite.
Euratom loans were first set up in 1977, and the amount has since been increased five times.	Os empréstimos Euratom foram estabelecidos pela primeira vez em 1977 e, desde então, o seu montante aumentou cinco vezes.
The total amount of Community contribution to the Member States for these actions should ensure increased surveillance.	O montante total da participação da Comunidade aos Estados Membros para essas acções deverá proporcionar uma maior vigilância.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The starting amount of its fine determined in recital (22) for gravity should therefore be increased by 165 .	O montante inicial da coima que lhe é aplicável no considerando 22 pelo grau de gravidade deve ser aumentada em 165 .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
There is a large amount of clinical evidence for an interaction between clopidogrel and cerivastatin leading to increased plasma levels of cerivastatin and hence an increased risk of rhabdomyolysis.	Existe um volume considerável de evidência clínica de que a interacção entre o clopidogrel e a cerivastatina determina um aumento dos níveis plasmáticos de cerivastatina e, consequentemente, um risco aumentado de rabdomiólise.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .

Exibir esta página em português