Tradução de "Quantidade aumentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade aumentada - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
| A quantidade de levodopa disponível no cérebro é aumentada. | The amount of levodopa available to the brain is increased. |
| Esta quantidade é fixa e não será aumentada anualmente. . | ANNEX II |
| Tem de ser aumentada a quantidade de informação proporcionada aos beneficiários de pensões. | The amount of information to be given to recipients of pensions has been increased. |
| A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada. | The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased. |
| A própria indústria confessou publicamente que desejaria que fosse aumentada a quantidade máxima garantida. | The Council has in fact decided not to re examine the coresponsibility system before the 1992 93 marketing year therefore this system will remain unchanged until that date. |
| A quantidade do líquido ou alimentos semissólidos pode ser aumentada com base na preferência do doente. | The amount of the liquid or semi solid food can be increased based on patient preference. |
| A quantidade do líquido ou alimentos semissólidos pode ser aumentada de acordo com as suas preferências. | The amount of the liquid or semi solid food can be increased based on your preference. |
| aumentada, AST aumentada, bilirrubina aumentada, | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, |
| A quantidade fixada no n.o 1 pode ser aumentada se a procura verificada nos novos Estados Membros aumentar. | The quantity fixed in paragraph 1 may be increased if a growth in demand is observed in the new Member States. |
| alaninaminotransferase aumentada, aspartataminotransferase aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, creatininemia aumentada | alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased |
| Frequentes bilirrubina aumentada, alaninaminotransferase aumentada, aspartataminotransferase aumentada, relação internacional normalizada aumentada | Common Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio |
| testes de função hepática aumentados (ALT aumentada, AST aumentada, bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina aumentada, GGT aumentada) | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased) |
| aumentada, GGT aumentada) | increased) |
| Aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada, bilirrubina sanguínea aumentada, creatina fosfoquinase aumentada | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartato aminotransferase aumentada, alanina aminotransferase aumentada, bilirrubina sanguínea aumentada, creatina fosfoquinase aumentada | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartato aminotransferase aumentada alanina aminotransferase aumentada bilirrubinemia aumentada creatina fosfoquinase sanguínea aumentada | Aspartate aminotransferase increased alanine aminotransferase increased blood bilirubin increased blood creatinine phosphokinase increased |
| Hemoglobina glicosilada aumentada, alanina aminotransferase aumentada, glucose sanguínea aumentada, creatinina fosfoquinase sérica aumentada | Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased |
| Bilirrubinemia aumentada Aspartataminotransferase aumentada | Blood bilirubin increased Aspartate aminotransferase increased |
| ALT aumentada AST aumentada | Increased ALT Increased AST |
| Lipase aumentada Amilase aumentada | Increased lipase Increased amylase |
| lipase aumentada, amilase aumentada | Increased lipase, increased amylase |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes anormais da função hepática | Increased glucose, increased amylase, increased SGOT AST, increased SGPT ALT, liver function tests abnormal |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes anormais da função hepática | Cholecystitis, hepatitis, hepatomegaly, liver fatty deposit, liver tenderness |
| Glucose aumentada, amilase aumentada, SGOT AST aumentada, SGPT ALT aumentada, testes alterados da função hepática | Indinavir indinavir 600 mg twice daily in combination with Kaletra produces similar indinavir AUC, higher Cmin (by 3.5 fold) and lower Cmax relative to indinavir 800 mg three times daily alone. |
| No entanto, se a concentração do medicamento for aumentada em excesso, a quantidade de água bebida diminuirá devido ao sabor. | However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons. |
| Para reprodutoras pesadas, ou em climas quentes, a quantidade de água pode ser aumentada até 40 litros por 1000 doses. | For heavy breeds, or in hot weather, the quantity of water may be increased up to 40 litres per 1 000 doses. |
| Para reprodutoras pesadas, ou em climas quentes, a quantidade de água pode ser aumentada até 40 litros por 1.000 doses. | For heavy breeds, or in hot weather, the quantity of water may be increased up to 40 litres per 1,000 doses. |
| bilirrubinemia aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, gama glutamiltransferase aumentada | blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| amílase aumentada, bilirrubinemia aumentada, hipercalcemia | amylase increased, blood bilirubin increased, hypercalcaemia |
| Bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina aumentada | Bilirubin increased, alkaline phosphatase increased |
| aumentada, bilirrubina aumentada, fosfatase alcalina | bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT |
| fosfatase alcalina aumentada, GGT aumentada) | bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT |
| Glicemia aumentada Hemoglobina glicosilada aumentada | Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased |
| Temperatura corporal aumentada, saturação de oxigénio diminuída, tensão arterial aumentada, frequência cardíaca aumentada, frequência respiratória aumentada | Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased |
| GGT aumentada, CPK aumentada, triglicéridos aumentados, SGPT aumentada, SGOT aumentada, amilase aumentada, ácido úrico aumentado, potássio diminuído, tiroxina total e livre diminuída. | Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin |
| Alanina aminotransferase aumentada Aspartato aminotransferase aumentada Gama glutamil transferase aumentada Hiperbilirrubinemia | Increased alanine aminotransferase Increased aspartate aminotransferase Gamma glutamyltransferase increased Hyperbilirubinaemia |
| Alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, lipoproteína de baixa densidade aumentada | Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased low density lipoprotein |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| alaninaminotransferase aumentada, linfócitos atípicos, aspartataminotransferase aumentada, triglicéridos no sangue aumentados, lípase aumentada, amilase pancreática no sangue aumentada | alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Pesquisas relacionadas : Altamente Aumentada - Aumentada Com - Substancialmente Aumentada - Pressão Aumentada - Produtividade Aumentada - Marcadamente Aumentada - Secreção Aumentada - Resposta Aumentada - Cognição Aumentada - Materialmente Aumentada - Aumentada Somente - Incrementalmente Aumentada - Ser Aumentada - Quarta Aumentada
