Translation of "increased from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Increased - translation :

Aumentou

Increased from - translation :

Aumentou de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

The act increased the area of Berlin from .	Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.
The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008).	A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008).
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.	O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million.	O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.	Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate.	A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil.
The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 .	O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 .
Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century.	A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 .	Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 .
It has since increased in intensity and changed color from white to red.	Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900.	A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900.
The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900).	A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900).
Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later.	A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Japanese forces in Korea increased from 46,000 soldiers in 1941 to 300,000 in 1945.	A presença militar japonesa no país aumentou de 46 000 soldados em 1941 para 300 000 em 1945.
The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904.	Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
According to Rolling Stone , the album increased the band's stature from heroes to superstars .	De acordo com a Rolling Stone , o álbum da banda aumentou a estatura de heróis para superstars .
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children.	Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990.
The latter increased from ECU 102.6 billion in 1998 to Euros 147.2 billion in 1999	Estas saídas aumentaram de ECU 102.6 mil milhões em 1998 para Euros 147.2 mil milhões em 1999
The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition .	O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência .
With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros .
After Lincoln acted, Union enlistments from Maryland, Kentucky, and Missouri increased by over 40,000 troops.	Depois do ocorrido, a União alistou soldados no Maryland, Kentucky e Missouri aumentando mais 40 mil tropas.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.	O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50.	Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
Ottoman era The Jewish population of Galilee increased significantly following their expulsion from Spain and welcome from the Ottoman Empire.	A população judia da Galileia aumentou significativamente após a sua expulsão da Espanha e de boas vindas do Império Otomano.
Since they act to hold the tendon further away from the joint, the angle of the tendon is increased and thus the leverage of the muscle is increased.	O câncer ósseo é menos comum, sendo seus tipos mais frequentes o osteossarcoma, o tumor de Ewing, o fibrossarcoma e o condrossarcoma.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear.	A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
The drug exposure (AUC) increased linearly from 2653 to 16736 ng. hr ml following dosing from 80 to 300 mg m2.	A exposição ao fármaco (AUC) aumentou linearmente, de 2653 para 16736 ng. hr ml após a administração de 80 a 300 mg m2.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.	Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
The fees for cross border transfers via the CCBM were increased as from 1 October 1999 .	As comissões das transferências transfronteiras através do MBCC foram aumentadas a partir de 1 de Outubro de 1999 .
Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years.	E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos.
Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.	O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições
World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000.	A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000.

Exibir esta página em português