Translation of "increased importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Importância

Increased - translation :

Aumentou

Increased importance - translation :

Maior importância

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .	A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE .
Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance.	Devido à sua localização estratégica, perto da foz do rio, a localidade aumentou gradualmente em importância para o reino.
The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization.	A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
Demographic decreases in the Belarusians of conscription age have increased the importance of contract soldiers, who numbered 12,000 in 2001.	Diminuições demográficas nos bielorrussos em idade para o recrutamento, no entanto, aumentaram a importância de soldados contratados, que totalizavam 12.000 em 2001.
In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city.	Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade.
After the fall of the Western Roman Empire, the area increased in importance after the decline of Aquileia and afterwards of Cividale also.	Depois da queda do império romano ocidental, a área cresceu em importância (após o declínio de Aquileia e mais tarde de Cividale também).
The islands were settled as the colony grew in importance on the main shipping lanes from Europe to India and Australia, and population increased steadily.	O arquipélago foi ocupado conforme a colónia cresceu em importância entre as principais rotas de navegação entre Europa, Índia e Austrália, população aumentou de forma constante.
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .	Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community .	Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade .
Notwithstanding this variety , the importance of the euro as a main reference currency in pegged or managed floating regimes has steadily increased over the past few years .	Não obstante esta variedade , a importância do euro enquanto principal moeda de referência nos regimes baseados em ligações cambiais ou de flutuação controlada aumentou de forma constante ao longo dos últimos anos .
In part , the increased importance of this sector for monetary analysis reflects financial liberalisation and innovation and the associated development of deeper and more liquid securities markets .	Em parte , a maior importância deste sector para a análise monetária reflecte a liberalização e a inovação financeiras , bem como o correspondente desenvolvimento de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos .
( 28 ) Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community .	Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade .
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come .	A importância Caixa 5 do sector dos serviços tem aumentado significativamente ao longo das últimas décadas e o seu contributo para a economia da área do euro deverá continuar a crescer nos próximos anos .
importance of OFIs has been particularly visible since mid 2004 ( see Box 1 for a discussion of the increased role of OFIs in shaping monetary dynamics ) . B ox 1	A crescente importância dos OIF tem sido particularmente visível desde meados de 2004 ( ver a Caixa 1 para uma discussão sobre o crescente papel dos OIF na determinação da dinâmica monetária ) .
Loans granted to the private sector remained the dominant form of credit granted by MFIs in 2007 , while the importance of MFIs purchases of securities other than shares increased .	Em 2007 , os empréstimos concedidos ao sector privado continuaram a ser o tipo predominante de crédito concedido por IFM , enquanto a importância das aquisições de títulos excepto acções por parte de IFM aumentou .
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
Being nearer to the centre of the realm that other ports, it gradually increased in size as the importance of shipbuilding and seafaring grew, especially since the reign of Tar Aldarion.	Sendo mais perto do centro do que os outros portos, cresceu gradualmente conforme sua importância na construção de navios e navegação aumentava.
The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay.	Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
I think that's its real importance.	Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Social media is growing in importance.	A mídia social está crescendo em importância.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.

Exibir esta página em português