Translation of "increasingly common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Comum

Increasingly - translation :

Cada vez mais

Increasingly common - translation :

Cada vez mais comum

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.	Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido.
It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.	É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.	Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .	Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto .
The ECB 's human resources strategy has increasingly focused on giving substance to the common values identified in the ECB mission statement .	A estratégia de recursos humanos do BCE centrou se de forma crescente em dar conteúdo aos valores comuns identificados na declaração de missão do BCE .
Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.	O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
Debt, a growing number of organizers believe, has the potential to serve as a kind of connective tissue for the Occupy movement, uniting increasingly dispersed organizing efforts around a common problem (debt) as opposed to a common tactic (occupation).	Um número crescente de organizadores acredita que a dívida tem potencial para servir como uma espécie de tecido agregador do movimento Occupy, unindo os esforços de organização cada vez mais dispersos sobre um problema comum (dívida) por oposição a uma tática comum (ocupação).
In the equity markets , the level of integration is not particularly high , although equity returns appear to be increasingly determined by factors common to the euro area .	Nos mercados accionistas , o nível de integração não é particularmente elevado , embora a rendibilidade das acções pareça ser cada vez mais determinada por factores comuns à área do euro .
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
In the early and mid 1990s, CPU assisted real time 3D graphics were becoming increasingly common in arcade, computer and console games, which led to an increasing public demand for hardware accelerated 3D graphics.	Ainda durante os anos 90, gráficos 3D auxiliados pela CPU estavam tornando se comuns em jogos de computador e videogames, que levaram a uma demanda pública por gráficos 3D acelerados por hardware.
Today, skyscrapers are an increasingly common sight where land is expensive, as in the centers of big cities, because they provide such a high ratio of rentable floor space per unit area of land.	Hoje, os arranha céus são algo cada vez mais comum onde a terra é cara, como nos centros das grandes cidades, porque eles fornecem uma alta proporção de espaço locável por área de terra.
The question is no longer one of shared interests or common security goals, but of culture, as the United States, in particular, increasingly looks to Asia and Latin America and attracts immigrants from those regions.	A questão já não reside em interesses partilhados ou em objectivos de segurança comuns, mas sim na cultura, à medida que os Estados Unidos, em particular, olham cada vez mais para a Ásia e para a América Latina e atraem imigrantes dessas regiões.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.
His work became increasingly minimalist in his later career.	Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
A common interpretation would be that these patterns reflected an increasingly depressed short term and a somewhat bleak longer term macroeconomic outlook as perceived by euro area bond market investors . However , the developments in inflation linked	Uma interpretação comum poderia ser que estes padrões reflectiram perspectivas macroeconómicas cada vez mais pessimistas no curto prazo e de algum modo sombrias no mais longo prazo por parte dos investidores nos mercados obrigacionistas da área do euro .
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities .	Os Estados Membros da CEE diferiam cada vez mais a nível das prioridades de política económica .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.	Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio.
As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic.	Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática.
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
Heath's leadership of the Conservative Party looked increasingly in doubt.	A liderança de Heath no Partido Conservador parecia cada vez mais em dúvida.
While the idea of restoring a monarchy in Brazil sounds bizarre to many people, the country's old imperial flag is becoming an increasingly common sight in street protests against the Worker's Party that began in late 2014.	Embora a ideia de restauração da monarquia soe estranha a muita gente, a antiga bandeira imperial do país está se tornando uma visão cada vez mais comum nos protestos de rua contra o Partido dos Trabalhadores que começaram no final de 2014.
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível .

Exibir esta página em português