Translation of "increasingly more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasingly - translation :

Cada vez mais

Increasingly more - translation :

Cada vez mais

More - translation :

Mais

Keywords : Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.	Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível .
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.	Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido.
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .	No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background.	Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.	Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa.
As the defense of Gaia becomes more difficult, the Garou have found their tasks increasingly harder to perform.	Para os Garou, Gaia é mais do que uma deusa, ela é a soma de toda a criação.
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.	A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.
A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.	Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
You see increasingly that the world now looks actually, for us Europeans, much more like Europe in the 19th century.	Vemos cada vez mais que o mundo atualmente parece, na verdade, para nós europeus, muito mais com a Europa do século XIX.
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .	A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide.	E esta é mais ou menos a história dos recifes de corais do Caribe, e cada vez mais, de forma trágica, os recifes de corais do mundo.
Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.	Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição.
And they want more programs to make it affordable for people in their communities to meet increasingly stringent greenhouse gas regulations.	Essas pessoas querem melhorias ambientais que cheguem mais perto das suas vizinhanças e desejam programas mais acessíveis que as ajudem a se adequar a essas regulamentações cada vez mais rigorosas.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver .	O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador .
As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education.	Consequentemente, o mercado de trabalho está a tornar se cada vez mais polarizado uma tendência que muitos acreditam que pode ser resolvida através de um nível maior e melhor de ensino.
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Não só é provável que as faltas de água se intensifiquem e alarguem, mas os consumidores também terão que pagar cada vez mais pelo seu fornecimento de água.
He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley.	Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley.
The EU has increasingly more influence in the laws and policies that affect more than 500 million Europeans however, few know about the European Representatives and the pressure groups that influence them.	A UE tem cada vez mais influência sobre as leis que afectam mais de 500 milhões de europeus. No entanto, pouco se sabe sobre os representantes europeus e sobre os grupos de pressão que os influenciam.
As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit.	Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo.
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do.	E eu fiquei cada vez mais agitado, porque eu estava lá, não só para estar com eles, mas também para pedalar e criar uma equipe. E eu não sabia o que fazer.
These forces were either feudal levies, drawn up by local nobles for a limited period of service during a campaign, or, increasingly, mercenaries, who were expensive but more flexible and often more skilled.	Essas forças eram levas feudais, convocadas pelos nobres locais por um limitado período de serviço durante a campanha ou, cada vez mais, mercenários, que eram mais caros porém mais flexíveis e mais habilidosos.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	À medida que os assuntos humanos se tornam cada vez mais complexos e moralmente exigentes, as gerações futuras necessitarão ao mesmo tempo do ensino científico e humanístico e precisarão deles mais do que nunca.
Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils.	Cada vez mais instruídos e bem sucedidos a nível financeiro, os britânicos paquistaneses também estão empenhados de forma activa na vida política, com mais de 200 representantes dos principais partidos políticos em conselhos locais.
We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture.	Nós sabemos muito sobre o que está acontecendo no design ao redor do mundo, e tem se tornado mais e mais difícil encontrar design que reflete uma cultura única.
Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver .	ao passo que o crescimento económico permanece sustentado e ... A expansão económica adquiriu dinamismo no primeiro semestre de 2006 e tornou se gradualmente mais generalizada e cada vez mais auto sustentada , tendo a procura interna como principal impulsionador .
Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy.	Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI.

Exibir esta página em português